الفصل 420: الشخص الطيب، جي تشين
--------
في أعماق سجن البدء الأولي.
خرج ليانغ تشي لي متذمرًا وهو يمشي.
"تش، كل ما فعلته هو استخراج بعض قوانين البدء الأولي للبحث!"
"ومع ذلك، يريدون سجني لمليارات السنين."
"مستحيل، مستحيل تمامًا؛ لا يمكن أن أبقى في هذا السجن ليوم واحد حتى!"
كان يقف بجانب ليانغ تشي لي رجل ذو قصة شعر قصيرة .
نظر الرجل إلى ليانغ تشي لي بازدراء وقال:
"هل أنت متأكد أنك فعلت ذلك للبحث؟ وليس كهدايا لعشيقاتك السابقات؟"
انكشف المخطط الصغير لليانغ تشي لي .
لكن بدلًا من أن يغضب، التفت إلى الرجل ذي الشعر القصير .
ضحك بخفة وقال:
"ماذا تعرف أنت؟ يُسمى هذا رومانسية، على عكسك، الذي لا يعرف سوى الزراعة طوال اليوم!"
"لقد درَّبت عقلك حتى صار غبيًا!"
"لو لم أساعدك، لكنت لا تزال عاجزًا عن معرفة كيفية الهروب."
عند سماع هذا، اشتعل غضب الرجل ذي الشعر القصير .
كان لدى ليانغ تشي لي الجرأة ليذكر هذا الأمر؟
كيف انتهى به الأمر في سجن البدء الأولي أصلًا؟
ألم يكن ذلك بسبب مكيدة ليانغ تشي لي؟
رأى ليانغ تشي لي أن الرجل ذي الشعر القصير غضب بالفعل، فضحك بتوتر .
"لا تغضب، لا تغضب؛ فقط ظننت أنك كنت في عزلة لفترة طويلة وتحتاج إلى تغيير في الأجواء."
حاول ليانغ تشي لي تهدئته بسرعة.
على الرغم من أنه لم يكن ينسجم مع الرجل ذي الشعر القصير ،
إلا أنه لم يكن هناك عداء حقيقي بينهما .
كان فقط لا يحتمل رؤية شخص مهووس بالزراعة إلى هذا الحد .
كلاهما كانا متنقلين بين العوالم.
فلمَ لا يستمتعان بالحياة معًا؟
طالما أنهما قادران على حماية نفسيهما ،
لمَ يقاتلان من أجل مكانة سيادة وهمية؟
الأمور كانت جيدة كما هي.
لم يكن هناك حاكم مطلق.
في أرض البدء الأولي، الجميع على قدم المساواة.
كان من الصعب على أي شخص أن يقتل شخصًا آخر تمامًا .
رغم أن القدر قد يعبث بهم أحيانًا ،
إلا أنه لم يكن قادرًا على إيذائهم حقًا.
يا لها من حياة حرة بلا قيود.
نظر الرجل ذو الشعر القصير إلى وجه ليانغ تشي لي المليء بالمكر ، ثم هز رأسه وتنهد.
"إنسَ الأمر!"
فكر في نفسه:
لا يمكنني أن أتورط مع هذا المسبب للمشاكل ليانغ تشي لي.
وإلا، فستكون هناك الكثير من المتاعب لاحقًا.
وسيؤخر زراعتي مجددًا!
عندما سُجن لأول مرة في سجن البدء الأولي ،
فكر في الفرار فورًا .
لكنه أدرك أنه حتى لو هرب، فإن ليانغ تشي لي سيلاحقه مجددًا في عالم البدء الأولي .
كان من الأفضل أن يزرع في السجن.
بالنسبة له، لم يكن هناك فرق كبير بين سجن البدء الأولي وعالم البدء الأولي.
كلاهما كانا مكانين مناسبين للعزلة والتأمل.
صحيح أن الزراعة في السجن كانت أكثر صعوبة ،
لأنها تتطلب منه تجنب قوانين البدء الأولي، وفرز المسارات العظمى لاستيعابها .
