🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
في هذه اللحظة، شين شينغيان، الذي عاد إلى فضاءه المهني، لم يكن يعلم ما الذي يفكر فيه الآخرون. وبينما كان على وشك العودة إلى العالم الحقيقي لتدريب "قوة التوازن"، ظهرت الإشعارات التي كان قد أعدها مسبقًا.
"إشعار: تم بيع بقرة (وحش غريب) كنت قد عرضتها للبيع بنجاح عند الساعة 6:33. يرجى التوجه إلى المنضدة لتحصيل المبلغ."
"إشعار: تم بيع بقرة (وحش غريب) كنت قد عرضتها للبيع بنجاح عند الساعة 6:33. يرجى التوجه إلى المنضدة لتحصيل المبلغ."
...
سلسلة من إشعارات البيع جعلت شين شينغيان يشعر بالذهول قليلًا. لم يكن يتوقع مبيعات بهذه السرعة، إذ كان قد خطط في البداية فقط للاستفادة من هؤلاء المشترين، وكان يتوقع أن يبيع ما يستطيع، ثم يترك ما تبقى لبيعه لمتجر شينغيوان غدًا.
لكنه لم يتوقع أن يحدث مثل هذا الوضع "غير العقلاني"، ما جعله يتنهد قائلاً: "هذا العالم حقًا مليء بالأثرياء!"
ورغم علمه بأن العديد من وحوشه الغريبة قد بيعت بالفعل، إلا أن شين شينغيان لم يذهب إلى متجر البقالة مرة أخرى، بل عاد مباشرة إلى العالم الحقيقي كما خطط.
وبمجرد أن عادت وعيه، استيقظ شين شينغيان على سريره. وبينما كان يتذكر المشهد المزدحم الذي رآه قبل قليل، شعر بفرحة غامرة.
وفكر في نفسه: "هل يجب أن أكون أكثر جرأة في المستقبل وأعرض منتجاتي مباشرة في المزاد؟ بهذه الطريقة، يجب أن أجني المزيد من المال!"
وبعد أن خطرت له هذه الفكرة المثيرة، وضعها جانبًا مؤقتًا، وتوجه مباشرة إلى غرفة التدريب تحت الأرض لبدء تدريبات "قوة التوازن".
وفي الوقت نفسه، وبسبب ظهور الوحوش الغريبة، لاحظ المزيد من الناس "العجوز الغامض" صاحب متجر البقالة، وانتشرت أخبار أفعاله على نطاق واسع.
بدأ الجميع يتحدثون عن هذا المزارع الذي يمتلك "ثمرة العمر الطويل"، والذي ظهر للحظة ثم اختفى.
"هناك مزارع بهذه القدرة السحرية، لا يستطيع فقط الحصول على منتجات زراعية من الدرجة المثالية، بل باع أيضًا 16 وحشًا غريبًا دفعة واحدة، وهي كائنات يصعب جدًا إدارتها! حقًا أود أن أعرف كيف يبدو هذا الكبير!"
"بالفعل، وأنا أيضًا! شخص قادر على تحقيق مثل هذه الإنجازات الزراعية يجب أن يكون قمة في مجاله. أتساءل من أي قاعدة أتى!"
"هل لاحظتم شيئًا؟ وفقًا للمعلومات المتاحة، هناك فرق كبير في الرتبة بين هذه الأبقار والفاوانيا. بما أن هذا الكبير يمكنه زراعة الفاوانيا، فلا بد أنه قادر أيضًا على تربية ماشية أعلى رتبة. لماذا إذًا يربي الأبقار؟"
**"ولماذا برأيك؟ بالتأكيد لأنه قادر على ضمان الحصول على نسبة عالية من الوحوش الغريبة أو الفاوانيا عالية الجودة.
ربما يكون هذا بسبب قيود في مهارته المهنية أو موهبته. حقًا أود أن أعرف ما هي هذه المهارة التي تجعل كل هذا ممكنًا.
وحش غريب واحد يساوي جهدنا لفترة طويلة!"**
"كل هذا ليس هو الأهم. الأهم هو 'ثمرة العمر الطويل'! إنها مغرية جدًا. أراهن أن هؤلاء الشيوخ في العائلات الكبرى الذين شارفوا على نهاية أعمارهم لن يبقوا هادئين بعد الآن. إن الحصول على شجرة العمر الطويل يعني أنه قد قفز قفزة هائلة من لا شيء!"
"نعم، هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن ثمرة تزيد من العمر. إنه أمر مذهل حقًا! ومن حسن الحظ أنها ليست شيئًا يمكن للجميع زراعته، وإلا لكان على الجميع أن يقدسوا المزارعين في المستقبل!"
وبينما كان الجميع يندهشون، انتشرت أخبار "ثمرة العمر الطويل" بسرعة مذهلة.
خصوصًا بين العائلات الكبرى، حيث أظهرت أعينهم بريقًا حارقًا، ولم يتمكنوا من كبح تخيلاتهم: أنه بمساعدة هذا الكبير، يمكن لعائلاتهم أن تقف بثبات على هذه النجمة الزرقاء لفترة طويلة جدًا.
