🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
داخل الفضاء المهني، وبينما كان شين شينغيان ينتظر، ظهر إشعار مهارة نجم الأصل أمامه بعد بضع ثوانٍ:
"مبروك، لقد استخدمت مهارة مهنية بنجاح، خبرة المزارع +1، فشل تأثير المهارة على بعض المحاصيل التي كانت على وشك النضوج!"
وعند رؤية هذا الإشعار الطويل وغير المألوف قليلًا، اتسعت عينا شين شينغيان قليلًا، وظهر في نظره لمحة من الدهشة، فقد كان قد دعا قبل إطلاق المهارة هذه المرة
في الماضي، كان النجاح مضمونًا كلما فعل ذلك، ولم يتوقع أن تحدث مشكلة هذه المرة
جعله هذا يغلق عينيه لا إراديًا، وربّت بلطف على جبينه وهو يفكر في نفسه:
"لم أتوقع أن تنكسر سلسلة نجاحاتي في المزرعة في هذا الصباح الجميل!"
"حقًا، لقد أثنيت للتو على استقرار المزرعة، لكن يبدو أنه لا يوجد شيء مطلق في هذا العالم، يجب أن أكون أكثر حذرًا في الأمور التي تتعلق بالاحتمالات، حتى لا أتعرض لمفاجآت!"
وبينما كان شين شينغيان يفكر بذلك، نظر نحو قطعتي الأرض اللتين كان يستعد لحصادهما هذه المرة، راغبًا في معرفة أيّهما فشلت فيها المهارة، أم أن كلاهما تعرضتا للفشل؟
وبعد الفحص، وجد أن قطعة أرض واحدة فقط من الفاوانيا لم تُظهر أي رد فعل، بينما كانت قطعة الفاوانيا البيضاء الأخرى تنمو بسرعة، وعند رؤيته لذلك، تنفس الصعداء
"من الجيد أنه لم يكن فشلًا كاملًا، على الأقل يمكنني الحصول على مكافأة كسر الرقم القياسي، وهذا مقبول. لا يمكنني أن أتوقع دائمًا الحصول على مكافأتين في كل مرة، أليس كذلك؟"
"رغم أن ذلك سيكون رائعًا بالفعل، لكن لا ينبغي أن أطالب بما يفوق المعقول حتى لا يتأثر مزاجي"
واسى شين شينغيان نفسه، وبفضل استقراره النفسي، تخلص سريعًا من شعوره الطفيف بالإحباط
ثم بدأ يتأمل منظر المزرعة أمامه، ومع نمو المحاصيل، امتلأ شعوره بالحيوية والدافع
وهكذا، وبعد عشر ثوانٍ تقريبًا، اختفى تأثير المهارة المهنية، وعادت المحاصيل إلى نموها الطبيعي، وظهرت إشعارات الصيانة مجددًا بهيئة أشبه بمن تلقى "منشطات"
أما وان كاي والبقية، الذين كانوا قد استعدوا مسبقًا، فقد بدأوا فورًا العمل بحماس، وكأن زر التشغيل قد تم الضغط عليه
"لو لم أكن قد شاهدتهم ينمون بنفسي، لكنت شككت فعلًا في أن الهياكل العظمية مولعة بالعمل إلى هذه الدرجة!" قال شين شينغيان مبتسمًا وهو يراقبهم
ثم، بعد أن ظهر إشعار النضوج والحصاد فوق قطعة الفاوانيا البيضاء، توقّف عن التفكير في وان كاي والبقية، واستخدم فورًا "تقنية التحكم بالأشياء" لتغطية جميع نباتات الفاوانيا البيضاء الناضجة
"ارتفعي!" ومع صرخته الخافتة المليئة بالثقة، اقتُلعت جميع نباتات الفاوانيا البيضاء من التربة السوداء وارتفعت في الهواء
وفي الوقت نفسه، ظهر إشعار الحصاد من نجم الأصل أمامه:
"مبروك، لقد زرعت 600 متر مربع من الفاوانيا البيضاء هذه المرة، بإنتاجية بلغت 518 كيلوجرامًا، وحصلت على 38850 نقطة خبرة كمزارع"
عند رؤية الإنتاجية في الإشعار، أومأ شين شينغيان برفق، فكل شيء كان ضمن توقعاته ولم تحدث أي مفاجآت
وبعد أن وضع كل الفاوانيا البيضاء في مساحة حقيبته، فتح لوحة صفاته واطلع على شريط الخبرة:
الخبرة: 194636/400000
وعند رؤية أن خبرته بلغت نصف المطلوب للترقية، ابتسم بخفة، وحسب في نفسه:
"إن سارت الأمور بسلاسة مع المهارات القادمة، سأتمكن من الوصول إلى المستوى 32 بحلول ظهر الغد"
"وحتى لو حدثت مشكلة أخرى كما حدث اليوم، فسأتمكن على أبعد تقدير من تحقيق ذلك بعد غد صباحًا"
"وفوق ذلك، فإن تقدم نمو أول وثاني قطعة من الجينسنغ قد بلغ 62%. بعد إطلاق المهارة المهنية بعد غد، ستنضج أول قطعة جينسنغ طبيعيًا، وسأتمكن من حصاد أول محصول من المستوى الخامس!"
