🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شين شينغيان، الذي كان راضيًا جدًا عن أداء مستنسخه، تناول بعض الطعام في هذا الوقت لتخزين الطاقة من أجل التدريب القادم
ومع تحسن سماته الجسدية، ازدادت قدراته المختلفة تدريجيًا، بما في ذلك قدرته الهضمية بطبيعة الحال
فبعد أن دخل الطعام معدته، تم امتصاصه بسرعة بفضل قدرته الهضمية القوية، وتحول إلى مخزون من الطاقة جاهز ليستدعيه في أي وقت
بعد ذلك، ووفقًا للطريقة نفسها، أرسل شين شينغيان القاتل 3. وعند عودته، قيّم حالته الجسدية بخفة، وأومأ قليلًا، ثم استعد لبدء تدريب اليوم
قبل التدريب، أخرج بطاقة أصل النجوم ليتحقق من لوحة سماته، مركزًا بشكل خاص على تقدم "قوة التوازن" الذي بلغ 27%، وحسب في ذهنه:
"قوة التوازن الحالية ما زالت تحتاج 73% للتقدم إلى الرتبة التالية. إذا طرحت 28% من التقدم الذي يمكن الحصول عليه من ساعة واحدة من الاستبصار، فلن يتبقى سوى 45% من التقدم الذي يجب تحقيقه من خلال التدريب
وبناءً على معدل التدريب الحالي البالغ 5.4% في الساعة، لن أحتاج إلى أقل من 8 ساعات لتحقيقه مرة أخرى!
مهما حسبت، يمكنني بالتأكيد ترقية قوة التوازن برتبة أخرى اليوم! هذا يعني أن هناك أربع نقاط سمات أخرى في متناولي!"
وبمجرد أن توصل إلى هذا الاستنتاج، شعر شين شينغيان بالنشاط على الفور، وأصبح أكثر اندماجًا في تدريبه
وخلال هذه الفترة، جاءت تشو وي، التي كانت تتجه إلى العالم الخارجي للبحث عن مكاسب، خصيصًا لتحيي شين شينغيان
لكنها عندما رأت هذا المهووس بالتدريب من المدرسة يتصبب عرقًا بالفعل أثناء تدريبه في خيمة صغيرة كهذه، شعرت بمزيج من التحفيز والعجز الممزوج بالشفقة
شعرت تشو وي بالأسى لحال شين شينغيان: "شخص مجتهد كهذا، ومع ذلك لم يتمكن من الاستيقاظ كمحترف قتالي. وبدلًا من ذلك، حصل هؤلاء الكسالى على مهن جيدة. هذا العالم مليء حقًا بالظلم"
ومع شعورها بالعاطفة، ولأنها قضت سنوات عديدة مع شين شينغيان، كانت تعرف مزاجه جيدًا؛ فبمجرد أن يقرر شيئًا، لا يمكن لمئة ثور أن تثنيه
ثم قدمت بعض كلمات التشجيع، ومع بقية أعضاء فريقها، خرجت نحو منطقة الأمان
بعد هذه الاستراحة الصغيرة، واصل شين شينغيان تدريبه، ساعيًا وراء تلك النقاط الأربع من السمات لليوم
ولو كانت تشو وي تعلم أن شين شينغيان، الذي تعتبره غير محترف قتالي، يمكنه الآن الحصول على 4 نقاط سمات بعد يوم واحد من التدريب، لكان صوتها أخف بكثير عندما تشتكي من ظلم السماء، حتى وإن كانت ستشعر بالفرح الغامر
شين شينغيان، وهو يعمل بجد في الخيمة الصغيرة، واصل تدريبه بلا توقف من حوالي الساعة 6 صباحًا حتى حوالي الساعة 1 ظهرًا، عندما توقف ببطء
وكان السبب في ذلك أن طاقته كانت قد استُنزفت إلى حد كبير وتحتاج إلى إعادة التزويد؛ والسبب الآخر هو أن وقت حصاد الفراولة كان يقترب
"بناءً على حساباتي السابقة، يمكن أن يبدأ الحصاد الثاني للفراولة حوالي الساعة 1:30 ظهرًا اليوم
هذا التوقيت سيسمح بزيادة أخرى في سجل إنتاج الفراولة السابق، وتحقيق هدف جولة ثانية من الأرباح، لكنني أتساءل إن كنت سأحصل على حجر موهبة آخر هذه المرة
بعد كل شيء، لا يمكن أن يكون هناك ما يكفي من هذه الأشياء الجيدة!"
