المجلد الأول-طفل الظل [shadow slave]
الفصل 74: ميدنايت شارد
المترجم : [محمد]
____________________
خفق قلب ساني قليلًا.
على الفور، نسي كل شيء عن النصل اللزوردي . نعم، كان لذلك السيف قيمة عاطفية معينة... ولكن بحق الجحيم، من يكترث للعواطف؟! لقد كان من زبال مدرع، وهو ما لم يكن سيئًا أبدًا بالنسبة لرتبته حينها. قلة من النائمين من يحصلون على أسلحة من رتبة مستيقظ .
لكن هذه الذكرى الجديدة جاءت من شيطان حقيقي مستيقظ ! شيطان !
هذا يجعلها ذكرى مستيقظة من الدرجة الثالثة، أعلى بمستويين كاملين من النصل اللزوردي . كانت هناك سبع درجات في المجموع، تتوافق مع الفئات السبع لمخلوقات الكابوس، من فئة الوحوش إلى فئة الجبابرة . بالمعنى الدقيق للكلمة، لا يعني المستوى الأعلى دائمًا أن الذكرى ستكون بالضرورة أقوى، ولكن بشكل عام، كلما كان المخلوق أكثر تقدمًا، زادت فرادة وروعة الذكريات التي يخلفها وراءه.
هذا هو السبب في أن كفن محرك العرائس ، الذي مصدره طاغية مستيقظ ، ولذلك يُعتبر درعًا من الدرجة الخامسة، كان ثمينًا للغاية.
‘أرجوكَ كُن رائعًا!’
حاول ساني جاهدًا ألا يظهر حماسته على وجهه. تظاهر بعدم المبالاة، وحافظ على ثبات صوته وقال:
"حقًا؟ هذا جيد."
أمسكت النجمة المتغيرة بيده، مفسدةً كل محاولات ساني للظهور بهدوء، وأغمضت عينيها. مخفيًا تعابير الذهول على وجهه، شعر ساني بشرارة طاقة تنتقل من جسدها إلى جسده. كان الأمر مشابهًا لتلك المرة عندما نقل درع فيلق النجوم إليها، لكن في الاتجاه المعاكس هذه المرة.
[لقد تلقيت ذكرى: ميدنايت شارد.]
‘هاه. اسم رائع.’
استدعى الأحرف الرونية وبحث بفارغ الصبر عن وصف سلاحه الجديد.
الذاكرة: [ميدنايت شارد].
رتبة الذاكرة: مستيقظ.
نوع الذاكرة: سلاح.
وصف الذاكرة: [صُنِعَ هذا النصل المتين من شظية نجم هوى، فهو صلب وثابت. إنه يفضل أولئك المستعدين للقتال حتى آخر قطرة دم، والذين لا يعرفون الاستسلام.]
‘مثير للاهتمام.’
دون إضاعة أي وقت، استدعى ساني ميدنايت شارد . على الفور ظهر في يده سيف أنيق.
بدا السيف مثل النصل اللزوردي ، ولكن فقط بمعنى أنه كان ذا حد واحد وله مقبض طويل مناسب ليدين. ومع ذلك، كان هذا هو المكان الذي انتهت فيه أوجه التشابه. بادئ ذي بدء، كان نصله أطول بكثير، ما بين سبعين وثمانين سنتيمترًا، ومنحنيًا قليلًا. صُنع من ذات المعدن البرّاق اللامع الذي صُنع منه درع الشيطان المدرع.
كان حادًا بشكل لا يصدق.
كان المقبض مصنوعًا من الخشب الأسود المصقول، وهو مشابه تمامًا في المظهر لأغصان السبج للشجرة العظيمة. كان الواقي المتقاطع مستدير الشكل وأكثر بروزًا من واقي النصل اللزوردي ، مما يوفر دعمًا وحماية أفضل ليد حامله.
لم يكن للسيف أي زخارف أو نقوش. كان بسيطًا وعمليًا، كسلاح حقيقي مصمم للقتال والمعارك ليس إلا. بدا وكأنه يشع هالة باردة ومخيفة.
بمجرد أن لمست يده ميدنايت شارد ، شعر ساني أن هذا السيف يتمتع بإرادة لا تُكسر. كان نصله قويًا بما يكفي ليتحمل الضربات المدمرة دون أن يتعرض لأي ضرر. بوجود هذا السيف في يده، لن يتمكن شيء من ترك ساني أعزل مرة أخرى.
