🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بعد أن رأت تشو وي نظرة الرفض في عيني شين شينغيان، والتي كانت تفهم شخصيته بعمق، علمت أنها لا تستطيع أن تعطيه العنصر. لم تستطع إلا أن تُخرج شفة صغيرة غاضبة، ثم تخلت عن الفكرة بلا حول
على المنصة، بعد أن أنهت هان نينغشوانغ تقديم الجوائز، انتهى رسميًا هذا الحفل ما قبل التخرج. وبدأ قائد المدرسة كلمته الأخيرة:
"أيها الطلاب، أتمنى لكم جميعًا تحسين قوتكم بسرعة، وآمل أيضًا أن تتمكنوا من المرور بأمان كل يوم وليلة في المستقبل. أنتم أملنا القادم. لا تشاركوا في المعارك في العالم الخارجي مبكرًا جدًا. تذكروا، طالما أنكم على قيد الحياة، فهناك أمل!"
انتهت كلمة قائد المدرسة وسط تصفيق حار من جميع الطلاب، مشيرة أيضًا إلى أنهم قد أنهوا رسميًا حياتهم الدراسية، وأصبحوا الآن يواجهون هذا العالم القاسي الحقيقي
وبمجرد أن انتهت جميع الأمور هنا، كانت السفينة الجوية المخصصة لنقل أفراد المنطقة الوسطى قد رست بالفعل
ابتسم قائد فريق المنطقة الوسطى فقط بعد أن تأكد من أن جميع طلابه بخير
وبعد توديع قائد مدرسة المنطقة الشمالية بأدب، قاد مجموعة المنطقة الوسطى إلى السفينة الجوية وغادروا
كما غادر طلاب المنطقة الشمالية أيضًا هذا المكان الذي ألفوه لأكثر من عقد، وسط مشاهد الوداع المتبادل المختلفة. والمرة القادمة التي سيعودون فيها، سيكونون على الأرجح في دور الآباء
"شين شينغيان، لقد تخرجنا فقط، لم نقطع صداقتنا. سأظل أبحث عنك سواء كان لدي أمر ما أو لا!
رتبتك كمحترف قتالي يجب أن تكون في المرتبة الرابعة أو الخامسة الآن. بعد فترة، عندما تصبح رتبتي أعلى، يمكنني أن آخذك إلى البرية لمحاربة الوحوش الأعلى منك رتبة. مع المكافأة من خبرة المحترفين في الحياة، ستزيد خبرتك بشكل أسرع...."
قبل الوداع، كانت تشو وي مليئة باللا مبالاة، بينما لم تتوقف أيضًا عن التخطيط للمستقبل
وعلى الرغم من أن شين شينغيان شعر ببعض الحزن في قلبه، إلا أنه اكتفى بالتحديق إليها مبتسمًا، وكأنه يريد أن ينقش هذه اللحظة إلى الأبد في ذاكرته
وبينما كان يستمع إلى كلماتها، لم يعترض، إذ كان وجود خطة جميلة لمستقبلهما أيضًا أمرًا يسعده
بعد ذلك، اتفق الاثنان على البقاء على تواصل دائم، ثم ودعا بعضهما البعض على مضض وسارا كلٌ في طريقه
شاهد شين شينغيان ظهر تشو وي وهي تبتعد، وفي حالة ذهول، رأى الفتاة المرحة الصغيرة التي أصبحت لتوها زميلته في المقعد
وكأنهما، في غمضة عين، قد كبرا معًا. هذا الإحساس بمرور الزمن جعله يشعر بمشاعر معقدة للغاية
ثم هز رأسه، مكبحًا هذه الأفكار مؤقتًا، وسار نحو المنزل
وبعد عودته إلى المنزل بوقت قصير، شعر شين شينغيان بالراحة عندما رأى أن كل شيء في المنزل كما كان خلال الأيام الخمسة التي غاب فيها
نظم أمتعته بإيجاز. ورؤية أن الوقت قد قارب الظهيرة، شعر بالجوع قليلًا، فذهب إلى المطبخ وأعد بسرعة بعض الطعام الساخن. وبعد أن تناول طعامه، توجه مباشرة إلى القبو دون أي تأخير وبدأ تدريب "قوة التوازن"
وبسبب رحلة عودته في الصباح، كان قد فاته الكثير من وقت التدريب. وفي تلك اللحظة، شعر أنه من الضروري تعويض تقدمه والسماح لنفسه أيضًا بهضم مشاعر الوداع العالقة
وبذلك، منغمسًا في تدريب "قوة التوازن"، قضى بسرعة أكثر من ثلاث ساعات، وبلغ تقدم مهارته 22.7%
وعند رؤيته أن مهارة الاستيعاب قد انتهى وقت تبريدها، شرب زجاجة من جرعة استعادة الطاقة الأصلية، ثم فعّلها دون تردد. ومع قدرة استيعاب بلغت 20، بدأ في التعمق في "قوة التوازن"
وفي غمضة عين تقريبًا، انتهت ساعة من وقت الاستيعاب
وفي ذلك الوقت، خرج شين شينغيان، الذي عادت قدرته على الاستيعاب إلى طبيعتها، من حالته، وأخرج بطاقة أصل النجوم الخاصة به وفتح لوحة سماته ليتفقد، فوجد أن تقدم "قوة التوازن" قد وصل بالفعل إلى 27.1%. وبعد حساب سريع، هز رأسه قليلًا وقال:
"لا يزال ينقصها حوالي 13% لتصل إلى 40%. يبدو أن الوصول إلى 40% اليوم أمر غير مؤكد. يمكنني فقط بذل قصارى جهدي!"
