🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
"مبروك، لقد استخدمت مهارة مهنية بنجاح، خبرة المزارع +1"
بعد بضع ثوانٍ بطيئة قليلًا، رأى شين شينغيان إشعار مهارة نجم الأصل يظهر أمام عينيه. النص القصير أزال على الفور الشكوك في قلبه، واستبدلها بهالة من الوضوح والراحة!
"المزرعة مستقرة بالفعل. مؤخرًا، باستثناء التعثر عند "شجرة العمر الطويل" في المرة السابقة، كانت دائمًا ناجحة
من هذا يبدو أنه مع قيمة الحظ الحالية لدي، فإن التعامل مع المحاصيل الزراعية من المستوى الرابع ما زال مستقرًا جدًا!"
حلّل شين شينغيان بابتسامة خفيفة، ثم ابتسم وهو ينظر إلى المحاصيل الزراعية التي تنمو بسرعة أمامه، المليئة بجوهر الطبيعة والحيوية، والتي جعلته يشعر باسترخاء حقيقي
كان هذا ممكنًا فقط في فضائه المهني، حيث يجرؤ على التعبير عن مشاعره بحرية تامة
أما في العالم الحقيقي، فلن يجرؤ على كشف مشاعره بسهولة، لأنه مع خبرته الحالية، لم يكن يستطيع تحديد نوع العواقب التي قد تنشأ عن أفعاله أو تعبيراته
كان من الممكن أنه إذا أظهر روحه لشخص ليس صديقًا مقربًا، فقد يعتبرها ورقة مساومة أو نقطة ضعف لاستغلالها، مما يعادل تعريض نفسه لتدقيق الآخرين
وعلى الرغم من أن غالبية الناس في هذا العالم طيبون، إلا أنه لا يمكنه ضمان أن يكون الجميع كذلك. وفي مثل هذه الظروف، أصبح تعلم التنكر لحماية نفسه دورة إلزامية في حياته!
قدرته الآن على إطلاق مشاعره بالكامل جعلته يشعر براحة كبيرة، ورأى أن هذه فائدة عظيمة جلبها له الفضاء المهني!
بينما كان شين شينغيان مسترخيًا، انتهى تأثير المهارة المهنية الأولى، وعادت جميع المحاصيل الزراعية إلى سرعة نموها الطبيعية
تبع ذلك إشعارات الصيانة المتدفقة، التي ظهرت بشكل أكثر كثافة من قبل
كانت مثل محاربين متمرسين؛ على الرغم من أنهم هُزموا مرات لا تُحصى على يد وانغكاي ورفاقه، إلا أنهم ما زالوا يحافظون على "وضعية الهجوم" الشرسة في هذا الوقت
ومع ذلك، قد يكون هذا الروح فعالًا مع المزارعين الآخرين، لكنهم الآن يواجهون هياكل عظمية تزداد قوة في العمل، ولا تعرف حدودًا جسدية، وتحب العمل الزراعي
وبمجرد ظهور الإشعارات، بدأت الهياكل العظمية العمل بأقصى كفاءة. وعلى الرغم من أن هذا بالنسبة لها عمل عادي، إلا أنه كان يحدد النتيجة النهائية
اكتفى شين شينغيان بإلقاء نظرة عابرة على ذلك قبل أن يركز انتباهه على مزرعة الفاوانيا التي أظهرت بالفعل إشعار النضج والاستعداد للحصاد
تم تفعيل تقنية التحكم بالأشياء فورًا مع تفكيره. ارتفعت جميع نباتات الفاوانيا الناضجة في الهواء تحت سيطرته الذهنية وبدأت تتدفق بشكل منظم إلى مساحة حقيبته
وفي الوقت نفسه، ظهر إشعار الحصاد من نجم الأصل:
"مبروك، لقد زرعت 600 متر مربع من الفاوانيا هذه المرة، بإنتاجية بلغت 625 كيلوجرامًا، وحصلت على 50,000 نقطة خبرة كمزارع"
رأى شين شينغيان، الذي كان يحصد الفاوانيا، نقاط الخبرة الكاملة التي حصل عليها هذه المرة، وانحنى طرف فمه قليلًا، وكأن هذا الرقم كان فألًا حسنًا بالنسبة له
ثم ركز نظره على قيمة الإنتاجية، واكتشف أنها كانت أكثر بـ15 كيلوجرامًا مقارنة بحصاد الفاوانيا في الصباح!
