رواية الموهبة أسطورية من حثالة إلى الطاغية

الفصل 43: على المقود

كانت غرفة التدريب مضاءة بشكل خافت، والظلال تلتصق بالزوايا كشهود صامتين. تومض المشاعل المصطفة على الجدران بلهب خافت ساحر - يكفي للرؤية، ولا يكفي للشعور بالدفء.

جلس ترافالغار وحيداً على مقعد قرب المنتصف، يصقل حافة سيف ماليديكتا بقطعة قماش مبللة بالزيت. كان السيف يلمع تحت الضوء الخافت، ونصله ينبض نبضاً خفيفاً كما لو كان متعطشاً للدماء مرة أخرى.

انفتح الباب ببطء مصحوباً بصوت صرير.

لم يرفع رأسه.

'أخيراً.'

تردد صدى خطوات ثقيلة على أرضية الحجر. دخل رولاند الغرفة، لا يزال ملفوفاً بالضمادات ويتحرك بعرج، ووجهه شاحب من فقدان الدم والإجهاد.

قال وهو يتوقف على بعد أمتار قليلة: "أنا هنا يا سيدي الشاب".

نقر ترافالغار على الأرض بجانبه بآلة ماليديكتا المسطحة، دون أن يلقي عليه نظرة. دوى صوت حاد أجوف - نقر نقر .

سار رولاند ووقف أمام المكان المشار إليه.

"اركع".

دون تردد، سقط رولاند على ركبتيه.

قال ترافالغار بصوت منخفض: "جيد. من هذه اللحظة فصاعدًا، أنت ملكي. لست ملكًا لمنزل مورغين. أنا، ترافالغار. مفهوم؟"

رمش رولاند. "أنا... لا أعرف إن كان ذلك ممكناً يا رب..."

قال ترافالغار بانفعال: "أنا لا أسأل إن كان ذلك ممكناً ، أنا أخبرك بالأمر كما هو. هل تفهمني الآن؟"

انخفضت نبرته فجأة إلى درجة من البرودة الشديدة. "أم أنني بحاجة إلى أخذ يدك الأخرى وخياطتها؟ ربما حينها ستفهم الأمر أخيرًا."

ارتجف صوت رولاند. "لا داعي لذلك، أنا أفهم تماماً. أفهم."

"جيد. الآن أخبرني ماذا حدث لمايلا. كل شيء. من البداية إلى النهاية. لا تترك أي تفصيل."

ابتلع رولاند ريقه بصعوبة، ثم أومأ برأسه. "إذا سمحت لي، فسأبدأ."

"من الأفضل لك ذلك. لا أنوي البقاء هنا طوال الليل."

أخذ رولاند نفسًا عميقًا. "بدأ الأمر في مكتب اللورد فالتير. كنتُ متمركزًا في الخارج عندما وصلت الزوجة الأولى - الليدي سيرافين. كانت هناك أخبار عن المنجم... لقد حدث خطأ ما. هرع اللورد فالتير إلى الخارج بعد أن سمع أن ليساندرا قد أبلغت عن حادثة تتعلق بك. أما سيرافين فبقيت في الخلف."

"الزوجة الأولى... سيرافين. بالكاد أتذكر أنها تحدثت إلى ترافالغار."

وتابع رولاند: "لقد نادتني إلى الداخل. وقالت لي أن أذهب لأجد مايرون - ابنها، الوريث الأول".

ضاق ترافالغار عينيه. "ما علاقة مايرون وسيرافين بهذا؟ الرسالة كانت من ريفينا."

قال رولاند: "سأفعل ذلك يا سيدي الشاب. عندما وصل مايرون، انتظرت في الخارج. لم يكن الباب مغلقًا تمامًا، وقد سمعتُ بعض ما قيل. أعطته السيدة سيرافين أمرًا مباشرًا. قالت شيئًا من هذا القبيل : "علّم هذا الوغد مكانه. لقد تجرأ على عدم احترام إحدى شقيقاته. "

تصلّب وجه ترافالغار. "لا بدّ أن تلك كانت ريفينا."

أومأ رولاند برأسه. "على الأرجح. ثم يأتي الجزء... غير السار."

كانت نبرة ترافالغار باردة. "أخبرني. بكل شيء."

تردد رولاند. "سأجنبك بعضًا من أسوأ التفاصيل—"

" كل ذلك يا رولاند."

أصبح الصمت في الغرفة خانقاً.

نظر رولاند إلى الأسفل، وكان صوته همساً منخفضاً بالكاد يعلو على أزيز ضوء الشعلة.

