🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿

قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم

📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام

🕌 تنبيه محب

هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة

فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك

🕊️ دعاء صادق

لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة

اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

"أوه، هناك مقعد فارغ هناك، لماذا لا يجلس أحد فيه؟" بينما كان شين شينغيان يشق طريقه عبر الحشد، استدار زميل كان يواجه الخلف، ورأى المقعد الفارغ، وطرح سؤاله ببراءة

ومع ذلك، جاءه الرد بنظرات غريبة من كل من حوله، كما أن هان نينغشوانغ التفتت أيضًا بسبب هذا السؤال الذي بدا جارحًا بعض الشيء، مشهد جعل الزميل يغلق فمه بدهشة

وفي الوقت نفسه، عندما رأى نظرة هان نينغشوانغ وهي تدير رأسها، احمر وجهه الشاب على الفور

وبعد أن رأى مظهرها وسلوكها، فهم أيضًا لماذا لم يجلس أحد في ذلك المقعد، ولماذا كانت تلك المنطقة نفسها بها عدد قليل من الناس

"الأشخاص المميزون دائمًا ما يكونون وحيدين. أي نوع من الأشخاص يمكن أن يملك الثقة للجلوس بجانب مثل هذه المرأة؟ مثل هذا المظهر من شأنه على الأرجح أن يجعل كل الطالبات يشعرن بالغيرة!"

وفي هذه الأثناء، كان شين شينغيان، الذي اختبأ بالفعل وسط الحشد، يتظاهر وكأن الأمر لا علاقة له به، وهو ينظر حوله

هان نينغشوانغ، التي أدارت رأسها للتحقق من الموقف، رأت بطبيعة الحال رد فعل شين شينغيان؛ وبينما شعرت باندفاع من الانزعاج، ألقت عليه نظرة عميقة، واختفت الغضب على وجهها بسرعة قبل أن تجلس بهدوء مرة أخرى

ومع ذلك، إذا كان هناك شخص مألوف لها حاضر، لكان لاحظ أن برودتها المعتادة أصبحت أكثر حدة في هذه اللحظة

بعد أكثر من ساعة، على الجانب الآخر، اختفى القاتل رقم 4، الذي كان تحت مراقبة مشددة، فجأة دون أي أثر مع انتهاء فترة وجوده البالغة ساعتين

ترك هذا الأمر المعلمين الذين كانوا يراقبونه في حالة من الدهشة الشديدة!

"ما الذي يحدث؟ كيف اختفى هذا الطالب فجأة؟"

كان المعلمون المدرسيون الحراس القريبون يناقشون أمر الكارثة، ولكن عند رؤية هذا الموقف فجأة، صُدموا لدرجة أنهم لم يتمكنوا من إغلاق أفواههم. وبردة فعل سريعة، أبلغوا عن الأمر على الفور

تلقى سيد السيف الرئيسي المسؤول عن الحراسة الخلفية، في مؤخرة القافلة، هذا الخبر، فانعقدت حاجباه وتفكر في نفسه: "كما توقعت، هناك شيء مريب بخصوص هذا الطالب!"

ثم ذهب مباشرة إلى الموقع للتحقيق في الموقف، وكانت الحقائق أمامه كما ورد في التقرير: الطالب لم يترك أي أثر على الإطلاق

وبعد أن شعر لفترة وجيزة بالـ"تشي" المحيط ولم يجد أي أدلة، تأمل سيد السيف الرئيسي للحظة ثم سأل: "من رأى الرمز الذي استخدمه هذا الطالب للدخول والخروج من تشكيل المنطقة الآمنة؟"

ظل الآخرون الحاضرون صامتين للحظة عند سماع هذا السؤال، وأجاب أحدهم ببطء: "كان الوضع عاجلاً للغاية في ذلك الوقت، لذا لم ننتبه لتلك المعلومة"

هز سيد السيف الرئيسي رأسه قليلاً عند سماع ذلك وأمر: "عندما نصل إلى المدرسة، اجمعوا رموز كل الطلاب. أولوا اهتمامًا خاصًا لأولئك الطلاب الذين لا يملكون رموزهم"

وبعد أن أعطى هذه التعليمات، اختفى شكله على الفور من المكان. وفي الوقت نفسه، شعر ببعض الحيرة بشأن طريقة "ذلك الكبير" في الإبلاغ عن الأخبار، وبدا أن الحادث بأكمله غير طبيعي بعض الشيء

ومع ذلك، وبناءً على النتيجة، استنتج أن الطرف الآخر لابد أن يحمل نوايا حسنة تجاههم، وإلا لما كانوا قد حذروهم من هجوم الكارثة، مما أتاح لهم التحضير. سيكون من الأفضل لو تمكنوا من العثور عليه وشكره، ولكن لن تكون هناك مشكلة إن لم يتمكنوا

وفي الوقت نفسه، ومع عودة وعي النسخة المستنسخة، توقف شين شينغيان، الذي كان غارقًا في مشاهدة المناظر خارج العربة، قليلاً، وسرعان ما امتص خيط الوعي إلى ذهنه