ومع مرور الوقت، ربما يتمكنون حتى من الهيمنة على العالم كله.
ونتيجة لذلك، أصبح متجر البقالة الخاص بشين شينغيان أكثر ازدحامًا، حتى كاد يحيط بالشارع بأكمله.
وفي الوقت نفسه، في العالم الحقيقي، بدأت القوى المختلفة تجمع المعلومات بعناية عن المزارعين المتقدمين من مختلف القواعد.
ومع ذلك، مقارنة بعمليات البحث الفوضوية التي أثارها ظهور "حجر الموهبة"، كانت هذه المرة أهدأ بكثير، وكان نطاق البحث يتركز على المزارعين الذين استيقظوا منذ عقود.
أما شين شينغيان، الذي لم يتوقع ذلك بالكامل، فقد أوقف تدريبه البدني بعد ساعتين من التدريب، لأن مهارته المهنية الأولى كانت قد انتهت فترة تبريدها، وكان بانتظاره أن يستخدمها في فضاءه المهني.
وبعد أن تحقق سريعًا من تقدم "قوة التوازن"، ابتسم شين شينغيان بخفة، وعاد إلى غرفته، وأخرج بطاقة أصل النجوم الخاصة به، وربط وعيه بها ليدخل عالم شينغيوان.
ولكن، بمجرد أن ثبت قدميه هناك، انهالت عليه إشعارات البيع مجددًا:
"إشعار: تم بيع بقرة (وحش غريب) كنت قد عرضتها للبيع بنجاح عند الساعة 6:39. يرجى التوجه إلى المنضدة لتحصيل المبلغ."
"إشعار: تم بيع بقرة (وحش غريب) كنت قد عرضتها للبيع بنجاح عند الساعة 6:41. يرجى التوجه إلى المنضدة لتحصيل المبلغ."
وعندما رأى شين شينغيان أن وحوشه الغريبة قد بيعت في غضون عشر دقائق فقط، بدأت عيناه تتلألآن كالذهب.
**"وحوشي الـ 16 الغريبة، كل منها بيعت مقابل 15 قطعة ذهبية، بمجموع 240 ذهبية. وبعد خصم رسوم شينغيوان البالغة 24 ذهبية، ربحت 216 ذهبية صافية!
ومع إضافة ما أملكه بالفعل، أصبح المجموع 221 قطعة ذهبية.
بهذا الكم من الذهب، يمكنني استخراج 22 نقطة من سمات طاقة الأصل إلى العالم الحقيقي. وفي هذه الحالة، مهارة الاستيعاب غدًا ستحقق قفزة هائلة!
الحصول على كل هذا المال دفعة واحدة يعني أنني قد حطمت الرقم القياسي على الإطلاق!"**
وبينما كان شين شينغيان غارقًا في أحلام اليقظة، تمنى لو أنه يستطيع الانتقال فورًا إلى متجر البقالة ليجمع أمواله.
لكن بعد أن نظر إلى مظهره وشجرة العمر الطويل التي تنتظره ليستخدم مهارته عليها، كبح اندفاعه.
وانتقل فورًا بجانب شجرة العمر الطويل. وفشل المرة السابقة جعله يشعر ببعض التوتر.
وفي الوقت نفسه، ومن باب الحذر، اتبع الطقس التقليدي قبل استخدام المهارة: قدّم مختلف الصلوات، مركزًا بشكل خاص على "إقناع" حاكمة الحظ (تم استبدال كلمة "إلهة" بـ "حاكمة" لأنها مصطلح مخالف للدين الإسلامي).
وبعد أن أتم هذه الطقوس، شعر بالهدوء في قلبه، ثم أخرج صولجان "تشو يوان" بوقار، واختار شجرة العمر الطويل كهدف، وفعل مهارته المهنية الأولى بصمت في ذهنه.
ولم يمض وقت طويل حتى تكثفت طاقة الأصل في جسده عند رأس الصولجان، ثم ظهرت إشعارات شينغيوان أمام عينيه:
"دينغ ~ تم اكتشاف أنك تلقي مهارة مهنية على منتج زراعي على وشك النضج. قد يؤدي إلقاء هذه المهارة إلى الفشل لهذا المنتج الزراعي. هل ترغب في المتابعة؟"
رأى شين شينغيان أن هذا الإشعار قد تم تعديله عن السابق، وشعر ببعض القلق، لكنه ضبط مشاعره وأومأ مباشرة بالموافقة.
وبمجرد أن أكد، انفصلت طاقة الأصل المكثفة فورًا، لتؤثر مباشرة على شجرة العمر الطويل.
جلس شين شينغيان على الأرض يراقب بصمت التغيرات التي طرأت على شجرة العمر الطويل.
وبعد ثوانٍ طويلة، ظهرت إشعارات شينغيوان أمام عينيه.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