🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فكّر شين شينغيان بصمت في مسألة التسعير. ورغم أنه شعر ببعض عدم النزاهة، إلا أنه اعتبر أنه طالما أن الذين يستطيعون شراء الفاوانيا هم في الأساس الأغنياء، فإن كسب المال منهم بالنسبة له، وهو الذي عاش في القاع ويسعى وراء طول العمر، لم يكن أمرًا مبالغًا فيه.
علاوة على ذلك، كان كل من البائع والمشتري راضٍ؛ فهو لم يُجبر أحدًا على الشراء، أليس كذلك؟
بعدها، لم يتردد أكثر، وفتح باب متجر البقالة مباشرة، واضعًا إياه في وضع العمل، بينما عاد هو فورًا إلى الفضاء المهني.
في تلك الأثناء، كان الأشخاص الذين ينتظرون خارج المتجر يتحدثون بملل، أو يستغلون الوقت كوسطاء لإعادة البيع. حتى أن بعضهم بدأوا تدريب طاقة الأصل مباشرة هناك، وأعينهم مثبتة على اتجاه المتجر.
وفجأة، ومن دون سابق إنذار، رأوا المتجر يفتح أبوابه. ولدى رؤيتهم ذلك، أصيبوا بصدمة قصيرة، ثم اندفعوا جميعًا إلى الداخل بحماس أكبر مما لو كانوا قد رأوا عملات ذهبية!
كان أول من اندفع للمتجر يبحث سريعًا بعينيه ليرى ما إذا كان البائع موجودًا.
لكن النتيجة كانت مخيبة للآمال بوضوح. فلم يكن هناك سوى الأشخاص الذين يملأون المدخل، ولم يكن هناك أي شخص آخر في المتجر. كان من الواضح أن "السينيور العجوز" قد غادر مجددًا، مما جعلهم يشعرون بخيبة أمل!
ومع ذلك، عندما رأوا دفعة كبيرة من الفاوانيا بجودة +مثالية على الرفوف، لم يتمالكوا أنفسهم وصرخوا جميعًا بصوت واحد:
"هذا السينيور العجوز قادر بالفعل على زراعة هذا النوع من الفاوانيا بكميات كبيرة. من قبل، ظهرت فقط بضع وحدات منها، ولم يكن من الممكن الحكم.
لكن الآن، مع هذه الكمية الكبيرة الموضوعة دفعة واحدة على الرفوف، من الواضح أن هذا السينيور قد راكم الكثير منها من قبل، وربما لم يكن لديه وقت لبيعها، والآن مع متجر البقالة بدأ ببيعها تدريجيًا!"
وبعد رؤية هذا القدر الكبير من الفاوانيا، بدأ الجميع بتحليل الموقف بناءً على المعلومات التي جمعوها.
"لكن هذا السينيور جشع جدًا. هذا السعر مرتفع للغاية مقارنة بسعر السوق. أظن أنه لن يشتري أحد."
قال أحدهم ذلك بعد أن رأى سعر 150 قطعة فضية لكل كيلوغرام من الفاوانيا، ولم يتمالك نفسه من هز رأسه والتنهد.
وبينما كان هذا الشخص يتنهد، بدأ مقدار الفاوانيا على الرفوف ينقص شيئًا فشيئًا.
مما جعله يشعر كما لو أنه تلقى صفعة على وجهه عند رؤية ذلك. ممتلئًا بالارتباك والغضب، لم يتمالك نفسه وصاح متظاهرًا بالدهشة: "من هو الأحمق الكبير الذي اشترى هذه الفاوانيا الباهظة؟ ألا ينظرون إلى السعر؟ يشترونها رغم أنها غالية جدًا، لابد أن عقولهم فيها خلل!"
"أنا من يريد شراءها. سأعتبر المال الإضافي مساهمة مني للسينيور. ما شأنك أنت يا هذا؟ ابتعد!
أظل بجانب 'فاكهة العمر المديد'، وربما بالبقاء مع الفاوانيا لفترة طويلة أعيش عدة أشهر إضافية!"
رد الشخص الذي اشترى الفاوانيا فورًا، واندلع شجار كلامي عنيف على الفور. ولحسن الحظ أن هذا كان في المنطقة المحمية لعالم شينغيوان، حيث لا يمكنهم مهاجمة بعضهم البعض، وإلا لكان من المحتمل أن تندلع معركة شرسة.
وفي هذه الأثناء، كان شين شينغيان، الذي عاد إلى الفضاء المهني، غير مدرك لهذه الفوضى في متجر البقالة، لكنه شعر بالراحة عندما رأى إشعارات بيع الفاوانيا!
ومع ذلك، كان معدلها أبطأ بكثير مقارنة بالمرة الماضية. وقد توقع ذلك بالفعل ولم يهتم بالأمر كثيرًا.
