🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بينما كان متجر البقالة يعج بالحركة، عاد شين شينغيان، الذي كان قد قلل بشدة من تأثير الجنسنغ، إلى مساحته المهنية ونظر إلى الهياكل العظمية التي تعمل بانتظام، وشعر بموجة من الارتياح
"لولا وانغكاي ورفاقه، لكنت لا أزال أعمل بجهد، دعك من أن أحقق مثل هذا التقدم السريع كما أفعل الآن. أنا حقًا أشكر حاكمة الحظ (تم استبدال كلمة "آلهة الحظ" بـ"حاكمة الحظ" لأنها مصطلح مخالف للدين الإسلامي) على فضلها!"
تنهد شين شينغيان بهدوء، وحيّا وانغكاي، ووكّل إلى تابعه الكفء مهمة رعاية المساحة بأكملها. ثم لم يُطل البقاء، وعاد مباشرة إلى العالم الحقيقي بمجرد التفكير
وبمجرد عودته إلى الواقع، نظر إلى سمة طاقة الأصل لديه، والتي وصلت إلى 358 نقطة على لوحة خصائصه، ولم يسعه إلا أن يبتسم قليلًا. جلس على الفور وأطلق مهارة "تقنية النسخ"، التي انتهى وقت تبريدها بالفعل، فأنشأ النسخة رقم 38، وهي نسخة تمتلك 179 نقطة في جميع السمات
ثم استهلك 100 نقطة من طاقة الأصل لإنشاء "المساحة الفرعية" وسلمها إلى النسخة، ووجّهها للذهاب إلى العالم الخارجي بنفسها
ومن خلال منظور النسخة، وهو يشاهد النسخة رقم 38 تغادر بسرعة، ويفكر في قتلها لعدد لا يحصى من الكوارث ذات القوة المتوسطة، شعر شين شينغيان بموجة من الارتياح
"أن تكون في القاعدة، ومع ذلك تستطيع مهاجمة تلك الكوارث القوية والقضاء عليها — يا لها من حياة ممتعة حقًا!"
بعد تنهيدة خفيفة، لم يسترح، بل توجه مباشرة إلى غرفة التدريب تحت الأرض لممارسة التمارين
بعد ما يقرب من ساعة، توقف شين شينغيان، الذي أنهى تمارين "قوة التوازن" الصباحية، ودخل المطبخ مليئًا بالطاقة والنشاط، وبدأ في إعداد إفطار اليوم
وفي الوقت نفسه، راقب تحركات العالم الخارجي من خلال منظور النسخة في ذهنه. وعندما رأى المزيد والمزيد من الكوارث تتجه إلى الخطوط الأمامية، لم يسعه إلا أن يقطب حاجبيه، وهز رأسه برفق وتنهد:
"يجب أن يكون الضغط على الجبهة في ازدياد. بالنظر إلى حجم تجمع هذه الكوارث، ستكون شدة الحروب المستقبلية نادرة. يبدو أن شيئًا "كبيرًا" على وشك الحدوث حقًا!"
تحولت نظرة شين شينغيان بشكل لا إرادي نحو السماء بالخارج، وهو يشعر بإحساس الهدوء الذي يسبق العاصفة!
"هذا الشعور المقلق مزعج حقًا. كما هو متوقع، القوة هي الثقة المطلقة؛ التدريب حقًا لا يمكن أن يتوقف!
آمل أن تمنحني حاكمة الحظ (تم استبدال كلمة "آلهة الحظ" بـ"حاكمة الحظ" لأنها مصطلح مخالف للدين الإسلامي) القليل من الوقت الإضافي، حتى أتمكن من إعداد "مفاجأة" لهذه الكوارث!"
فكر شين شينغيان في مكافأة مزامنة قيمة الحظ التي تلقاها سابقًا، معتقدًا أن حظه في العالم الحقيقي لا ينبغي أن يكون سيئًا جدًا، فشجع نفسه داخليًا
ولكن، ولِسعادته، كانت نسخه تزدهر أكثر فأكثر في العالم الخارجي
لم يقتصر الأمر على أنها كانت تحمي نفسها جيدًا، بل إنها اكتشفت أيضًا أنواع الكوارث التي يمكنها قتلها. وفي ظل مبدأ الاستقرار، بلغ عدد الكوارث التي تُقتل يوميًا بالفعل رقمًا مرعبًا
وفي الوقت نفسه، حصلت تلك النسخ التي تمتلك سمات أعلى قليلًا أيضًا على بعض العناصر النادرة بعد قتل الكوارث، والتي تم تخزينها جميعًا في "المساحة الفرعية". كل ما عليه فعله هو جمع ما يكفي قبل أن يتمكن من استردادها جميعًا
"بمجرد أن تصبح نسخه أقوى، ستصبح العناصر التي تُحصَد أكثر قيمة، وسيصبح أساسه أكثر صلابة، مما سيمكنه من التعامل مع التغييرات المستقبلية المحتملة!"