"وفي نفس الوقت، ستكون شجرة العمر الطويل جاهزة للترقية مجددًا والدخول في المرحلة التالية"
"حينها، ومع الكم الهائل من خبرة المزارع التي سأحصل عليها، سيكون من الصعب عليّ ألا أرتقي للمستوى التالي!"
فكر شين شينغيان بسعادة، وبعد أن أغلق لوحة صفاته، رفع رأسه نحو السماء منتظرًا إشعار كسر الرقم القياسي
ولم يجعله عالم شينغيوان ينتظر طويلًا، فبعد عشر ثوانٍ تقريبًا، ظهر إشعار كسر الرقم القياسي أمامه ودوّى في الفضاء المهني:
"مبروك، لقد كسرت رقمك القياسي السابق لإنتاجية الفاوانيا البيضاء البالغة 504 كيلوجرامات، محققًا إنتاجية جديدة بلغت 518 كيلوجرامًا"
"كمكافأة خاصة، حصلت على: مزامنة الحظ +2، أرض مزروعة إضافية +1200 متر مربع، سيقوم نجم الأصل بعمل إعلان شامل، هل ترغب في الكشف عن المعلومات؟"
في تلك اللحظة، وبعد أن قرأ شين شينغيان الإشعار ورأى أن المكافأة تتضمن "الحظ" الذي طالما تاق إليه، قفز بحماس، وتألقت عيناه ببريق استثنائي
وعلى الرغم من أن الحظ الممنوح هذه المرة كان أقل من ذي قبل، بنقطتين فقط، إلا أنه، وبعد فترة طويلة من الممارسة والتحليل، أدرك أن الحظ يلعب دورًا ضخمًا في حياته اليومية
فبالإضافة إلى تأثيره المباشر على نسبة نجاح المهارات، حتى المكافآت التي يحصل عليها عند كسر الأرقام القياسية تبدو وكأنها تتأثر بالحظ بشكل غير مرئي
وإلا، كيف كان سيتمكن من استخدام كل ما يحصل عليه بشكل عملي في كل مرة؟ يمكن القول إن الحظ هو من وجّهه إلى المستوى الذي وصل إليه الآن
ولذلك، فإن الحصول على نقطتي حظ كان بالنسبة له لا يقل قيمة عن حجر موهبة متوسط المستوى!
"هل يُعقل أن الحظ لاحظ فشل مهارتي هذه المرة، ورأى أن 'قوته' ضعيفة، فاستغل فرصة كسر الرقم القياسي لتعزيز نفسه؟" فكر شين شينغيان وهو ينظر إلى سماء نجم الأصل
ثم ترك هذه الفكرة، وأخرج 100 قطعة فضية لدفعها لعالم شينغيوان، ملغيًا الإعلان
وعلى الفور، أُرسلت مكافأة كسر الرقم القياسي، ورغم أنه لم يشعر بمكافأة الحظ مباشرة، إلا أن رؤية توسع المزرعة أسفله أكدت له أن حظه قد ارتفع بالفعل بنقطتين جديدتين
بعد أن أنهى شين شينغيان ترتيب الأرض الزراعية الجديدة، طلب من وان كاي أن يزرع فدانًا لكل نوع من المحاصيل الثلاثة ذات المستوى الخامس
أما هو، فغيّر مظهره، واستخدم المفتاح للانتقال الفوري إلى متجر البقالة. وعند رؤية الرفوف الفارغة، ابتسم بخفة، ثم فرك يديه بحماس واتجه نحو المنضدة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