رواية الموهبة أسطورية من حثالة إلى الطاغية

الفصل 119: ثقل الاسم

في اللحظة التي تردد فيها صدى صوت ترافالغار في أرجاء الكهف، تغير كل شيء.

مورغين.

كان مجرد ذكر اسمهم كافيًا لتحويل الفولاذ إلى رصاص في أيدي المرتزقة. أنزل العديد منهم أسلحتهم غريزيًا، وتبادلوا نظرات قلقة. من بين العائلات الثماني العظيمة، لم تكن عائلة مورغين تُخشى فحسب، بل كانت سيئة السمعة أيضًا - فقد انتشرت همسات وحشيتهم ونفوذهم في جميع أنحاء العالم. إن مهاجمة أحدهم، حتى عن طريق الصدفة، بمثابة حفر قبرك بيدك.

شحب وجه ليون. وتصدعت الثقة التي حاول إظهارها كزجاج هش. "أنتِ مورغين؟" تلعثمت كلماته، بين الشك والرعب.

لم يُكلّف ترافالغار نفسه عناء الرد. وقف هادئًا صامتًا، وماليديكتا مسترخية بجانبه، وعيناه الزرقاوان الباردتان مثبتتان على ليون كما لو كان يُشرحه قطعةً قطعة. كان الصمت أثقل من أي تهديد.

تردد أحد المرتزقة أولاً. اهتز قوسه في يديه قبل أن يتركه أخيرًا. همس بصوت حاد، وقد تصاعد الذعر في صوته: "سيدي الشاب، لقد ارتكبنا خطأً. لا يمكننا خوض هذه المعركة. مهاجمة مورغين انتحار، لديه عائلات ينتظر العودة إليها."

"اصمت!" صرخ ليون، لكن صوته انكسر.

تحرك ترافالغار أخيرًا. خطوة واحدة للأمام، كان حضوره كسيف مسلول. صوته، المنخفض والحاد، اخترق الهواء. "لماذا استهدفتم حياتي؟"

تبادل المرتزقة نظرات متوترة، وخنقهم الصمت. وأخيراً، نطق أحدهم بالحقيقة بصوت مرتعش: "كان... كان أمر السيد الشاب!"

تصلّب ليون، واتسعت عيناه وهو يستدير نحو المتحدث. "أكاذيب!" صرخ، واليأس يتسرب من كل كلمة. "لم أقل ذلك أبدًا! لا تحرف نواياي!"

لكن نظرات ترافالغار لم تتزعزع. لقد كان يعلم بالفعل من يمسك بزمام الأمور.

عبس وجه ليون، وتصبب العرق على جبينه رغم برودة الكهف. خرجت كلماته متسرعة وغير متناسقة.

"هذا كله سوء فهم. لا بد أن رجالي تصرفوا دون أوامري. أنا... أنا لن أصدر مثل هذا الأمر ضد مورغين أبدًا!"

أمال ترافالغار رأسه قليلاً، وضاقت عيناه الزرقاوان. لم ينطق بكلمة. كان الصمت خانقاً، وارتبك ليون تحت وطأته. في كل مرة حاول فيها أن يقابل نظرة ترافالغار، كانت عيناه تبتعدان عنه، فكشفتا أمره.

تحرك المرتزقة بعصبية. وخفض بعضهم أسلحتهم أكثر، غير متأكدين مما إذا كانوا سيعاقبون على طاعة أمر ليون الأصلي أو على وقوفهم ضد مورغين الآن.

في لحظة يأس، تشبث ليون بخيط أمل. "انتظري، أنا أعرف أوغوستو!" انقطع صوته، ثم استقر وهو يتمسك بهذا العذر. "نعم، أوغوستو مدين لعائلة ماريفن. هذه هي الحقيقة. لم آتِ إلى هنا إلا لتسوية هذا الدين، لا أكثر. هذا لا علاقة لكِ به يا مورغين."

عند سماع اسمه، تحرك ذيل أوغوستو فجأة، وضاقت عيناه. تقدم خطوة إلى الأمام، ووقف بجانب ترافالغار. انضمت إليه غاريكا، وارتعشت أذناها الذئبيتان، وحدقت عيناها الخضراوان الحادتان في ليون بتركيزٍ مفترس. معًا، أحاطا بترافالغار كحارسين، صامتين لكن مهيبين.

ارتجف حلق ليون وهو يحاول ضبط نبرة صوته. "أرأيت؟ الأمر بيننا. أوغوستو يعرف ما أتحدث عنه."