شجع شين شينغيان نفسه في قلبه، ثم استدعى نسخة القاتل رقم 12
وجعلها تجري نحو منطقة غير مأهولة في الحدود الشمالية بحجم نملة، وتتحول بشكل عرضي إلى مظهر أحد المحترفين القتاليين، وتمشي بتبختر نحو مدخل العالم الخارجي
ومع ذلك، عندما وصل إلى حارس المدخل، أُوقف فجأة
أثار هذا دهشة شين شينغيان، الذي كان يراقب الظاهرة من خلال منظور النسخة، وفكر: "هل اكتشف التشكيل عند الحدود الطبيعة الخاصة بنسختي؟"
وبينما كان يفكر في ذلك، سمع الحارس يقول: "مرحبًا، هناك ظاهرة شغب كوارث على وشك الحدوث في العالم الخارجي. تنصح القاعدة بعدم الخروج خلال هذه الفترة لتجنب الخطر"
لقد قال الحارس مثل هذه الكلمات عدة مرات، وكانت النتيجة دائمًا نفسها: أولئك الذين أرادوا الخروج كانوا يعودون فورًا عند سماع هذه الكلمات، دون أي نية لمحاربة الكارثة
لكن النسخة قالت بلا مبالاة: "لا بأس، أنا ذاهب لقتل الكوارث. من المريح أنها قادمة إلي، فهذا يوفر علي عناء البحث عنها"
وعند سماع كلمات الرجل الضخم الذي تحولت إليه النسخة، أضاءت عينا الحارس في الأصل الذي كان غير مكترث. وبصفته أحد حراس الحدود، كان ما يعجبهم أكثر هو مثل هؤلاء الرجال المفعمين بالروح القتالية
ثم، فتح الحاجز بلطف، مما سمح للنسخة بالمرور بنجاح
شعر شين شينغيان بالارتياح الشديد عندما رأى أن النسخة غادرت الحدود بنجاح. ثم توقف عن متابعة وضع النسخة، تاركًا النسخة، التي كانت تملك وعيها الخاص، تحكم بنفسها وتصطاد الكوارث
أما هو، فواصل تدريب "قوة التوازن" دون توقف حتى عودة شقيقته الصغرى، شين شينغيينغ، من المدرسة بعد السادسة مساءً، وعندها توقف عن التدريب
"بعد تدريب الاستيعاب اليوم، وصل تحسني في التدريب لكل ساعة إلى 1% كما توقعت. وعلى الرغم من وجود بعض التأخير اليوم، إلا أنه مع معدل النمو هذا، من الممكن رفع "قوة التوازن" إلى الرتبة 11 خلال 5 أيام!"
فكر شين شينغيان بصمت وهو يرى أن تقدم المهارة قد وصل إلى 29%
ثم نزل إلى الطابق السفلي وروى لشقيقته الصغرى بحماس تجاربه الأخيرة
وبعد أن رأت شين شينغيينغ عودة شقيقها سالمًا، لم تتوقف عن الابتسام. وبعد الاستماع بهدوء إلى تجارب شقيقها الأخيرة، حصلت أيضًا على انطباع عام عن الكوارث في العالم الخارجي
وخلال العشاء، تحدثت شين شينغيينغ عن مدى "روعتها" خلال الأيام القليلة التي غاب فيها شقيقها. وجعلت تعابير الفخر على وجهها الصغير شين شينغيان يجدها لطيفة، كما أثنى عليها كثيرًا
وبعد ذلك، عاد إلى غرفته، وربط وعيه ببطاقة أصل النجوم الخاصة به، ودخل عالم شينغيوان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