أكثر من ذلك، سرى إحساس جديد غريب في مكان ما في أعماق قلبه. عندما حمل ساني ميدنايت شارد ، شعر بحضور خفي، كما لو كان هناك بئر عميق من القوة يختبئ بداخله، بعيد المنال. لم يستطع فهم كيفية الوصول إلى هذه القوة بعد، لكنها كانت حقيقية بالتأكيد.
‘أعتقد أنني سأضطر إلى كسب "رضاه" أولًا. لكن كيف أفعل ذلك؟ همم. سأبحث في الأمر لاحقًا.’
أُعجب ساني بسلاحه الجديد، فنظر إلى النجمة المتغيرة وقال:
"حتى أنا أعرف نوع هذا السيف. إنه… كاتانا ، أليس كذلك؟"
تفحصت النجمة المتغيرة ميدنايت شارد ثم أجابت:
"من الناحية الفنية، إنه تاتشي . وهو أطول من الكاتانا التقليدية وله شكل نصل مختلف قليلًا. لكنهما متشابهان تمامًا."
تاتشي … حسنًا، يبدو جيدًا على أي حال. ويمكن تطبيق معظم المبادئ التي تعلمها باستخدام النصل اللزوردي على سيف من هذا النوع أيضًا، نظرًا لأنهما يشتركان في الأساس ذاته.
لم تكن عملية الاستحواذ الجديدة كافية لجعل ساني ينسى فقدان الصدى ، لكن مزاجه تحسن بشكل كبير. لقد أحب ميدنايت شارد … كثيرًا. كان هناك جمال في تصميمه البسيط والحازم.
كان قليل البروز لكنه فتاك. نوعًا ما كساني نفسه.
كانت ترقية كبيرة.
وفجأة ظهرت فكرة قاتمة في عقل ساني. نظر إلى النجمة المتغيرة ، ونحنح، وقال بعد تردد قليل:
"آه… إنه سلاح جميل جدًا. من الدرجة الثالثة. هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين الاحتفاظ به لنفسك؟"
كانت النجمة المتغيرة هي التي وجهت الضربة الأخيرة إلى شيطان الدرع، بعد كل شيء. بالحق، كانت الذكرى لها. لكن ساني كان يأمل حقًا أن ترفض.
هزت النجمة المتغيرة رأسها.
"لدي سيف بالفعل. وهو يناسبني."
داخليًا، تنهد ساني بارتياح.
‘جيد.’ كان يعتقد. ‘لكن هذا يجعلك تتساءل، بما أنها لا ترغب في استبدال سيفها الطويل بسلاح من الدرجة الثالثة… إذًا ما هي درجة سيفها الفضي؟’
لم يقتنع بفكرة أنه يناسب النجمة المتغيرة بشكل أفضل ولو لثانية واحدة. أخبرته بنفسها أن مبدأ استخدام هذه الأنواع من السيوف هو نفسه في الأساس. الانتقال إلى ميدنايت شارد وإعطاء ساني سلاحها القديم لن يسبب لها أي مشكلة. السبب الوحيد لرفضها هو أن ذلك كان سيُعتبر تخفيضًا في الدرجة بالنسبة لها، وليس العكس.
مرة أخرى، أصبح فضوليًا بشأن الظروف الدقيقة لكيفية حصول النجمة المتغيرة على اسمها الحقيقي. للحصول على اسمه، كان على ساني أن يقتل طاغية مستيقظًا . هل من الممكن أنها فعلت الشيء نفسه؟ أو حتى… شيء أكثر إذهالًا؟
لكنه كان متعبًا جدًا لدرجة أنه لم يحاول البحث عن المعلومات.
كانوا جميعًا كذلك.
خوفًا من ظهور المخلوق المجنح الغريب الذي رأوه يلتهم قائد المئة المدرع الميت مرة أخرى، هذه المرة للمطالبة ببقايا الشيطان المدرع، انتقل النائمون الثلاثة إلى جانب بعيد من الجزيرة واختبأوا خلف جذع الشجرة العظيمة.
فقط عندما كانوا متأكدين من أنه لا يوجد شيء يمكن أن يلاحظهم من فوق، سمحوا أخيرًا للإرهاق بالانتشار وغطوا في النوم. غرق ساني في ظلام دامس على الفور تقريبًا، سعيدًا لتمكنه أخيرًا من الراحة.
ومع ذلك، حدث شيء غريب هذه المرة.
لقد رأى حلمًا بالفعل.
‘غريب.’ فكر ساني. ‘ليس من المفترض أن يحدث هذا في عالم الأحلام… أليس كذلك؟’
ثم لم يعد هناك وقت للتفكير…
_____
ملاحظة المترجم :
هل أترك اسم السيف : ميدنايت شارد .
أم أترجمها لتصبح : شظية منتصف الليل.
