🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
على عكس الآخرين الذين كانوا يتطلعون بشوق إلى الحصول على فرص محظوظة، كان "شين شينغيان" يتمنى فقط أن يقضي أسبوعه هنا بسلام
فمهما كانت الفرصة المحظوظة مذهلة، إلا أنها لا يمكن أن تضاهي قيمة ما يحققه من مكاسب يومية من كسره للأرقام القياسية
ومع ضعف سماته الحالي، لم يكن هناك بالفعل ما يستدعي أن يعرّض نفسه للخطر
لقد شارك في هذه التجربة لسببين: الأول، أنه لا يريد أن تجذب قراراته غير العادية الكثير من الانتباه
والثاني، أنه أراد أن يفهم هذا العالم الخارجي بعمق، تمهيدًا لرحلاته المستقبلية للقضاء على الكوارث
بعد أن اجتمع الجميع تحت إشراف المسؤولين المحيطين بهم، بدأ المسؤول العام عن المنطقة الآمنة في إعلان القواعد:
"لاحقًا، سيتم توزيع أماكن التدريب الخاصة بكم، لكنني أريد أن أؤكد على نقطة مهمة: يمنع منعًا باتًا أي قتال داخل المنطقة الآمنة!
لا يهمني ما هي الضغائن التي تحملونها بينكم، لكن بمجرد وجودكم هنا، يجب أن تضعوها جانبًا
في العالم الخارجي، عدونا المشترك هو تلك الكوارث الملعونة، لذا لا أريد أن أرى أي شيء يضر بوحدة الجنس البشري!"
وبينما كان يتحدث، ظهر سيف طائر فجأة بجانبه، يشع ضوءًا باردًا جعل من يراه يشعر بقشعريرة، وفي الوقت نفسه اجتاح الحاضرين هالة قاتلة جعلتهم يصمتون على الفور
"هذا الشخص في الواقع محترف مبارزة من المستوى العالي؛ لا عجب أنه يتحدث بهذه السلطة الطبيعية. لديه بالتأكيد القوة التي تؤهله لذلك!"
المشاركون من المنطقة المركزية، الذين كانوا متعجرفين في وقت سابق، أصبحوا الآن جادين بعد رؤية السيف الطائر، وأخذوا يفكرون بصمت
أما "شين شينغيان"، فظهرت على وجهه ابتسامة خفيفة بعد سماعه كلمات المسؤول
"مع كلمات هذا المسؤول، لن يجرؤ أشخاص مثل "سونغ جيه" على القيام بتحركات عدوانية ضدي علنًا، وهذا يقلل بشكل غير مباشر من بعض المشاكل الصغيرة بالنسبة لي
فحتى لو كانت قوتي الحقيقية متفوقة عليهم، لا أستطيع أن أكشف ذلك أكثر من اللازم. وإذا واجهت مثل هذه الحوادث، فسأكون مقيدًا إلى حد ما"
وبالنظر إلى أنه مجرد "مزارع متواضع" حاليًا، فمن الطبيعي أن مثل هؤلاء المحترفين القتاليين، الذين تحسنت سماتهم بسرعة خلال الشهر الماضي، لديهم فرصة كبيرة لاستفزازه
لكن الآن، طالما بقي داخل القاعدة، فلن تحدث مثل هذه الحوادث على الأرجح
وبينما كان يفكر في ذلك، نظر إلى "سونغ جيه" ومن معه الواقفين في المقدمة، وعند سماعهم هذه الكلمات، التفت "سونغ جيه" نحو "شين شينغيان" بعينين ممتلئتين بالحنق
تلاقى نظرهما في الهواء. كان "شين شينغيان" هادئ الملامح، بينما "سونغ جيه" حرك شفتيه بغضب قائلاً على الأرجح: "من الأفضل ألا تخرج، وإلا ستندم!"
اختار "شين شينغيان" تجاهله. لو كان هذا في الماضي، لربما اعتبره خصمًا قويًا
أما الآن، فلم يشعر تجاه مثل هذا التصرف السخيف بأي شيء، مفكرًا: "لا بد أن هذا هو الشعور الذي يأتي مع فجوة القوة! وهذه الفجوة ستزداد اتساعًا في المستقبل!"
