🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
"لا يزال الأمر مدهشًا أكثر عندما تكون السمات مرتفعة! وهذا الجسد، بعد زيادة السمات، يشعر وكأني تغيرت كليًا وأصبحت بجسد جديد. هذا الإحساس رائع حقًا!"
القيم الجديدة على لوحة سماته والتحسن في لياقته البدنية جعلا شين شينغيان يشعر بالارتياح الشديد جسديًا ونفسيًا.
بهذه المزاجية السعيدة، سار بخطى خفيفة إلى المطبخ، يدندن بلحن بينما يُعد العشاء له ولأخته.
وعندما عادت شين شينغيينغ من المدرسة ورأت وجه أخيها المفعم بالبهجة والمائدة الممتلئة بالأطباق، لم تستطع إلا أن تسأله بسعادة:
"أوه، أخي يان، لماذا أنت في مزاج جيد اليوم؟ هل أنت ووي وي جي أحرزتما تقدمًا؟"
شين شينغيان، الذي كان في مزاج جيد بالفعل بسبب الزيادة الكبيرة في سماته، توقف عن وضع الأطباق عندما سمع خيال أخته الجامح، ثم هز رأسه بابتسامة خفيفة وقال بنبرة تحمل بعض العجز:
"ما الذي يدور في رأسك الصغير طوال اليوم؟ أسرعي واغسلي يديك لتناول العشاء."
ابتسم بخفة على مزاح أخته ثم عاد لطباعه الهادئة. فقد اعتاد على الشقاء منذ صغره، ولم يجرؤ على التفكير في أمور لا داعي لها قبل أن يقوى أكثر.
أما شين شينغيينغ، فظنت أنه فقط يخجل من قول الحقيقة، فأخرجت لسانها قليلًا، ثم رتبت نفسها سريعًا وبدأت بالاستمتاع بالعشاء الفاخر.
"أخي، اليوم في صفنا، أثناء مباراة التدريب، ليانغ جيا و تشو ليي تشاجرا بشدة مرة أخرى. لم يكن أحد قادرًا على إيقافهما! وبعدها..."
كانت شين شينغيينغ تتناول الطعام بشهية وهي تحكي لأخيها بحماس عن المواقف الطريفة التي حدثت في المدرسة اليوم.
وبينما كان يستمع، عادت أفكار شين شينغيان إلى أيام دراسته، وغمره شعور بالحنين.
رغم أنه تخرج مؤخرًا فقط، إلا أن التجارب التي مر بها في هذه الفترة جعلت ذكريات المدرسة تبدو له بعيدة وكأنها حلم قديم.
ابتسامة أخته البريئة جعلته يتمنى لو أن الزمن يمضي ببطء أكبر. فبيتهم لم يعد يقلق بشأن قوت يومه، ومن النادر أن تحظى أخته الآن بفرصة عيش هذه البراءة كما ينبغي لعمرها.
وسط هذه الأجواء الدافئة، أنهيا عشاؤهما، وعاد شين شينغيان كعادته إلى غرفته، ثم ربط وعيه ببطاقة نجم الأصل ودخل إلى عالم شينغيوان.
بعد أن استقر في مكانه، ألقى نظرة سريعة على المزرعة. وحين رأى أن المحاصيل والعجول كلها بخير، استخدم مهارته الفطرية واستدعى 13 هيكلًا عظميًا جديدًا.
ومع إتمام المهارة، وصل عدد هياكله العظمية الإجمالي إلى 134.
بعد أن سلّم إدارة الهياكل المستدعاة الجديدة إلى وانغ كاي، توجه إلى المراعي. وأثناء سيره، أخرج صولجان تشو يوان. ثم، واقفًا أمام العجول، فعّل مهارته الاحترافية الثانية.
ومع تفعيل المهارة، بدأت 15 نقطة من طاقته الأصلية تتحول داخله وتُطلق عبر الصولجان لتؤثر على 15 عجلًا، تبعها صياح حماسي منهم.
