الفصل 199:

🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿

قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم

📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام

🕌 تنبيه محب

هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة

فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك

🕊️ دعاء صادق

لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة

اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

في هذا الوقت، كان معظم الناس داخل المنطقة الآمنة، وعند سماع الخبر، بدأوا يخرجون من خيامهم ويتجهون نحو الضوضاء بينما يناقشونه بصوت مرتفع

وباعتبارهم أشخاصًا قد خضعوا مؤخرًا لليقظة، كان لديهم تطلعات كبيرة للمستقبل، خاصة أولئك المشاركين في التجربة الذين استيقظوا على مهن قتالية؛ فقد شعروا جميعًا أنهم "أبناء القدر" ولم يرغبوا في التضحية بأنفسهم عبثًا

والمعلمون، الذين اعتقدوا في البداية أن النسخة مجرد مبالغ في رد فعلها، لم يسعهم إلا أن يأخذوا الأمر على محمل الجد بعد رؤية ردود فعل هذا العدد الكبير من الطلاب

وأمام الوضع الحالي، حتى لو ثبت في النهاية أن الخبر مجرد كذبة، كان عليهم أن يقدموا استجابة موثقة

فبعد كل شيء، كان هناك طلاب من منطقتين يشاركون في هذه التجربة، بما في ذلك "الأعزاء الثمينون" من المنطقة المركزية!

وإذا حدث شيء بسبب إهمالهم، فستكون العواقب أكثر مما يمكن لمدرسة المنطقة الشمالية تحمله!

وعند رؤية ذلك، بدأ المعلمون المسؤولون عن الحماية بسرعة بتهدئة الجميع، بينما أرسلوا أيضًا بعض أسرع المعلمين نحو الاتجاه الذي أشار إليه النسخة للتحقق من الوضع المحدد

ومع اتساع تأثير هذه المسألة، أثارت أيضًا قلق عدد كبير من المرافقين للعباقرة، والذي شمل بطبيعة الحال حارسة هان نينغشوانغ

"شغب كوارث؟ لم أكتشف شيئًا كهذا، فكيف تمكن مجرد مشارك في التجربة من الإحساس به؟"

كانت المرأة في منتصف العمر، التي تم اختيارها كحارسة لهان نينغشوانغ بسبب حدة حواسها الروحية، متشككة في هذا الوقت، معتقدة أنه مجرد إنذار كاذب، ولكن بدافع الواجب، مدت حواسها بجنون نحو ذلك الاتجاه

ومع ذلك، عند إدراكها أن مثل هذا الوضع موجود بالفعل، تخلت بسرعة عن لا مبالاتها السابقة، وأصبح مزاجها جادًا، وتجعد حاجباها لا إراديًا

"إنه بالفعل شغب كوارث. لولا أنني تحققت على وجه التحديد، لما اكتشفته أبدًا. هناك كارثة من المستوى المجالي بين الكوارث تعرف كيف تخفي هالتها!

ولكن على مثل هذه المسافة الطويلة، لا يمكن لمشارك في التجربة أن يأتي للإبلاغ عنها بهذه السرعة. هذا المشارك مشبوه! يبدو أنني سأضطر إلى التحقيق معه بدقة عند عودتي"

وبينما كانت المرأة في منتصف العمر تشعر بالفضول، كان النسخة على الجانب الآخر يتعرض أيضًا للاستجواب من قبل أحد المعلمين:

"يا طالب، هل تعلم أنه إذا قمت بالإبلاغ الكاذب دون سبب وتسببت في حالة ذعر، فستكون العواقب وخيمة للغاية! ليست شيئًا يمكن لشخص عادي تحمله!"

أحد المعلمين، الذي رأى وجه النسخة غير المألوف، اعتقد أنه مجرد طفل مشاغب من المنطقة الشمالية، فحذره بصرامة

ولكن كيف يمكن أن ترتدع النسخة منه؟ تحت قيادة شين شينغيان، أصر على وجود شغب كوارث بالفعل، وبتمثيل بمستوى ممثل محترف، تظاهر بالخوف لدرجة أن جسده كله كان يرتجف

وعندما سأله المعلم عن كيفية اكتشافه للأمر، أظهر رد فعل ارتجافي من الخوف، وأغمي عليه مباشرة

والأشخاص من حوله، عند رؤية هذا الشخص الجبان، كانوا عاجزين. لم يتمكنوا ببساطة من إيقاظه بضربه والاستمرار في طرح الأسئلة بعد أن أغمي عليه!

علاوة على ذلك، إذا ثبت في النهاية أن المسألة غير صحيحة، فسوف يعطونه في أقصى الأحوال عقوبة طفيفة كتحذير، مما يجعله أضحوكة للجميع

ولكن إذا ثبتت النتيجة النهائية، فسيُعتبر هذا الشخص بطلاً صغيرًا، ولن يكون من الممكن معاملته بقسوة

ومع ذلك، فقد أثارت الضوضاء الحالية أيضًا قلق القائد المسؤول عن المنطقة الآمنة. وبسرعة أشبه بالانتقال الآني، ظهر فجأة هنا، وحاجباه مشدودان وهو ينظر نحو الاتجاه الذي تقترب منه الكوارث، قائلاً بهدوء وحزم:

"لا حاجة للتحقيق أكثر. هناك شغب كوارث بالفعل. تُعلن نهاية هذه التجربة. أبلغوا الجميع على الفور بالإخلاء بسرعة. أما أولئك الأطفال الذين ليسوا في المنطقة الآمنة، فحددوا مواقعهم بسرعة عبر أساورهم"

"من حسن الحظ أن هذا الطالب أبلغنا في الوقت المناسب، وإلا لما كان لدينا هذا الوقت الكافي للإخلاء!"

