🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
"همم؟" خرج صوت مليء بالحيرة من فم تشو وي، فالمشهد غير الواقعي أمامها جعلها تظن أنها تهلوس، وأنها كانت يائسة للغاية في رفع مستواها لدرجة أنها أصيبت بالهستيريا!
هزت رأسها بلطف، وبملامح مليئة بالدهشة، فركت عينيها
وبعد أن أنهت هذه الأفعال ونظرت بعناية مرة أخرى إلى الخبرة في لوحة سماتها، اكتشفت أن المشهد ما زال موجودًا؛ لم تكن مخطئة!
وليس ذلك فحسب، بل إن أيقونة "قابل للترقية" خلف عمود قيمة الخبرة كانت تشير بوضوح إلى أن كل ما أمامها حقيقي، وليس وهمًا!
وبعد أن أكدت تشو وي هذا الواقع، توقفت خطواتها فجأة، وكأنها تجمدت في مكانها، وامتلأ وجهها بعدم التصديق، وعيناها تحدقان مباشرة في شريط الخبرة
ظلت تشو وي في هذه الحالة لبعض الوقت. والمارة الذين رأوا رد فعلها هزوا رؤوسهم بخفة، متحسرين على أن مثل هذه الفتاة الجميلة يبدو أنها تعاني من مشاكل عقلية!
وفي هذه اللحظة، وبينما كانت تشو وي غارقة في صدمتها، لم تُلقِ أي اهتمام لما يفكر به الآخرون، محافظةً على تعبيرها المذهول
ومع ذلك، فقد تعافت بالفعل من تلك الحالة من الصدمة الشديدة. وبصوت مرتجف قليلًا، قالت: "مئة... مئة ألف، لقد حصلت على مئة ألف نقطة خبرة كاملة! ما الذي يحدث يا أمي!"
وبينما كانت ما تزال غير مصدقة، وبعد أن قالت هذا، أدركت أن هذه الظاهرة غير طبيعية. وبشكل لا واعٍ، أرادت أن تسأل والديها عن حقيقة ما يحدث
وفورًا خطرت لها الفكرة، وبمجرد التفكير، اختفت من مكانها، فعاد وعيها إلى العالم الحقيقي، ثم ركضت فورًا خارج غرفتها، تنادي والديها بصوت مرتفع. وقد بدأ الذهول في عواطفها يتحول تدريجيًا إلى حماس
وفي هذه الأثناء، كان شين شينغيان، غير المدرك لرد الفعل الشديد لتشو وي، قد رأى الأيقونات الناضجة والقابلة للحصاد تظهر فوق المزارعين الخاصين بالبوليجونوم مالتيفلوروم والجانوديرما، فوقف فورًا
وانتقل على الفور إلى مزرعة البوليجونوم مالتيفلوروم الناضجة، مركزًا انتباهه على المحاصيل عند قدميه، وهمس لنفسه بلطف:
"دورة نمو هذا المو من البوليجونوم مالتيفلوروم هي 290 يومًا، أقل بعشرة أيام فقط من الجينسنغ. لا أعرف ما الفرق في قيمته مقارنة بالجنسنغ"
كان شين شينغيان يعلم بطبيعة الحال أن دورات النمو المختلفة ستؤدي إلى اختلافات معينة في القيمة النهائية، لكنه لم يجرؤ على إصدار حكم متسرع قبل رؤية النتيجة النهائية
وردد بصمت "تقنية التلاعب بالأشياء" في ذهنه، ببطء "يسحب" كل البوليجونوم مالتيفلوروم، الذي كان قد قيده بالفعل بقوته الذهنية، خارج التربة السوداء
وعندما طفت جميع نباتات البوليجونوم مالتيفلوروم بثبات في الهواء، ظهرت نتائج الحصاد أمام عينيه:
"مبروك، لقد زرعت 600 متر مربع من البوليجونوم مالتيفلوروم هذه المرة، بإنتاج قدره 2500 كيلوغرام، وحصلت على 180,000 نقطة خبرة مهنية للمزارع"
شين شينغيان، الذي كان يتحكم في كامل مساحة البوليجونوم مالتيفلوروم، شعر أن معدل استهلاك الطاقة الأصلية كان أكثر من ضعف ما كان عليه من قبل، وعرف أن هذا الإنتاج سيكون أعلى بكثير من الجينسنغ
وكانت النتيجة النهائية كما توقع؛ كانت المحصولات أكثر من ضعف الجينسنغ
ومع ذلك، كانت الخبرة المكتسبة أقل قليلًا. وقد كان قد تكهن بالفعل بذلك، وهذا الانخفاض كان ضمن نطاق قبوله، لذا لم يسبب له أي تقلبات عاطفية
وبعد كل شيء، ما كان يقدّره أكثر الآن هو قيمة المحصول الزراعي. لذلك، بعد أن وضع بعناية كل البوليجونوم مالتيفلوروم في مساحة حقيبته، فحص بحماس سمات هذا المحصول:
العنصر: بوليجونوم مالتيفلوروم (مثالي+)
القيمة: 72 قطعة فضية
الكمية: 2500
السمة: كل كيلوغرام يمكن أن يزيد بشكل دائم السمة الجسدية بمقدار +1
ملاحظات: يمكن استهلاكه مباشرة أو استخدامه كدواء. حاليًا، يُسمح لكل شخص باستهلاك 5 كيلوغرامات فقط من هذا العنصر؛ استهلاك المزيد لن يكون له أي تأثير
وبتجاهل القيمة والكمية بسرعة، ركز شين شينغيان انتباهه على السمات. وعند رؤية زيادة +1 للسمة الجسدية، ابتسم وقال بخفة:
"هذه المرة مضمونة! البوليجونوم مالتيفلوروم يمتلك أيضًا سمة يمكن زيادتها مباشرة، وهي الحد الجسدي!