لقد اعتاد شين شينغيان على هذا المشهد مرارًا، فلم يُعره اهتمامًا كبيرًا، بل وقف يراقب بهدوء منتظرًا نتيجة المهارة.
وبعد حوالي عشر ثوانٍ من توقف العجول عن الصياح، ظهر إشعار مهارة نجم الأصل أمامه كما توقع:
"تهانينا، لقد استخدمت مهارة احترافية بنجاح. خبرة المزارع +1."
ابتسم شين شينغيان بخفة وهو يرى رسالة التهنئة.
لم يكن يتوقع نجاح المهارة هذه المرة، خاصة أنه قد نجح بالأمس بالفعل بل وحقق إنجازًا كبيرًا.
ولكن الآن وقد نجحت مجددًا، كان هذا مفاجئًا سارة بالفعل.
وبهذا المزاج السعيد، راقب عملية نمو العجول السريعة باهتمام.
وعندما كبرت العجول حتى أصبحت "أبقارًا" مكتملة وتوقفت عن النمو، أدرك أن المحاولة هذه المرة لم تُنتج "مطية" مثل الأمس.
لكن خيبة أمله لم تكن كبيرة. فمجرد أن هذه العجول كبرت مباشرة اختصر عليه 18 يومًا من الانتظار، وهو مكسب ضخم بالفعل.
ومثل هذا التسريع ليس شيئًا بإمكان أي شخص آخر أن ينعم به!
وبعد قليل، ظهر رمز الحصاد، مؤكّدًا حكمه. فقام بجمع 15 بقرة إلى مساحة حقيبته.
وبمجرد انتهاء الحصاد، ظهر إشعار نجم الأصل أمامه:
"تهانينا، لقد حصدت 15 بقرة (رتبة عادية) هذه المرة، وحصلت على 6000 نقطة خبرة مزارع."
ابتسم شين شينغيان بخفة وقال في نفسه: "ها قد حصلت على 6000 نقطة خبرة إضافية، خطوة أخرى نحو رفع رتبتي المهنية."
ثم فتح مساحة حقيبته ليتحقق من الحصاد الأخير:
العنصر: بقرة
الكمية: 15
القيمة: 5600 قطعة نحاسية
السمات: مكوّن للطهي ذو مذاق ممتاز، يعيد القوة البدنية ويغذي الجسم.
"حقًا، قيمة الأبقار لا تزال منخفضة مقارنة بالعجول أو الأبقار المتحولة كالمطايا. في النهاية، 15 بقرة لا تساوي سوى 84 قطعة فضية!"
هز شين شينغيان رأسه قليلًا عند رؤية الوصف، لكن لم يكن في قلبه خيبة أمل كبيرة.
فمثل هذا الحصاد هو ما يعيشه معظم المزارعين عادة. أما العجول النادرة أو المطايا، فهي أحداث ذات احتمال ضئيل للغاية.
ولولا سمة الحظ العالية لديه، لما صادف مثل هذه الفرص حتى مرة.
وبعد أن باع الأبقار الخمسة عشر مقابل 84 قطعة فضية، أنفق 45 منها ليشتري 15 عجلًا جديدًا ويعيدها إلى المراعي.
نظرًا إلى العجول النشطة، لم يسعه إلا أن يتنهد:
"المال الذي حصدته هذه المرة، بعد خصم تكلفة العجول، ترك لي 39 قطعة فضية فقط، إلى جانب 6000 نقطة خبرة. بالمقارنة مع السابق، هذا قليل جدًا!"
لكن بعد تنهيدة قصيرة، سرعان ما عدّل مزاجه. فقد اعتاد على الكدح منذ صغره، ويعرف جيدًا قيمة المال.
هذه الـ 39 قطعة فضية، في الماضي، كانت تكفيه هو وأخته للعيش براحة عدة أشهر!
وبعد ترتيب أمر العجول، عاد شين شينغيان إلى المزرعة، وألقى نظرة على الهياكل التي تعمل فيها، وفكر أنه قد حان الوقت ليمنحها "اسمًا".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