🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
"إذا استطعت استخراج كل هذه السمات إلى العالم الحقيقي، حتى لو واجهت شا يينغ والقرد الأبيض، يجب أن أتمكن من الصمود لعدة جولات!" لم يستطع شين شينغيان إلا أن يتطلع لذلك، وهو يشعر باندفاع من الطموح
في غضون أكثر من شهر بقليل، حقق مثل هذه السمات. لو عرف الآخرون، لسقطت فكوكهم من الصدمة، ولنظروا إليه كما لو كان وحشًا
في سنه الصغير، كان شين شينغيان يعلم أنه مع مثل هذه السمات في العالم الحقيقي، يُعتبر بالفعل محترف قتال مؤهل
ولو كشف عنها، لتلقى بالتأكيد الإطراء من المحيطين به، مما يُرضي الغرور البشري فيه
ومع ذلك، لم تكن لديه نية للتفاخر. بعد أن عاش في قاع المجتمع لفترة طويلة، رأى الكثير من طبيعة البشر ولن تعميه الكلمات الجميلة
علاوة على ذلك، بعد أكثر من مئة عام من التطور، يُقدّر أن سمات أولئك العباقرة بين محترفي القتال من الجنس البشري في العالم الحقيقي تقترب من المستوى 100
مع سماته الحالية، لم يكن سوى نملة أكبر قليلًا أمامهم. لو كشف قوته عن طريق الخطأ وجذب انتباههم، فسوف يصبح حتمًا بيدقًا تحت رحمتهم
وعندما يوشك هذا البيدق على تهديدهم، هناك احتمال كبير أنه سيتم التخلص منه، حتى في هذا العصر المليء بالكوارث
على الرغم من أنه اعترف بأن هناك جانبًا مشرقًا لطبيعة البشر، إلا أنه في هذا العصر الذي تسود فيه القوة ويُترك ذوو النفوذ بلا قيود، لم يجرؤ على المراهنة على طبيعة البشر
وبينما كان شين شينغيان يتحسر على ضرورة الاستمرار في التخفي، تلقى، الذي وصل لتوه إلى المستوى 20 منذ وقت ليس ببعيد، إشعار مهارة من ستار أوريجن:
"دينغ~ تم الكشف عن أنك تلبي شروط فتح مهنة ثانية. هل ترغب في تفعيلها؟"
ترك شين شينغيان أفكاره السابقة مؤقتًا. وبالنظر إلى الإشعار أمامه، انقبض قلبه
لقد رأى سابقًا في لوحة السمات أن مهارة المهنة الثانية يمكن تفعيلها، والآن كان عالم شينغيوان يطالبه، فلم يكن أمامه خيار سوى اتخاذ قرار
بعد أن اختبر سابقًا شعاع الضوء للاستيقاظ، شعر شين شينغيان بشكل لا إرادي بمقاومة فطرية لهذه المهارات الذاتية، وهو يعلم أن قيمة الحظ لديه ليست جيدة جدًا في هذا الجانب
"تعلمت في المدرسة أنه عندما يقوم المزارعون بتفعيل مهارة مهنتهم الثانية، فمن المرجح جدًا أن يحصلوا على مهارة مهنة مرتبطة بالمراعي، معظمها لزيادة معدل نمو المواشي
ومتى ما تم تفعيل المهارة الثانية، فسوف تتم مزامنتها تلقائيًا مع العالم الحقيقي، دون ترك أي مجال للندم!"
شعر شين شينغيان بعدم اليقين قليلًا وفكر في نفسه دون وعي. ولكن عندما فكر في هذا، توقف فجأة: "ندم؟ أليس لدي عنصر يسمح بالندم؟"
في هذه اللحظة، أضاءت عيناه فجأة. أخرج بسرعة عنصر "إعادة ضبط الوقت" الذي وضعه للتو، وشعر بهدوء في قلبه وهو يفكر:
"كنت أعتقد في الأصل أن هذا 'المنبه' سيكون عديم الفائدة مؤقتًا، لكنني لم أتوقع أن يكون مفيدًا الآن!
على الرغم من أن 'المنبه' ثمين جدًا، فإن استخدامه على مهارة مهنة ليس إهدارًا!