وبالنسبة للبشر، هذا أقوى بكثير من طاقة الدم، فبعد كل شيء، يستهلك الناس الطاقة الجسدية في كل لحظة، وزيادة الحد لها تأثير كبير
وعلى الرغم من أنها تزيد مقدارًا صغيرًا جدًا من الطاقة الجسدية، ولا يمكن استهلاك سوى خمسة كيلوغرامات فقط، إلا أنها لا تزال وسيلة للاختراق
لاحقًا، سأضع كل البوليجونوم مالتيفلوروم في متجر البقالة للمزاد. غدًا، يجب أن أحصل على متوسط سعر جيد"
وعلى الرغم من أن شين شينغيان لم يكن يعرف بعد السعر المحدد للبيع، فقد افترض أنه لن يكون منخفضًا جدًا
وبعد أن علم أن أرباحه اليومية قد زادت بشكل كبير مرة أخرى، لم يسعه إلا أن يشعر بالارتياح
وبعد أن أغلق مساحة حقيبته، وقف بهدوء في مكانه، منتظرًا مكافأة عالم شينغيوان القادمة
وبعد أن لخص العديد من التجارب السابقة، كان واثقًا تمامًا من أن البوليجونوم مالتيفلوروم سيحطم الرقم القياسي
وبالفعل، كما كان يظن، بعد عشر ثوانٍ تقريبًا، دوى إشعار تحطيم رقم البوليجونوم مالتيفلوروم في جميع أنحاء الفضاء المهني:
"مبروك، لقد حطمت بشكل كبير الرقم القياسي الحالي لإنتاج البوليجونوم مالتيفلوروم البالغ 1600 كيلوغرام لكل مو، ونجحت في تحقيق نتيجة قدرها 2500 كيلوغرام
تمت مكافأتك بشكل خاص بثمرة استنارة واحدة. سيقوم شينغيوان بإصدار إعلان على مستوى المنطقة بأكملها. هل ترغب في الكشف عن المعلومات؟"
عندما رأى شين شينغيان هذا الإشعار، لاحظ أن هناك مكافأة واحدة فقط هذه المرة، ولم يسعه إلا أن يرفع حاجبيه. وتركز انتباهه على ثمرة الاستنارة بسرعة!
"المرة الأولى التي يُحطم فيها رقم البوليجونوم مالتيفلوروم يجب أن تكون مكافأتها ذات قيمة كبيرة. من مكافأة تحطيم الرقم لأول مو من الجينسنغ، يمكن استنتاج بعض الأمور من مكافأة 'امتياز التجارة'. لا شك أن هذه 'ثمرة الاستنارة' ليست بسيطة!"
فكر شين شينغيان بيقين، وفي الوقت نفسه، لم يسعه إلا أن يتذكر مهارة الفهم الخاصة به، والتي تحتوي جميعها على الحرف الغامض "استنارة". جعل هذا الأمر يتطلع قليلًا، آملًا أن تجلب له هذه "الثمرة" مفاجأة
وبينما كان يفكر في ذلك، كانت أفعاله حاسمة للغاية أيضًا. فقد دفع مباشرة 100 قطعة فضية لعالم شينغيوان
وبعد أن اختفى الإشعار، انطلق ضوء أخضر عبر السماء ودخل على الفور إلى مساحة حقيبته
وعند رؤية ذلك، لم يتردد شين شينغيان. وفتح بسلاسة مساحة حقيبته، وتركز انتباهه على "ثمرة الاستنارة"، وظهرت سماتها أمام عينيه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