القائد المسؤول، وهو سيد سيف، وبينما كان ينظم مختلف أمور الإخلاء، توقف أيضًا للحظة بنظره نحو النسخة "المغمى عليها"، شاعراً بنفس شكوك الآخرين، وفي الوقت نفسه اندفعت موجة من الفضول نحوه

وفي حين كان الجميع في حالة من الذعر، كان شين شينغيان، الذي انتقل مرة أخرى إلى خيمته، يبدأ في استعادة طاقته الأصلية، وفي الوقت نفسه، شحن الفزاعة، استعدادًا لأي مواقف غير متوقعة قد تحدث أثناء الإخلاء القادم

وأثناء قيامه بهذه الإجراءات، راقب شين شينغيان الوضع وحلله من خلال منظور النسخة الجديدة:

"كل شيء يسير بسلاسة حتى الآن. يجب أن يتم إخلاء جميع الأفراد قريبًا. وبالنظر إلى الموقع الحالي وسرعة جيش الكوارث، ما زال هناك وقت كافٍ للتحضير للإخلاء، لذا لا حاجة للعجلة هنا في الوقت الراهن

ومع ذلك، هناك مشكلة واحدة تحتاج إلى حل: الرمز الخاص بالدخول والخروج من المنطقة الآمنة لا يزال مع النسخة. وعندما ينتهي وقت وجود النسخة، لا أستطيع أن أفضح نفسي فقط من أجل رمز"

وبينما كان يفكر في ذلك، خطر في ذهنه إجراء تصحيحي. جعل النسخة المغمى عليها تدفن الرمز بخفة تحتها

"عندما يحدث الإخلاء الفوضوي لاحقًا، سأذهب لاستعادته. يمكن اعتبار هذه المسألة قد انتهت!" فكر شين شينغيان في نفسه، وهو يشعر بالاطمئنان

كما شعر شين شينغيان ببعض العجز حيال اضطراره إلى بذل كل هذا الجهد فقط للإبلاغ عن خطر: "لا يوجد خيار آخر؛ من الذي جعلني أمتلك كل هذه الأسرار!"

وبينما كان شين شينغيان يرتب كل شيء، بدأ الخارج يزداد فوضوية. أولئك الذين لديهم قدرات مكانية مؤقتة كانوا بخير؛ فقد حزموا أمتعتهم بسرعة كبيرة

لكن الأمر كان صعبًا على الفقراء مثل شين شينغيان؛ فبينما كانوا يحزمون بجنون، لم يتمكنوا من منع أنفسهم من التذمر

وأثناء انشغال شين شينغيان بالتعبئة، اندفعت تشو وي بشكل متهور. وعندما رأت شين شينغيان، الذي كان قد استيقظ بالفعل ويحزم، تنفست أخيرًا الصعداء

"شين شينغيان، لا تقلق بشأن الأمور غير المهمة. احزم أولاً. سأذهب لأتفقد أعضاء الفريق الآخرين. بعد أن تنتهي من الحزم، ابق هنا وانتظرني!"

وبعد قول ذلك، ركضت تشو وي بسرعة إلى الخارج. كانت تخشى أن يفوت أعضاء فريقها الإخلاء بسبب نومهم، لذا كان عليها أن تذهب لإبلاغهم واحدًا تلو الآخر

وعندما خرج شين شينغيان من الخيمة ورأى شكل تشو وي المستعجل، ارتفعت حرارة في قلبه

في هذا الوقت، كان معظم الناس يهتمون بأنفسهم فقط، لأنهم لم يعرفوا ما إذا كانت الكارثة ستظهر هنا في اللحظة التالية. أشخاص مثل تشو وي، الذين لا يزالون يهتمون بأعضاء فريقهم، كانوا نادرين بالفعل

وفي هذه اللحظة، اكتشف أيضًا أن النسخة يتم نقلها من قبل موظفي القاعدة. وبينما كان انتباه الجميع على النسخة، قلد شين شينغيان تصرفات تشو وي، وركض بسرعة داخل المنطقة الآمنة

وتظاهر بإبلاغ زملاء صف مقربين منه، ومر عرضًا بالمكان الذي كان الرمز مخفيًا فيه. ومع قفل طاقته العقلية على الرمز، جمعه على الفور في مخزونه المكاني

وبعد ذلك، أبلغ بشكل رمزي بعض الزملاء، ثم عاد إلى الخيمة لانتظار تشو وي

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وصلنا لنهاية هذا الفصل

كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات

كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء

ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

2025/08/03 · 195 مشاهدة · 1172 كلمة
AHMED JB
نادي الروايات - 2025