لكن ترافالغار كسر صمته أخيرًا، بنبرة هادئة وباردة. "مسألة شخصية، أليس كذلك؟" وأشار بكسل نحو جثة المرتزق الذي قتله. "إذن لماذا تستهدف رقبتي؟ هذا يبدو أقرب إلى الإعدام منه إلى تحصيل دين."

تجمد ليون في مكانه، وانفرجت شفتاه لكن لم يأتِ أي رد.

لم يتغير تعبير وجه ترافالغار وهو يخطو خطوة أخرى للأمام. دوّت خطواته على الحجر، جاذبةً الأنظار إليه. رفع سيفه "ماليديكتا" قليلاً، ولا يزال النصل يقطر دماً، وأشار إلى المرتزق الساقط قرب المدخل.

"أترى تلك الجثة يا ليون؟" كان صوته هادئًا، يكاد يكون حديثًا عاديًا، لكن كل كلمة كانت تحمل ثقل السيف. "لقد مات بسببك. أمرك وضع قوسًا ونشابًا في يديه. ومثله تمامًا، يجب أن تعلم أن للأفعال عواقب. ومحاولتك قتلي ستكون لها عواقب أيضًا."

فتح ليون فمه للاحتجاج، لكن لم يصدر أي صوت.

اشتدت نظرة ترافالغار، تخترقه كالصقيع. "والطريقة التي حاولت بها فعل ذلك... الاختباء في الظلال، والانتظار حتى استنزفتنا المعركة، ثم الانقضاض من الخلف؟" ارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة. "أنت جبان."

ازداد الصمت في الكهف ثقلاً واختناقاً. ثم رفع ترافالغار يده اليمنى.

ظهر شيءٌ فجأةً، وهو صدى شادولينك. أداةٌ قادرةٌ على نقل كلماته فوراً إلى عائلته، إلى كايلوم تحديداً.

ترك الشيء يستقر في راحة يده، يدور ببطء كما لو كان ينتظر أمرًا. "رسالة واحدة. هذا كل ما يتطلبه الأمر. وسينتهي أمر منزل ماريفن قبل شروق الشمس."

شحب وجه المرتزقة، وارتسم الخوف على وجوههم جميعاً. وتراجع بعضهم إلى الوراء دون وعي، كما لو أن المسافة ستنقذهم مما هو قادم.

حتى عينا أوغوستو رمقتا الكرة، مدركًا السلطة التي تمثلها. ابتسمت غاريكا ابتسامة ساخرة، وعيناها الخضراوان تسخران من ليون، متلذذة في صمت بإذلاله.

وقف ليون متجمداً. شحب وجهه، وتصلب جسده، وتحطمت كل ذرة من غروره السابق. لقد كان محاصراً.

ارتجفت شفتا ليون قبل أن ينطق أخيرًا: "انتظر! لا داعي لهذا. لا... لا تتصل بعائلتك." ارتعشت يداه على جانبيه، حتى ابيضت مفاصله من شدة قبضته. "اتبعني إلى ميناء ماريفن. سيعوضك والدي شخصيًا. سيُصلح هذا الوضع."

تبادل المرتزقة نظرات متوترة، وكان التوتر شديداً لدرجة أنه جعلهم يتعرقون رغم البرد القارس. كانوا يعلمون أن توسلات الصبي لم تكن عرضاً، بل كانت يأساً متخفياً وراء كلمات جوفاء.

أدار ترافالغار صدى شادولينك ببطء في كفه، تاركًا وهجه الأسود يُضيء وجهه. كان تعبيره خاليًا من التعابير، لكن عينيه كانتا تشتعلان بحسابات باردة. "بالتأكيد، لقد نجحت الخطة تمامًا. لو لم أتصرف في الوقت المناسب لكنت جثة هامدة مثل الرجل الذي قتلته للتو... حسنًا، لقد حاول قتلي، وهذا يُبرر ما فعلت."

أحكم قبضته على الكرة، فخفت توهجها حتى اختفت تماماً. كان الصمت الذي أعقب ذلك مدوياً.

ثم اخترق صوته الكهف، هادئاً لكنه آمراً: "تقدم يا ليون فون ماريفن. لنستمع إلى والدك وهو يشرح هذا... سوء الفهم."

ارتفع صدر ليون فجأة وهو يبتلع ريقه بصعوبة. قال بسرعة، وصوته يرتجف رغم محاولته الظهور بمظهر هادئ: "نعم، والدي... سيضمن مكافأتك. هذا وعد مني."

ظل ترافالغار صامتاً، ولم تكن سوى ابتسامة خفيفة على شفتيه دليلاً على أفكاره. لقد انتصر دون أن يلوح بسيفه.