"أداة التحكم بشدة المهارة تناسبني فعلًا. إنها تتيح لي التحكم في الإنتاج النهائي بهذه السهولة والدقة. مقارنة بالطريقة السابقة في الانتظار، أشعر الآن وكأنني تحولت من طائر إلى مدفع!"
"ولا توجد أي مشكلة مطلقًا في كسر الرقم القياسي بهذا الإنتاج!" حدّق شين شينغيان بلا وعي في صولجان "تشو يوان" في يده، متنهّدًا بهدوء في قلبه
وبعد أن وضع كل الفاوانيا في مساحة حقيبته، تحقق بسرعة من جودة هذه الفاوانيا
وعندما رأى أنها لا تزال بجودة "مثالي+"، لم يتفاجأ، واكتفى بالإيماء قليلًا، مدركًا في قلبه أن ترقية الفاوانيا إلى جودة "ملحمي-" أمر صعب بالفعل
وعلى الرغم من أن هذا يبدو مجرد فرق بسيط في الجودة على السطح، إلا أنه في جوهره يعادل الانتقال من المثالية إلى الملحمية. صعوبة التحسين ليست شيئًا يمكن تحقيقه بين عشية وضحاها؛ بل تتطلب المزيد من دورات النمو لاختراق الحدود
"لكن هذا أمر طبيعي أيضًا، وإلا لما كنت لم أسمع أبدًا عن الجودة الملحمية من قبل!" تمتم شين شينغيان بخفة
ومع ذلك، لم يُصب بالإحباط، لأنه مع مهارته المهنية الأولى ومهارته الفطرية، ومع طول دورة زراعة المحاصيل، كان الحصول على منتجات زراعية بجودة "ملحمية" مسألة وقت فقط
بعد أن وضع شين شينغيان مساحة حقيبته جانبًا، وقف بهدوء رافعًا رأسه. وبعد فترة وجيزة، ظهر إشعار كسر الرقم القياسي من نجم الأصل:
"مبروك، لقد حطمت رقمك الحالي البالغ 610 كيلوجرامات من إنتاج الفاوانيا لكل مو، وحققت بنجاح نتيجة 625 كيلوجرامًا
لقد حصلت على مكافأة خاصة: أداة فضائية خاصة: فضاء الأم-الفرعي. سيقوم نجم الأصل بعمل إعلان على مستوى المنطقة بأكملها. هل ترغب في كشف هذه المعلومات؟"
عينَا شين شينغيان، الذي كان ينتظر بلهفة، أضاءتا فجأة عند رؤية هذه المكافأة. الجمع بين كلمتي "فضاء" و"أداة خاصة" فاجأه قليلًا
يجب أن يُعرف أن الفضاء نفسه وجود خاص. حتى لو أعطته مكافأة كسر الرقم القياسي أداة فضائية عادية، لما شعر أن قيمتها منخفضة
لكن الآن، كونها أداة خاصة جعله يشعر فجأة ببعض الترقب في قلبه
وعلى الرغم من أنه لا يعرف مؤقتًا ما هو المميز في هذه الأداة الفضائية من اسمها، إلا أن ذلك لم يمنعه من تقدير هذه المكافأة
"إنها شيء آخر لم أره في أي مادة. هل لم يحصل عليها أحد من قبل، أم أنهم جميعًا يخفونها مثلي؟" تساءل شين شينغيان بشيء من الشك
ثم أخرج obediently مائة قطعة فضية وألغى هذا الإعلان
وميض شعاع ضوئي شفاف أمام عينيه، لكن هذه المرة، لم تدخل المكافأة مباشرة إلى مساحة حقيبته كالمعتاد، بل بقيت معلقة بهدوء في الهواء، تنتظر أن يأخذها
تفاجأ شين شينغيان قليلًا بذلك، ومد يده ببطء ليلمسها برفق
وبعد أن أخذها بيده، نظر إلى الأداة التي تشبه السوار، الشفافة والأثيرية، وسرعان ما تحقق من خصائصها
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