الفصل 605: ناجو غوسيومدونغ
-----------
تقدم جيش فيرونيكا، بقيادة الإمبراطورة نفسها، لمدة يومين قبل أن يصل إلى ضواحي غوسيومدونغ — مدينة من الدرجة الثانية تشتهر بإنتاجها الوفير للحبوب.
خلال اليومين الماضيين، تلقت الإمبراطورة تحديثات عن وضع المدينة.
حسب الرسائل، كانت غوسيومدونغ قد سقطت بالفعل في يد الطائفة الهرطوقية. هُزم جيش المدينة وأُجبر على الانسحاب مع السكان. ثم أعادوا تجميع صفوفهم مع قوات باي سيول-هوا، وهم الآن مختبئون بجانب نهر على بعد بضعة أميال من المدينة.
في هذه اللحظة، كان جيش فيرونيكا يسير على طول النهر متجهًا نحو مخبأ السكان.
"جلالة الملكة، نحن قريبون من الموقع. إن كانت الخريطة التي قدموها صحيحة، فسنصل إلى هناك في أي لحظة." قال السيد الكبير بعد أن تفقد الخريطة التي حصلوا عليها من مرؤوسي باي سيول-هوا.
"أراهم..." تمتمت الإمبراطورة وهي تنظر إلى البعيد. بفضل إدراكها القوي، رأت معسكرًا مخفيًا بذكاء في المنطقة الغابية بجانب النهر.
رفع السيد الكبير حاجبيه وتبع نظرتها. بعد لحظة، رأى المعسكر أخيرًا.
"سأرسل مرؤوسي لاستطلاع المعسكر." قال للإمبراطورة.
أومأت يسكايلا برأسها.
بعد الحصول على إذنها، استدعى السيد الكبير خمسة محاربين لاستطلاع المعسكر. وأعطاهم بعض التعليمات الإضافية قبل أن يبعثهم.
...
[المترجم: ساورون/sauron]
في المعسكر، كانت باي سيول-هوا تتلقى العلاج من أحد أعضاء فرسان الفينيق القرمزي.
عند النظر عن كثب، يمكن رؤية جرح عميق يمتد عبر كتفها الأيسر وصولًا إلى ظهرها.
كان وجه باي سيول-هوا مغطى بالعرق بينما كان مرؤوسها يضع معجونًا دوائيًا على جرحها. تجهمت، لكنها لم تصدر صوتًا.
"القائدة، جرحك يلتئم، لكنه سيحتاج إلى بضعة أيام أخرى قبل أن يغلق تمامًا."
عند سماع ذلك، أومأت باي سيول-هوا برأسها وأشارت إلى مرؤوسها لمساعدتها في ارتداء درعها.
سِن المجنون... لم أتوقع أن يكون قويًا إلى هذا الحد. لقد قللنا من شأنه.
طوال هذه المدة، كانوا يظنون أن سِن مجرد كيميائي مجنون. لكن خلال قتالها مع العجوز، أدركت أنه كان يخفي نفسه بعمق.
لم يكن سيدًا مبجلًا عاديًا.
بينما كانت غارقة في أفكارها، دخل عضو آخر من فرسان الفينيق القرمزي الخيمة وأبلغ: "القائدة، اكتشف كشافتنا جيشًا كبيرًا يقترب. بناءً على الرايات، يبدو أنه جيش جلالة الملكة."
التفتت باي سيول-هوا وأومأت لها برأسها. "حسنًا. أعدوا حصاني. يجب أن أحيي جلالة الملكة."
"لكن القائدة، جرحك..."
شعرت باي سيول-هوا بنظرات مرؤوسيها القلقة، فابتسمت بخفة وهزت رأسها. "أنا بخير. لا داعي للقلق عليّ."
عندما رأوا أنهم لا يستطيعون إقناعها، لم يكن أمامهم سوى اتباع تعليماتها.
قفزت باي سيول-هوا على حصانها، متألمة من الألم في ظهرها.
"هل أنت بخير يا قائدة؟"
لوحت باي سيول-هوا بيدها. "هذا لا شيء. أحتاج فقط إلى بضعة أيام راحة. لنذهب نحيي جلالة الملكة."