وبعد ذلك لم يعد يولي أهمية لهذه الحادثة الصغيرة
"سأؤكد على هذه النقطة: بمجرد توزيع المواقع، ستبدأ التجربة رسميًا. ستستمر التجربة لمدة أسبوع، وعندها فقط ستتمكنون من العودة إلى القاعدة. هل تفهمون؟" قال مسؤول المبارزة بصوت عالٍ
وبفضل قوة الردع السابقة، أجاب الجميع بطاعة شديدة
ثم قام بقية المسؤولين المحيطين بهم بتوزيع "شين شينغيان" والآخرين على مواقعهم المحددة وفقًا لأسمائهم، بل ووفّروا لهم خيامًا
بعد أن نصب "شين شينغيان" خيمته، دخل ليتفقدها ووجد أن المساحة، وإن كانت صغيرة، إلا أنها كانت كافية للتحرك قليلاً
وفوق ذلك، لم تمنعه من ممارسة تدريب "قوة التوازن" الذي لم يعد يقتصر على الحركات الثابتة
وبينما كان يفرغ أمتعته، جاءت "تشو وي" وسألته:
"هل تريد الخروج معنا لاستطلاع المنطقة؟ إنه اليوم الأول فقط، سنكتفي بالتجول في المناطق القريبة ولن نتعمق كثيرًا. ستكون السلامة مضمونة"
شعر "شين شينغيان" ببعض الإغراء، لكنه، مراعيًا وضعه الحالي، هز رأسه بلطف: "لا، لا أريد أن أكون عبئًا. انتبهوا أنتم جيدًا عندما تخرجون. سأخرج لاحقًا لأرى المنطقة قليلاً"
رؤية "شين شينغيان" بهذه الجدية جعلت "تشو وي" تشعر بالاطمئنان أكثر
ثم سار الاثنان نحو خارج المنطقة الآمنة. رأى "شين شينغيان" أن فريق "تشو وي" قد اجتمع بالفعل، فبقي في مكانه يراقبهم وهم يغادرون
"يا للأسف. شخص كان لديه دافع كبير من قبل، لكنه استيقظ بمهارة حياة!" تمتم أحد المحترفين القتاليين في فريق "تشو وي" بحسرة عندما رأى "شين شينغيان"
"اصمت، وركّز على محيطك!" قالت "تشو وي" ببرود، ناهيةً إياه بصوت منخفض. لم تكن تريد سماع أي تعليق غير ضروري عن "شين شينغيان"
فأغلق المحترف القتالي فمه فورًا، مدركًا أنه قد تجاوز حدوده، خاصةً بعد معرفته بعلاقة "تشو وي" بـ "شين شينغيان"
ثم دفعت الكاهنة الصغيرة المرافقة له بمرفقها بخفة، وبدأت تدردش مع "تشو وي" بمرح
بعد أن رأى "شين شينغيان" "تشو وي" وفريقها يغادرون، وجد زاوية خفية، وأخرج عصا مكسورة كان قد اشتراها بشكل عابر، ثم فعّل طاقة الأصل في جسده وبدأ يتمتم بهدوء لاستعمال مهارة "الاستنساخ"
وكعادته الحذرة، كان ينوي أن يرسل نسخة منه لاستكشاف البيئة المحيطة به. وبهذه الطريقة، حتى لو واجه خطرًا، فلن يكون الثمن سوى فقدان نسخة صغيرة
ساعتان تكفيان للنسخة لتبتعد مسافة لا بأس بها، وربما تعثر على شيء جيد أيضًا
ومع اندماج طاقة الأصل والوعي وخروجهما من العصا، بدأت النسخة تتكثف وتشكل هيئة بشرية
نظر "شين شينغيان" إلى النسخة التي تتشكل أمامه، وفكر: "سيكون من الرائع لو أمكن للنسخة أن تتجسد مباشرة في شكل حيوان صغير أو حتى كعشب، هكذا سيكون جسدها أصغر وأسهل في الاستكشاف"
ولكن، بينما كان يفكر في ذلك، اختفت النسخة التي كانت تأخذ شكل إنسان فجأة أمامه
هذا التغير جعل "شين شينغيان" يتجمد في مكانه، معتقدًا أن أفكاره العشوائية تسببت في فشل المهارة
وبينما كان على وشك إخراج بطاقة نجم الأصل ليتحقق من الوضع، شعر فجأة بظهور منظور آخر في ذهنه
وبناءً على هذا المنظور، نظر بسرعة إلى أسفل قدميه
وفي تلك اللحظة، رأى نملة أكبر بقليل من المعتاد تنظر إليه من تحت قدميه، وكان منظورها مطابقًا تمامًا للمنظور الذي يشعر به في ذهنه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