مع هذا العنصر، حتى لو قمت بتفعيل مهارة مهنة عادية، يمكنني استخدام وظيفة إعادة ضبط الوقت لتغييرها، مما يمنحني فرصة إضافية للاختيار
علاوة على ذلك، تحت تأثير قيمة الحظ لدي، من المستحيل ألا تمنحني أي من الفرصتين مهارة جيدة، أليس كذلك؟
ربما ينتج التفعيل الأول بالفعل مهارة جيدة!"
فكر شين شينغيان في ذلك، والعنصر الخاص في يده منحه قليلًا من الثقة، مما ثبّت أفكاره المترددة سابقًا
وبالنظر إلى التذكير الذي ظهر، عض شين شينغيان شفتيه برفق وأومأ مباشرة، مشيرًا إلى موافقته على التفعيل
مع تأكيد شين شينغيان، تحول التذكير أمامه إلى "التفعيل 1%"، لكن مهارة المهنة الثانية لم تظهر على الفور أمامه
وبينما رأى التقدم يزيد ببطء بنسبة 1% كل ثانية، لم يستطع شين شينغيان إلا أن يتذمر:
"هذا أشبه بسكين بطيء على الحلق؛ لن يعطيني نهاية سريعة! بالنسبة لي، الوقت الذي يُنتظر فيه النتيجة هو الأطول!"
ومع ذلك، على الرغم من تذمر شين شينغيان، إلا أنه كان عليه أن ينتظر. بعد كل شيء، كان هذا أمرًا مهمًا يتعلق بمهارات مهنته المستقبلية ولا يمكن الاستهانة به
لحسن الحظ، لم يُبقِ عالم شينغيوان شين شينغيان في حالة ترقب لفترة طويلة. وصل شريط التقدم إلى 100% بعد أكثر من دقيقة بقليل، واختفى التذكير على الفور. ثم ظهر إشعار مهارة مهنته الثانية أمامه:
"تهانينا، لقد نجحت في تفعيل مهارة المهنة الثانية: استهلك قدرًا معينًا من نقاط الطاقة الأصلية لزيادة سرعة نمو الماشية بنسبة +20%، وتستمر لمدة 10 ساعات، مع وقت تبريد المهارة 24 ساعة"
شين شينغيان، الذي كان في البداية متوترًا ومتوقعًا، هز رأسه بخيبة أمل طفيفة بعد رؤية هذه المهارة:
"كما توقعت، لا يزال الأمر كما هو بالنسبة للمزارعين العاديين؛ مهارة المهنة الثانية تزيد ببساطة من معدل نمو الماشية!
ومع ذلك، فإن مهارتي أفضل قليلًا، حيث تمنح زيادة بنسبة 20%، بخلاف ما هو مسجل في العالم الحقيقي، حيث تكون في الغالب 10% فقط. يمكن اعتبار هذا تأثيرًا لقيمة الحظ!
ولكن حتى مع ذلك، فإن مهارة المهنة هذه بلا فائدة مقارنة بالأولى؛ لا يوجد وجه للمقارنة على الإطلاق!
يبدو أنه ليس أمامي سوى تجربة استخدام العنصر الذي لدي. آمل ألا أهدر هذا العنصر الثمين!"
تنهد شين شينغيان، ثم نقل فكرة إعادة ضبط مهارة المهنة الثانية إلى عنصر "المنبه" في يده
"هل ترغب في إعادة ضبط سمة 'مهارة المهنة الثانية' الخاصة بك وتغييرها إلى مهارة أخرى؟"
وبالنظر إلى رد العنصر، لم يستطع قلب شين شينغيان إلا أن يخفق بشدة. وبعد أن ردد بصمت عدة مرات "قيمة الحظ باركيني"، وحتى قام ببعض إيماءات الدعاء للبركة، أومأ بعد ذلك بتردد بسيط، مشيرًا إلى التأكيد
في اللحظة التي أكد فيها شين شينغيان، أصدر "المنبه" في يده فجأة صوتًا حادًا بشكل غير عادي، مما جعل شين شينغيان يغطي أذنيه بشكل لا إرادي
في هذه اللحظة، بدا عنصر "إعادة ضبط الوقت" وكأنه منبه حقيقي، عائمًا في الهواء ويرن باستمرار
بعد بضع ثوانٍ، بدا أن "المنبه" قد ضُرب فجأة بيد غير مرئية، فتوقف فورًا عن الرنين واختفى ببطء من نظر شين شينغيان
وبينما كان شين شينغيان في حيرة من هذا السلوك غير المعتاد، ظهر إشعار عالم شينغيوان مرة أخرى!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