ثم فحص حالة زراعة وانكاي وبذور الجنسنغ الخاصة بهم، ووجد أن دقتهم كانت أفضل بكثير مما فعله هو بنفسه، دون أي مشاكل. وبعد أن ترك كل شيء هناك تحت رعاية وانكاي، لم يبقَ طويلًا وعاد مباشرة إلى العالم الحقيقي!
وبعد أن عادت وعيه، بدأ شين شينغيان تدريب "قوة التوازن" مجددًا، مكرسًا نفسه بالكامل لتحسين سماته الجسدية!
واصل ذلك لأكثر من أربع ساعات، وعندما رأى أن الوقت تجاوز منتصف الليل، توقف أخيرًا عن حركاته البدنية.
وبينما شعر باستهلاك طاقته الجسدية، لم يتمالك نفسه من هز رأسه قليلًا والتنهد في قلبه:
"قيود جسد البشر بالفعل مشكلة. أكثر من عشر ساعات من التدريب تستهلك معظم طاقتي، بالإضافة إلى ساعة الإدراك في فترة ما بعد الظهر، والتي استهلكت الكثير من الطاقة أيضًا.
ونتيجة لذلك، حتى أنا، مع مكافأة سمة الروح التي تبلغ 60 نقطة، لا أستطيع التحمل تمامًا!
لحسن الحظ، لدي عالم شينغيوان الذي يمكنه تجديد الطاقة بسرعة وأيضًا زيادة الحد الأقصى لطاقة الأصل، وإلا فإن قضاء وقت طويل جدًا يوميًا لاستعادة الطاقة سيكون مضيعة فعلية!"
فكر شين شينغيان في ذلك، وعاد أيضًا إلى غرفته. وبمجرد أن خطرت الفكرة في ذهنه، التصق بطاقة الأصل النجمي على جبهته تلقائيًا. وفحص تقدم "قوة التوازن"، الذي وصل بالفعل إلى 39.8%، وابتسم برضا.
فكر في سره: "تقدم المستوى الرابع عشر الحالي من 'قوة التوازن' وصل بالفعل إلى اثنين من خمسة. النسبة المتبقية البالغة 60% ستُنجز بسهولة غدًا. عندها، سيكون هناك مكسب آخر لجميع السمات +10!"
ثم، وهو يشعر ببعض السعادة، اتصل وعيه ببطاقة الأصل النجمي ودخل مباشرة إلى عالم شينغيوان.
ومع ذلك، بمجرد ظهوره في الفضاء المهني، ظهرت أمامه سلسلة من إشعارات اكتمال بيع الفاوانيا.
"إشعار: تم بيع 5 كجم من الفاوانيا في الساعة 21:39. الرجاء الذهاب إلى العداد للتحصيل."
"إشعار: تم بيع 2 كجم من الفاوانيا في الساعة 21:54. الرجاء الذهاب إلى العداد للتحصيل."
....
هذه الإشعارات العديدة منحت شين شينغيان شعورًا بأنه يجني المال وهو مستلقٍ: "هل هذا هو الإحساس الذي يلاحقه التجار؟ لا أقول غير ذلك، لكنه بالفعل شعور رائع!"
وعندما تحقق سرًا ورأى أن أكثر من 500 كجم من الفاوانيا قد بيعت بالكامل خلال هذه الساعات القليلة، لم يتمالك نفسه من الشعور بالذهول قليلًا.
"اعتقدت أن الكثير من الفاوانيا ستظل غير مباعة، لكن لم أتوقع أن تُباع بهذه السرعة. هؤلاء الأغنياء شرسون جدًا!"
هز شين شينغيان رأسه بخفة، متنهدًا بإعجاب في قلبه.
لكنه لم يختر الذهاب إلى متجر البقالة فورًا لتحصيل المال. بل استلقى في مكانه المعتاد، وبدأ وظيفة تدريب طاقة الأصل مع ابتسامة خفيفة على وجهه.
ومع تفعيل "مهارة السكينة"، دخل بسرعة في حالة التأمل، بينما امتلأ الفضاء المهني فجأة بالجسيمات الشفافة الصغيرة، وكذلك الجسيمات الخضراء الفاتحة المنبعثة من المحاصيل مثل "شجرة العمر"، التي اندفعت إلى جسده مثل السيول.
"بعد ترقيتها مجددًا، أصبحت 'شجرة العمر'، التي خضعت لمهارتين مهنيتين، تنتج المزيد والمزيد من الجسيمات الصغيرة. إذا استمر هذا، يجب أن أحقق تحسنًا كبيرًا عندما أستيقظ!"
فكر شين شينغيان بسعادة، ثم أغلق عينيه ببطء وغرق في النوم في لحظة.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