"بعد أن أصدرت سيرافين الأمر، لم يرف جفن مايرون. طلب ​​مني أن آتي معه - لمساعدته في "إرسال رسالة". لم أفهم ما كان يقصده في البداية ... حتى وصلنا إلى غرفتك."

اشتدت قبضة ترافالغار على ماليديكتا . وبدت الظلال وكأنها تتحرك حول النصل.

وتابع رولاند قائلاً: "كانت مايلا بالداخل. كانت تطوي الملابس. تُجهز كل شيء لعودتك. ابتسمت عندما رأتنا. وسألتنا إن كان هناك خطب ما."

توقف للحظة.

"...لم يرد مايرون. اكتفى بقبض يده. وبدأت المانا تتجمع حولها - كثيفة، متشققة، كما لو كان يخطط لهذا طوال الوقت."

كان صوت ترافالغار حادًا. "وماذا في ذلك؟"

"...ضربها بكل قوته. على رأسها. فسقطت على الفور - مثل دمية قُطعت خيوطها. وسقط الدم على الأرض قبل أن تسقط هي."

انقطع صوت رولاند قليلاً. "لم تصرخ حتى."

لم ينطق ترافالغار بكلمة.

"...كانت تُجهّز غرفتي. ربما كانت تُدندن أثناء ذلك... وهو..."

أجبر رولاند نفسه على الاستمرار. "نظر إلى جثتها. لم يشعر بأي ذنب. قال فقط: اتركي الرسالة. استعيني بمعالج. أخبري أمي أن الأمر قد انتهى. ثم غادر."

ساد الصمت في الغرفة. لم يُسمع سوى صوت طقطقة المشاعل وأنفاس ترافالغار البطيئة والثابتة.

لكن هالة شخصيته تغيرت - أصبحت أثقل وأكثر تقلباً. ذلك النوع من الصمت الذي يسبق ثوران بركان.

"يا له من وغد حقير... كان يجب أن أكون هناك. كان يجب أن أحميها..."

رفع رولاند رأسه بتوتر. "سيدي الشاب...؟"

جاء صوت ترافالغار منخفضاً وخطيراً: "اصمت. دعني أفكر."

أطاع رولاند على الفور.

لماذا الآن؟ لماذا استهدافها هي بالذات؟ لم يمسّ أحد مايلا من قبل. لطالما جاؤوا إلى ترافالغار. سخروا من ترافالغار. هزموا ترافالغار. لكن مايلا...؟

أظلمت عيناه.

الرسالة... كان اسم ريفينا مجرد تمويه. تضليل متعمد. أرادت سيرافين أن أعتقد أنها هي من كتبتها، لإثارة المشاعر المناسبة. وهذا يعني... أنها وراء أكثر من هذا. ربما كل شيء. ربما... كل ما حدث لمدينة ترافالغار القديمة.

كان الإدراك بمثابة حرقان كالحمض.

أحتاج للتحدث إلى فالتير... قريباً. لكن أولاً... رولاند. ماذا أفعل به؟ لم يمنع ذلك. لكنه مفيد. خاصة الآن بعد أن أصبح مرعوباً مني. هذا الخوف سيجعله مخلصاً - لفترة من الوقت.

وأخيراً، نهض ترافالغار وسار ببطء نحو رولاند، وسيفه لا يزال في يده.

قال بعد عدة دقائق من الصمت: "رولاند، لمن أنت مخلص؟"

لم يتردد رولاند. "إلى اللورد ترافالغار دو مورغان."

"حسنًا. إذًا استمع جيدًا. من هذا اليوم فصاعدًا، ستبقى قريبًا من السيدة سيرافين. راقبها. أبلغها بكل ما تفعله. وعندما أغادر إلى الأكاديمية، أتوقع رسالة كل شهر . تفاصيل عن سيرافين، وريفينا، ومايرون، وآخر أخبار مايلا."

أومأ رولاند برأسه قائلاً: "مفهوم".

"إذا حدث أي شيء... أي شيء ... أريد أن أعرف على الفور."

"نعم، سيدي الشاب."

"ثم اذهب."

انحنى رولاند انحناءة عميقة وغادر، وأغلق الباب خلفه بنقرة خفيفة.

بقي ترافالغار ساكناً، يحدق في الأرض.

هذا... أكبر مما كنت أظن. سيرافين... ما اللعبة التي تلعبينها؟

نظر إلى السقف، وفكه مشدود.

سأحتاج إلى مساعدة. ليساندرا؟ فالتير؟

وفجأة، صرّ الباب مرة أخرى.

لم يستدر ترافالغار. "لقد أخبرتك بالفعل بما يجب عليك فعله."

حدق بعينيه.

"...من أنت؟"