قادت فرسان الفينيق القرمزي للخروج من المعسكر والانتظار وصول الإمبراطورة.
بعد ساعة، وصل جيش الإمبراطورة أخيرًا.
"تحية لجلالة الملكة." سلم باي سيول-هوا ومرؤوسوها تحية احترام للإمبراطورة.
نظرت يسكايلا إليها بقلق. "سمعت أنك أصبت بجروح خطيرة. كان يجب أن تبقي داخل المعسكر للتعافي. لم يكن عليك استقبالي هنا."
هزت باي سيول-هوا رأسها. "جرحي ليس خطيرًا كما ورد في التقارير يا جلالة الملكة. إنه مجرد خدش صغير. أحتاج يومين أو ثلاثة فقط للتعافي التام."
تنهدت الإمبراطورة عند رؤية عنادها. "لقد انتظرتم هنا طويلًا. أدخليني إلى المعسكر وأخبريني بالوضع."
"حاضر يا جلالة الملكة."
لم يكن المعسكر كبيرًا بما يكفي لاستيعاب ثلاثمئة ألف محارب، لذا أدخلت باي سيول-هوا الإمبراطورة وبعض الضباط العسكريين رفيعي المستوى فقط، بما في ذلك مجموعة ألاريك.
عند دخول المعسكر، رأوا سكان غوسيومدونغ. كان يمكن استشعار الخوف في عيونهم، وبعضهم كان يرتجف بوضوح، متأثرًا نفسيًا بما حدث.
أصبح وجه الإمبراطورة كئيبًا عند رؤية حال شعبها. رؤيتهم هكذا ملأ قلبها بغضب عميق.
أخذت يسكايلا نفسًا عميقًا للسيطرة على عواطفها الثائرة.
"كم عدد جنود المدينة الناجين؟" سألت.
عبست باي سيول-هوا وهي تجيب: "غوسيومدونغ مدينة من الدرجة الثانية فقط، لذا لم يكن لديها جنود كثر. من بين عشرين ألف جندي كانوا لديها، تمكن نحو أربعة عشر ألفًا من الفرار. مع إضافة القوات التي أرسلتها جلالتك، لدينا إجمالي عشرون ألف جندي."
أظلمت ملامح الإمبراطورة.
"وماذا عن السكان؟ هل تمكنتم من إجلاء الجميع من المدينة؟"
أخرجت باي سيول-هوا تنهيدة عميقة وهزت رأسها. "تمكنا من إجلاء أقل من 20% من السكان فقط. الباقون أُسروا من قبل الطائفة الهرطوقية ونُقلوا إلى مخبئهم."
"حاولنا البحث عنهم، لكننا لم نجد شيئًا." أضافت.
حدقت الإمبراطورة فيها بعمق ووضعت يدها على كتف باي سيول-هوا. "لقد بذلتِ جهدًا كبيرًا. يجب أن ترتاحي الآن."
تجهمت باي سيول-هوا. لقد لمست الإمبراطورة عن غير قصد جزءًا من جرحها، مما أثار ألمًا شديدًا.
عند رؤية تعبيرها المتألم، عبست الإمبراطورة. "قلتِ إن جرحك مجرد خدش صغير."
ساد الصمت باي سيول-هوا.
تنهدت يسكايلا وقالت: "ارجعي إلى خيمتك واستريحي. سأتولى كل شيء من الآن فصاعدًا."
"حاضر يا جلالة الملكة."
بعد مغادرتها، اقترب ألاريك من جانب الإمبراطورة وقال: "أرى بعض الأشخاص المشبوهين في هذا المعسكر. قد يكونون جواسيس من الطائفة الهرطوقية."
بفضل صفة التقييم لديه، لاحظ بعض الأشخاص الذين يحملون سمات مشبوهة مرتبطة بالطائفة الهرطوقية.
عند سماع ذلك، التفتت الإمبراطورة، ووجهها يبدو باردًا بشكل مخيف. "أحضروهم إليّ فورًا."
أومأ ألاريك برأسه. "أفهم."
لم تكن في أفضل حالاتها المزاجية، فلم يجعلها تنتظر. مع مرؤوسيه، ألقوا القبض على الأشخاص المشبوهين الذين اكتشفهم.