وبعد فحص المعلومات التي أعادتها النسخة المستنسخة، لم يجد أي مواقف غير متوقعة قد تكشفه، لذلك لم يشغل باله بها وواصل الاستمتاع بمحيطه

ومرت عدة ساعات بهذه الطريقة، ودخلوا القاعدة بنجاح

وعند رؤية ذلك، أثار شين شينغيان ذهنه، وأمر القاتل رقم 4 بالانفصال عن جيش الكوارث وصيد الكوارث ذات السمات المنخفضة بمفرده، لتجنب تعرضه للأذى عن طريق الخطأ من جانبه في هذه المعركة

وفي الوقت نفسه، شعر شين شينغيان بوضوح بأن جميع زملائه في العربة أطلقوا زفرة ارتياح ثقيلة

بالنسبة لهم، تركت تجربة مثل هذا الحدث في رحلتهم الأولى إلى العالم الخارجي طعمًا فريدًا في أفواههم

"أخيرًا عدنا! من الآن فصاعدًا، سأبقى بهدوء في القاعدة، وأكسب المزيد من المال في عالم شينغيوان، وتقوية قوتي الشخصية هي الأهم"

"بالفعل، ما زلنا ضعفاء جدًا أمام الكوارث. في المستقبل، عندما نمتلك قوة المحترفين المتقدمين، إذا واجهنا مثل هذا الموقف مرة أخرى، يمكننا القضاء عليه مباشرة!"

وبعد دخول القاعدة، بدأت معنويات الطلاب تتحسن، وأصبح حديثهم أكثر تواترًا

من بينهم، لم يكن هناك قلة ممن يملكون صفة "التفكير بأثر رجعي"، يناقشون كيف كان ينبغي أن يتم الأمر

وبالطبع، كان هناك أيضًا روح شبابية، تسعى للتباهي أمام هان نينغشوانغ

أما شين شينغيان فلم يقل الكثير، مكتفيًا بالتصرف كعنصر إضافي وأفضل مستمع، يستمع باهتمام

وتوقفت المركبة أخيرًا عند المدرسة في المنطقة الشمالية. وبحلول هذا الوقت، كان المعلمون المدرسيون على دراية أيضًا بالظروف الخاصة التي وقعت، وكانوا جميعًا مرتاحين لعودة الطلاب بسلام

وعندما توقفت المركبة ببطء، بدأ الأشخاص في الداخل بالنزول تدريجيًا. وفي هذه اللحظة، أعلن المعلم المرشد عند باب السيارة بصوت عال:

"أيها الطلاب، من فضلكم سلموا رموزكم واحدًا تلو الآخر للتسجيل، ثم توجهوا إلى ساحة المدرسة للتجمع!"

تنفس شين شينغيان، الذي كان ينتظر في الخلف للنزول، الصعداء عند سماع هذا التذكير، وفكر في نفسه:

"من الجيد أنني استعددت مسبقًا، وإلا حتى لو كذبت وادعيت أنني فقدت رمزي عن طريق الخطأ، كنت سأصبح شخصًا موضع اهتمام!"

وعند وطء قدميه على هذه الأرض المألوفة، شعر شين شينغيان ببعض الذهول. فعلى الرغم من مرور خمسة أيام فقط، إلا أن طريقة تفكيره قد شهدت تغيرًا كبيرًا

في السابق، كان يعرف فقط كيفية تراكم القوة بهدوء، لكنه لم يفكر أبدًا في كيفية التعامل مع الكوارث المتربصة

ومع ذلك، فإن استكشافه لتقنية النسخ هذه المرة قاده عن غير قصد إلى مسار جديد، وكان هذا أعظم مكسب له من هذه التجربة

ومع التفكير في أن نسخته المستنسخة قد بدأت بالفعل في المساهمة بقوتها في العالم الخارجي، شعر بالراحة أكثر

وبصفته شخصًا يعرف كيف يرد الجميل، ولأنه تلقى المساعدة من القاعدة لسنوات عديدة، كان دائمًا يشعر بامتنان عميق لها. الآن بعد أن تمكن من رد الجميل، شعر بالرضا الشديد

وبعد نزوله من السيارة، كانت تشو وي تنتظره بالفعل في الأسفل، وسار الاثنان، وهما يشعران بالارتياح، نحو الساحة، يضحكان ويتحدثان

أما هان نينغشوانغ، التي أنهت تسجيلها خلفهما، فبدت وكأنها فهمت شيئًا عندما رأت الاثنين، وهما زوج من أصدقاء الطفولة، ولم تعد منزعجة بشكل خاص من تصرفات شين شينغيان السابقة

ابتسمت بخفة ثم تبعت الحشد إلى البعيد

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وصلنا لنهاية هذا الفصل

كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات

كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء

ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

2025/08/03 · 234 مشاهدة · 1143 كلمة
AHMED JB
نادي الروايات - 2025