🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿

قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم

📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام

🕌 تنبيه محب

هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة

فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك

🕊️ دعاء صادق

لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة

اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بينما وصلت تشو وي وأعضاء فرقتها، تحركت المجموعة بسرعة نحو المركبات

في هذه اللحظة، بدا وكأن الجميع في المنطقة الآمنة قد تجمعوا هنا، محاطين بالخوف، يرغبون في الصعود بسرعة إلى المركبات والعودة إلى القاعدة

أما شين شينغيان، الذي كان يعرف جيدًا وقت هجوم الكوارث، فبينما تظاهر بالذعر على السطح، كان هادئًا للغاية في داخله، دفع بشكل رمزي بضع مرات، ثم انتظر في مكانه لترتيبات التنسيق

"ابتعدوا، ابتعدوا، لم يصعد أشخاص منطقتنا المركزية بعد! ما الذي تتعجلون من أجله؟ كلكم، تراجعوا!"

في هذه اللحظة، دوّى صوت مرتفع للغاية بين الحشود، مليء بنبرة متعجرفة وغير منضبطة، وكأنه يصرّح بشيء طبيعي تمامًا

لم يكن أشخاص المنطقة المركزية قد توقعوا هذا الموقف؛ ووفقًا لخطة عودتهم، لم يكن من المفترض أن تصل المنطاد حتى الغد

حتى لو استدعوا المنطاد مؤقتًا، فسيكون الأوان قد فات، لذا لم يكن أمامهم سوى ركوب مركبات المنطقة الشمالية للعودة إلى القاعدة

ومع ذلك، فإن طلاب المنطقة الشمالية، الذين ضاقوا ذرعًا بهؤلاء الأشخاص منذ فترة طويلة، ردوا دون مجاملة عند سماع هذا: "لماذا يجب أن تصعدوا أولاً! لماذا لا تأخذون منطادكم! عودوا من حيث أتيتم، مفهوم؟"

كان طلاب المنطقة الشمالية، وهم أيضًا محترفون قتاليون، في شبابهم المفعم بالحيوية، ولم يشعروا بأي دونية تجاه الآخرين، جميعهم يعتقدون أن مستقبلهم مليء بإمكانيات لا نهائية

وتحت تأثير هذه المشاعر، شعروا بالاستياء الشديد من تصرفات المنطقة المركزية المتمثلة في المشاركة في التجارب والطيران ذهابًا وإيابًا بالمنطاد

وبالإضافة إلى التعليقات المتعجرفة لتلك الشخصية قبل قليل، أصبح ذلك على الفور شرارة فجرت النزاع بين الجانبين، مما جعل المشهد أكثر فوضوية

لحسن الحظ، كان سيد السيف المسؤول حاضرًا في الموقع؛ وبمجرد فكرة واحدة، شعر الجميع فجأة بضغط على أجسادهم، وكأن أجسادهم أصبحت أثقل بكثير فجأة

"هل هذه هي قوة النطاق التي يمكن للمحترفين القتاليين فتحها عندما يصلون إلى المستوى 50؟ إذا تضاعفت هذه القوة عدة مرات، سأكافح على الأرجح للتحرك وأصبح فريسة سهلة. في القتال الفعلي، هذا أمر مرعب!"

شين شينغيان، وسط الحشود، شعر بطبيعة الحال بهذا الضغط. وبناءً على فهمه السابق، خمن بطبيعة الحال مصدر هذه القوة وعرف أن المحترفين القتاليين المتقدمين بدأوا في السيطرة على الوضع

ومع ظهور هذه القوة، عمّ الصمت المشهد الذي كان صاخبًا في السابق. وفي هذه اللحظة، بدأ سيد السيف المسؤول في التحدث:

"كلكم، اصعدوا إلى المركبات واحدًا تلو الآخر وفقًا لتعليمات المرشدين. إذا حدثت أي فوضى أخرى مثلما حدث قبل قليل، فلن يغادر أي منكم؛ لتكن هذه الموجة من الكوارث تجربتكم النهائية!"

كانت كلمات سيد السيف المتقدم ذات تأثير كبير، إذ لم يشك أحد في ما يقوله محترف قتالي متقدم

وعند رؤية المشهد يصبح منظمًا، بدأ المرشدون أمام المركبات أيضًا عملهم

ومع ذلك، خلال التوزيع اللاحق، وبسبب إدخال أفراد المنطقة المركزية، أصبحت المقصورات التي كانت واسعة في الأصل مزدحمة

وما أغضب تشو وي أكثر هو أن شين شينغيان لم يتم تعيينه في نفس المقصورة معها

ولكن الآن، أثناء التراجع العاجل، اكتفت فقط بتذكير شين شينغيان بأن يكون حذرًا قبل أن تصعد إلى المركبة، وهي تشعر ببعض الإحباط