فكر شين شينغيان في هذا لنفسه بينما كان يأكل ببطء، مستعيدًا قدرته المستنزفة
وبعد أن أنهى تدريبه، وبمجرد التفكير، استدعى بطاقة أصل النجوم إلى يده ليتحقق من لوحة سماته
ورأى أن مهارة نموه "قوة التوازن" قد وصلت بالفعل إلى 64.5% بعد ما يقارب 7 ساعات من التدريب
راضيًا، وضع لوحة سماته جانبًا، وأثناء تناوله الطعام خرج من الخيمة بخطوات هادئة، مانحًا المحيطين به شعورًا بالاسترخاء، وبدأ يتجول في منطقة الأمان
في هذا الوقت، رغم أن عدد الأشخاص الباقين في منطقة الأمان قد انخفض مرة أخرى، إلا أنه كان لا يزال أكبر بكثير من الأمس
اختار العديد من المحترفين الحرفيين، الذين تم إشباع فضولهم بشأن العالم الخارجي، البقاء اليوم في منطقة الأمان أيضًا
ولأنهم لم يمتلكوا طرقًا قتالية خاصة بهم، فقد تبنوا الآن فكرة شين شينغيان: فقط الصمود حتى نهاية التجربة، ثم العودة، معتبرين الأمر كله مجرد رحلة إلى العالم الخارجي
وعند هذه النقطة، بدأت الفروقات بين المحترفين الحرفيين تظهر
فباستثناء المزارعين، كان الآخرون إما يصنعون، أو يطبخون، أو حتى بعض الكيميائيين الصغار قد بدأوا في البحث عن جرعات جديدة باستخدام المواد المحلية، رغم أن معدل نجاحهم كان مؤسفًا
ومن بين هؤلاء المحترفين الحرفيين العديد من المزارعين مثل شين شينغيان، الذين بدوا وكأنهم يتجولون بلا هدف في منطقة الأمان، ينظرون هنا وهناك، مثل عابري السبيل في الحياة
فبعد أن عرفوا منذ فترة طويلة أنهم لا يستطيعون الزراعة في العالم الحقيقي، لم يكن بإمكانهم فقط العثور على قطعة أرض والبدء في الزراعة لقتل الوقت
وعلاوة على ذلك، لم يكن لديهم نفس هموم شين شينغيان؛ إذ لم يتمكنوا من تكريس وقتهم بالكامل في عالم شينغيوان للعمل في مزارعهم في مساحة الزراعة للحصول على فوائد طويلة المدى
وأثناء تجوله، تحدث شين شينغيان معهم لفترة وجيزة، وعرف أنه بعد شهر من الزراعة، كانوا قد رفعوا رتبتهم المهنية عمومًا إلى حوالي الرتبة 4-5
ومع ذلك، ومع زيادة نقاط الخبرة المطلوبة للترقيات اللاحقة، وعدم امتلاكهم وسائل أخرى لرفع المستوى، أصبحت صعوبة تقدمهم أيضًا أكبر
ومن المحادثة، شعر شين شينغيان بوضوح باليأس الذي يختبئ تحت نبرتهم الهادئة، وهم يتحدثون بكلمات مليئة باللا أمل وبنبرة لا مبالية
فبعد شهر من الكفاح والمقارنة مع المحترفين القتاليين من نفس الفترة، أصبحوا يدركون بشكل متزايد ما يعنيه أن يولد المرء مختلفًا
وشعر شين شينغيان أيضًا ببعض التعاطف مع أفكارهم
فبعد أن بدأ في إدارة حياته منذ سن مبكرة، كان أكثر نضجًا من أقرانه، وكان لديه فهم أوضح للمهن مقارنة بالآخرين
وبمجرد أن علم أنه قد استيقظ كمزارع، كان قد توقع بالفعل مثل هذه النتيجة، لذلك كان مزاجه في ذلك الوقت مثل المزارعين الذين أمامه الآن: بعد صراع نفسي عنيف، عاد ببطء إلى هدوء بلا أمل
فقط أن الآخرين استغرقوا شهرًا لقبول الواقع، بينما هو احتاج فقط إلى فترة بعد الظهر
"أنا محظوظ أيضًا بحصولي على هاتين المهارتين القويتين. يجب أن أقدر الحاضر حقًا وأعيش جيدًا!"
ازداد تصميم شين شينغيان على المضي بحذر: سيحاول تجنب المخاطر في المستقبل، وحتى لو اضطر للقيام بأحدها، فسيفكر أولًا في عشرات خطط التراجع!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