فكر شين شينغيان في ذلك وهو يطبخ بسرعة
بعد نصف ساعة، وبعد أن أنهى هو وأخته إفطارهما المليء بالطاقة، ذهب مرة أخرى إلى غرفة التدريب تحت الأرض لمواصلة ممارسة التمارين
وبينما انغمس تمامًا في التدريب، مر الوقت بسرعة، وسرعان ما أصبحت الساعة تقترب من الثالثة بعد الظهر
أخرجه "المنبه" الذي حدده من حالته التدريبية، فتوقف شين شينغيان ببطء عن حركات جسده، ثم نظر إلى التقدم الحالي لـ "قوة التوازن"
وعند رؤيته أنه لم يصل إلا إلى 39.1%، وما زال أكثر من نصف الطريق لزيادة رتبته، لم يسعه إلا أن يتنهد:
"التقدم لا يزال بطيئًا بعض الشيء. يبدو أنه من غير المحتمل أن أرفع "قوة التوازن" إلى الرتبة 20 اليوم
التالي، سأرى كم من المال يمكنني أن أكسبه هذه المرة، لأستخرج المزيد من طاقة الأصل لمهارة الإدراك، وأحاول دفع التقدم إلى الأمام!"
هز شين شينغيان رأسه قليلًا، ثم جلس متربعًا. التصقت بطاقة أصل النجوم تلقائيًا بجبهته، ودخل وعيه مباشرة إلى عالم النجوم
وعندما ثبت مكانه داخل المساحة المهنية وكان على وشك تغيير ملابسه للذهاب إلى متجر البقالة، رأى وانغكاي ورفاقه يقاتلون وحوشًا غازية
في البداية، لم يهتم كثيرًا، حيث إن مثل هذه المواقف تحدث بالتأكيد كثيرًا عندما لا يكون حاضرًا
ومع ذلك، بعد أن فحص خصائص هذه الوحوش، لم يسعه إلا أن يرفع رأسه نحو سماء النجوم، ويتمتم بيأس:
"خصائص هذه الوحوش الغازية ارتفعت بسرعة كبيرة جدًا! هناك حتى وحوش وصلت جميع سماتها تقريبًا إلى 30 نقطة! هل هذه مجرد مهمة صيانة؟ هذا بوضوح محاولة لتدمير جميع مزارعي!
لحسن الحظ، أن وانغكاي ورفاقه قد شهدوا تحسينات كبيرة هذه المرة ويمكنهم قمعهم تمامًا من حيث السمات. وإلا، فإن هياكلي العظمية التي تراكمت لفترة طويلة كانت ستتكبد خسائر بالتأكيد، وستُدمر منتجاتي الزراعية الثمينة أيضًا!
يبدو أن تحسين مهارتي الفطرية لا يمكن أن يتوقف على الإطلاق؛ حتى التباطؤ الطفيف يحمل مخاطره. سيتعين علي أن أصلي أكثر في المستقبل!"
تنهد شين شينغيان، ثم فحص مرة أخرى
وعند رؤيته أنه بالرغم من وجود المزيد من الوحوش الغازية مقارنة بالسابق، إلا أنها لم تتمكن من إحداث أي ضرر فعلي لو وانغكاي ورفاقه، وأن أكثر من ثلاثمائة هيكل عظمي كانت كافية للتعامل معهم بسهولة
وعند رؤية ذلك، لم يعد ينتبه أكثر وذهب مباشرة إلى متجر البقالة بعد أن غير ملابسه
وبينما كان يقف في المتجر، نظر شين شينغيان إلى الرف حيث بقيت فقط "فاكهة العمر الطويل" (تم تعديل مصطلح "الخلود" إلى "العمر الطويل" لأنه مخالف للعقيدة الإسلامية)، ورأى أن جميع المنتجات الزراعية الأخرى قد بيعت. لم يتفاجأ بذلك؛ فكل شيء كان ضمن توقعاته
ولكن عندما نظر إلى العداد، لم يسعه إلا أن يزفر بهدوء ويفرك يديه دون وعي، وهو يشعر ببعض الترقب لهذه الحصيلة
"هذه المرة، لا توجد رسوم معاملة بنسبة 10% يجمعها عالم النجوم. أتساءل كم قطعة ذهبية سأحصل عليها في النهاية؟"
تمتم شين شينغيان بخفة، وهو يخطو خطواته، وعيناه مثبتتان على الأموال داخل العداد:
المال: 2552 قطعة ذهبية و800 قطعة فضية
تجمد شين شينغيان، الذي كان مزاجه غير مستقر بالفعل، في مكانه بعد رؤية هذا الرقم. امتلأ عقله فجأة بالرقم الذي يتجاوز ألفي قطعة ذهبية
وبشيء من عدم التصديق لما رآه، فرك عينيه بشدة وفحصه عدة مرات. وبعد أن تأكد من أنه لم يخطئ القراءة، بدأ ببطء في تقبل الواقع
"2552 قطعة ذهبية، هذا... هذا مبالغ فيه جدًا! كيف يمكن أن يكون هناك كل هذا القدر؟" جعلت هذه النتيجة غير المتوقعة شين شينغيان يظهر ابتسامة حاول جاهدًا كبحها
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