أما شين شينغيان فلم يمانع هذا؛ كان بإمكانه العودة إلى القاعدة في غضون ساعة أو ساعتين على الأكثر، وحتى لو لم يكن لديه مركبة، فيمكنه العودة بسهولة إلى القاعدة باستخدام مهارة الانتقال الخاصة به، دون أي قلق على سلامته

وبعد التوزيع اللاحق من قبل المرشدين، كان شين شينغيان أول من صعد إلى المركبة الثانية، ووجد مكانًا عشوائيًا وجلس في حالة من الكسل، يبدو كأنه "أنا محترف حياة، وقد استسلمت بالفعل"

متظاهرًا باللامبالاة، أغلق عينيه للراحة بعد جلوسه، ولكن ما كان في الأصل مجرد استراحة قصيرة تحول إلى نوم فعلي

وفي نومه، شعر برائحة عطرة لطيفة تأتي من جانبه، مما جعل نومه أكثر راحة

ومع ذلك، ومع وصول هذه الرائحة، أصبحت المقصورة، التي كان ينبغي أن تكون صاخبة للغاية ومليئة بالشكوى، هادئة تدريجيًا

هذا جعل شين شينغيان، الذي أدرك فجأة هذا الشذوذ في نومه، يفتح عينيه ببطء، لا يزال في حالة من النعاس

وعندما نظر لا شعوريًا نحو مصدر الرائحة، وجد فجأة امرأة باردة وجميلة بشكل مذهل جالسة بجانبه. هذا الجمال وهذه الهالة جعلته يتحرك لا شعوريًا إلى الجانب

وعندما رفع نظره إلى الأشخاص من حوله مرة أخرى، رآهم جميعًا ينظرون إليه بتعبيرات وكأنهم يشاهدون عرضًا ممتعًا. وفي هذه اللحظة، شعر شين شينغيان فجأة وكأن مليون لاما يركضون في قلبه

"يا إلهي، هل تمزح معي! لقد تركت حذري للحظة فقط، وتُرتب لي هذا المشهد. هل تخشى أن أعيش طويلًا وأزعجك؟

هذه المرأة، من النظرة الأولى، هي بالتأكيد نابغة من المنطقة المركزية؛ حتى لو لم تكن نابغة، فلا بد أنها جمال الحرم الجامعي. لابد أن معجبيها كُثر!

إذا جلست بهذا القرب منها، ألا يعود الاهتمام الذي انخفض أصلاً للارتفاع مجددًا؟

لماذا يحدث ما أخشاه دائمًا! قيمة الحظ المتزامنة مع العالم الحقيقي ليست ضرورية هنا حقًا!"

فكر شين شينغيان في نفسه، وجسده نهض بسرعة وبوعي، راغبًا في الوقوف في الخارج، واستخدم عينيه للإشارة إلى زملاء آخرين بأنه يمكنهم التبديل معه

ومع ذلك، عند رؤية نظرة شين شينغيان، سرعان ما أدار الأشخاص من حوله وجوههم بعيدًا، ومعناها كان واضحًا جدًا: لقد أرادوا فقط مشاهدة العرض ولم يرغبوا في التبديل معه

وعند رؤية هذا الموقف، وبعد ابتسامة مريرة، لم يستسلم شين شينغيان بطبيعة الحال

متمسكًا بفكرة أنه لا أحد يمكنه إيقاف وتيرته المتواضعة، انتقل مباشرة بجانب المرأة دون شرح، واقتحم الحشد بالقوة، وأظهر مظهرًا وكأنه يتجنب المرأة أمامه بشكل يائس

وبعد القيام بذلك، تنفس شين شينغيان الصعداء، مفكرًا: "القيام بهذا يمكن أن يجعل المعجبين الذين يعرفونها يشعرون بالراحة بينما يقلل أيضًا من وجودي"

وهذه المرأة، التي كان الجميع يخشاها ويتجنبونها، كانت بالفعل كما خمن شين شينغيان: النابغة وجمال الحرم الجامعي في المنطقة المركزية، هان نينغشوانغ

هان نينغشوانغ شعرت بفضول طفيف بشأن الرجل الذي بجانبها والذي كان مرتاحًا جدًا لدرجة أنه تجرأ على النوم في مثل هذا الموقف

علاوة على ذلك، لم يسبق لها أن راقبت فتى عن قرب كهذا منذ أن كانت صغيرة

وبينما كانت تشعر بشيء من الفضول، رأت هذا الفتى يستيقظ فجأة، وتصرفاته اللاحقة جعلتها تشعر بالنفور الشديد!

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وصلنا لنهاية هذا الفصل

كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات

كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء

ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

2025/08/03 · 219 مشاهدة · 1086 كلمة
AHMED JB
نادي الروايات - 2025