لكن ذلك كان أكثر تحديًا من الزراعة في عالم البدء الأولي .
ورغم ذلك، على الأقل لم يكن هناك إزعاج من ذلك المسبب للمشاكل ليانغ تشي لي!
بالمجمل، لم تكن وتيرة زراعته أبطأ بكثير مما كانت عليه في عالم البدء الأولي.
بل ربما كانت أكثر هدوءًا وحرية.
لهذا السبب، لم يحاول الرجل ذو الشعر القصير الفرار بنشاط.
لكن لم يكن يتوقع أنه حتى في سجن البدء الأولي...
سيصطدم مجددًا بليانغ تشي لي!
بل إن ليانغ تشي لي كان يدَّعي أنه جاء لإنقاذه!
هراء! من الذي يحتاج إلى إنقاذه؟
لا، كيف سينقذه أصلًا؟
كل ما فعله هو الإزعاج بجانبه، وتعطيل زراعته!
لم يكن لديه خيار آخر، لذا قرر الهرب معه.
بالطبع، لم يقل الرجل ذو الشعر القصير أيًّا من هذا.
لأنه إن فعل، وبمعرفته بطبيعة ليانغ تشي لي، فلن ينتهي الأمر أبدًا!
ثم، بعد الهروب، في عالم البدء الأولي، لن يتمكن من الزراعة بشكل صحيح!
واصل الاثنان السير عبر طريق خاص .
تدريجيًا، وصلا إلى أطراف سجن البدء الأولي .
فجأة، توقف ليانغ تشي لي.
نظر إلى مكان معين في سجن البدء الأولي .
"هاه؟ كيف تم القبض على ذلك الرجل ذي الرداء الأسود؟"
عند رؤيته، نقر ليانغ تشي لي لسانه بدهشة.
ثم نظر إلى الضوء الأبيض المحيط به ،
وتذمر:
"منذ متى انخفضت معايير سجن البدء الأولي إلى هذا الحد؟ باتوا يلقون القبض على أي شخص!"
لكن سرعان ما رأى ليانغ تشي لي جيانغ يي فينغ...
"همم؟ هل تم القبض على مواطن أيضًا؟"
"ما الذي يجري؟"
"زراعته لا تتعدى نطاق الهونغمينغ، وهو ليس من أرض البدء الأولي. في العادة، لا ينبغي لقوانين البدء الأولي أن تعبأ به."
غرق ليانغ تشي لي في تفكير عميق.
أخذ يسترجع في ذهنه مختلف قوانين البدء الأولي .
بصفته زائرًا متكررًا لسجن البدء الأولي ،
كان مُلمًّا بجميع أنواع القوانين .
سرعان ما ظهرت في ذهنه كلمات ضخمة :
[جريمة إزعاج الزمان والمكان]
بالنسبة لشخص ليس في نطاق البدء الأولي وليس من أرض البدء الأولي ،
الجريمة الوحيدة التي يمكن أن تؤدي إلى سجنه في سجن البدء الأولي هي على الأرجح هذه.
أما الجرائم الأخرى، فمن دون الوصول إلى نطاق البدء الأولي، من الصعب أن يمتلك المرء القدرة على التسبب فيها .
على سبيل المثال، هذه المرة، سُجن ليانغ تشي لي بسبب نبشه لقوانين البدء الأولي.
[المترجم: sauron]
كيف لشخص في نطاق الهونغمينغ مثل جيانغ يي فينغ أن يفعل ذلك؟
ألقى ليانغ تشي لي نظرة في اتجاه جيانغ يي فينغ ،
وشرع في التفكير فيما إذا كان عليه مدّ يد العون له أم لا .
بعد لحظة تأمل، هز رأسه بالنفي .
لا، عشيقاته السابقات ينتظرنه في الخارج.
إنقاذ مواطن الآن قد يعرضه مجددًا للاعتقال من قبل قوانين البدء الأولي .
بعد كل شيء، جيانغ يي فينغ يختلف عن الرجل ذي الشعر القصير.
فذلك الرجل يمتلك القوة الكافية للهروب بنفسه .
أما ادعاء ليانغ تشي لي بأنه أنقذه، فقد كان مجرد إزعاج مستمر له، وإجباره على الفرار معه.
لم يكن هناك أي مساعدة حقيقية.
لكن إن أنقذ جيانغ يي فينغ الآن ،
ثم لاحقًا إتهمته قوانين البدء الأولي بجريمة إزعاج سجن البدء الأولي، وتم القبض عليه مجددًا، فماذا سيفعل؟
سيضطر إلى التفكير في طريقة جديدة للهروب .
وسيكون ذلك مزعجًا للغاية .
في النهاية، سجن البدء الأولي يصلح ثغراته تلقائيًا .
لكي يرى عشيقاته السابقات في أقرب وقت، كان عليه أن يترك المواطن وشأنه الآن.
"سأنتظر حتى زيارتي القادمة، وسأمد له يد العون حينها."
فكر ليانغ تشي لي في نفسه.
لكن سرعان ما واتته فكرة أخرى.
نظر إلى الرجل ذي الشعر القصير بجانبه ،
وقال بجدية:
"جي تشين، إن حدث لي شيء حقًا، بصفتك مواطنًا، هل ستساعدني؟"
تفاجأ الرجل ذو الشعر القصير من كلمات ليانغ تشي لي .
ما خطب هذا الرجل؟
لقد أصبح جادًا فجأة .
للحظة، شعر جي تشين بعدم ارتياح.
لكن في النهاية، أومأ برأسه وأجاب:
"رغم أنك لست جديرًا بالثقة كثيرًا، إلا أنه كمواطن، إن حصل لك شيء حقًا، فلن أقف متفرجًا!"
أجاب جي تشين بصدق.
في نظره، كان هذا أمرًا لا بد منه.
في النهاية، في هذا العالم الغريب، في بيئة البقاء للأقوى ،
إن لم يساعد المواطنون بعضهم البعض، فكيف لهم أن يصمدوا؟
عند سماع هذا، أومأ ليانغ تشي لي برأسه.
"أحسنت القول، كمواطنين، لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي."
بعد أن أنهى حديثه، نقل ذكرى إلى جي تشين.
وقبل أن يتمكن جي تشين من التحقق منها، ترك له رسالة ثم اختفى على الفور.
"جي تشين، أنت رجل نبيل، لا يمكنك التراجع عن كلامك!"
شاهد جي تشين إختفاء ليانغ تشي لي .
عبس قليلاً.
شعر كما لو أنه وقع في فخه مجددًا.
ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى أدرك أن شعوره لم يكن خاطئًا.
ذلك المسبب للمشاكل، ليانغ تشي لي، كان ينصب له فخًا آخر.
في الذكرى التي تركها له، ادّعى أن شخصًا يُدعى جيانغ يي فينغ هو أيضًا مواطن، وكان مسجونًا في سجن البدء الأولي.
بل إن ليانغ تشي لي وضع علامة على موقعه بلطف!
لكن كيف يكون ذلك ممكنًا؟
العثور على مواطن واحد في عالم آخر كان أمرًا نادرًا بالفعل.
كيف يمكن أن يكون هناك ثاني؟
هذا ما كان يعتقده، لكن مع ذلك، لم يواصل جي تشين طريقه إلى خارج السجن.
بدلًا من ذلك، اتجه نحو المكان الذي كان جيانغ يي فينغ مسجونًا فيه.
رغم أنه لم يقتنع بكلام ليانغ تشي لي تمامًا ،
وكان يشعر أنه يستغله ،
إلا أن ماذا لو؟
ماذا لو كان الأمر صحيحًا؟
إن كان بالفعل مواطنًا، ولم يذهب لمساعدته، ألن يكون هذا خرقًا لوعده؟
لقد قال بنفسه إن المواطنين يجب أن يساعدوا بعضهم البعض.
لذا، كان عليه أن يلقي نظرة.
لم يكن لديه خيار آخر؛ فالناس الطيبون يسهل التلاعب بهم دائمًا.