🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
"لم تمر سوى ساعة واحدة تقريبًا، كيف يمكن أن يكون هناك هذا الكم من الغنائم؟ هذا غير طبيعي بعض الشيء، أليس كذلك!"
حدّق شين شينغيان في جبل المعدات والعملات النحاسية المكدسة أمامه، وشعر بموجة من الدهشة في قلبه
لكن عندما نظر إلى الهياكل العظمية التي تذبح الوحوش، وإلى الهجمات التي تترك ظلالًا خلفها والوحوش التي تختفي على الفور، ظهرت على وجهه نظرة من الفهم المفاجئ، تبعتها موجة من الفرح تدفقت في قلبه
"في السابق، كنت أركّز فقط على التغيرات التي طرأت على الهياكل العظمية داخل الفضاء المهني، ولم أفكر أن الهياكل العظمية في الزنزانة أصبحت أيضًا أقوى مع تحسّن موهبتي!
هذه الهياكل العظمية، المصقولة بنسبة 990%، أصبحت سماتها كلها الآن 763 نقطة. ومع هذه السمات، فإن مواجهة الوحوش التي تملك فقط حوالي 230 نقطة دفاع، يعني أن كل هجمة تُحدث أكثر من 500 نقطة ضرر
وبفضل أكثر من 700 نقطة في السرعة، أصبح معدل هجوم الهياكل العظمية يتجاوز 4.0. عادةً، يمكنها قتل وحش واحد في أكثر من ثانية بقليل
حتى لو أضفنا الوقت المستغرق لتبديل الأهداف، فإن قتل وحش واحد قد لا يستغرق أكثر من ثانيتين أو ثلاث
في هذه الحالة، فلا عجب أن ظهرت هذه الغنائم الوفيرة في وقت قصير جدًا!"
حلل شين شينغيان الأسباب وراء ما يراه، وقلبه مليء بالإثارة
"إذا كانت الغنائم بهذا القدر، ألا يعني هذا أن نقاط الخبرة ستكون أكثر؟"
بعد أن عرف السبب الحقيقي، فكّر مباشرة في كمية نقاط الخبرة، ثم فتح بسرعة لوحة سماته، مركّزًا نظره على خانة نقاط الخبرة
وعندما رأى أنه خلال ساعة واحدة فقط، جنت له هذه الهياكل العظمية أكثر من 20 مليون نقطة خبرة!
امتلأت عيناه بمفاجأة سارة!
"وهذا فقط بواسطة أكثر من مئتي هيكل عظمي. إذا نقلت 150 هيكلًا عظميًا إضافيًا إلى هنا، ألن يقفز معدل اكتساب الخبرة مرة أخرى؟"
فكر بهذا، ثم حرّك أفكاره بسرعة، واستدعى 150 هيكلًا عظميًا من الفضاء المهني وضمّهم إلى هذه المجزرة أحادية الجانب
بوجه مليء بالابتسامة، راقب شين شينغيان هذه المعركة التي بدت كلوحة فنية، وبعد أن أومأ مرارًا برضى، استخدم مساحة حقيبته اللامحدودة لجمع كل الغنائم في منطقة الأمان
وكان من بين هذه الغنائم العملات النحاسية التي وحدها تحوّلت إلى 50 قطعة ذهبية، أما المعدات فلا حاجة حتى لذكرها
وبفضل مكافأة "قيمة الحظ"، حصل خلال ساعة فقط على أكثر من أربعة عشر ألف قطعة من معدات المستوى 45
ورغم أن الغالبية العظمى منها كانت من الدرجة العادية، إلا أن قيمتها كانت مرعبة نظرًا للكمية
دون تردد، أرسل شين شينغيان جميع المعدات العادية إلى متجر شينغيوان، وحصل على 264 قطعة ذهبية
أما الأنواع الثلاثة الأخرى من المعدات—المتفوقة، الممتازة، والمثالية—فقد بلغ مجموعها أكثر من 3000 قطعة
"من الجيد أن لدي مساحة حقيبة لانهائية، وإلا لكان من الصعب جدًا جمع كل هذه المعدات دفعة واحدة!"
نظر إلى المعدات المكدسة داخل حقيبته، وامتلأت عيناه بالرضا
"الآن، لنرَ ما إذا كان متجر البقالة الذي تم تجديده سيبيع كل هذه المعدات بأسعار مرتفعة!"
فكر شين شينغيان بذلك، وظهرت مفتاح متجر البقالة في يده
لكن على خلاف مظهره العادي السابق، أصبح المفتاح الآن فاخرًا وذهبيًا
وفيما كانت ملابسه بسيطة، شكّل هذا المفتاح الفاخر تناقضًا حادًا مع هيئته
لكن شين شينغيان لم يهتم بهذا التناقض، ونظر إلى المفتاح المتحوّل في يده، وبمجرد تفكيره، انتقل مباشرة إلى داخل متجر البقالة المجدد
وبعد أن تغيّر المشهد المحيط، وجد نفسه داخل منزل صغير بتصميم عتيق. الطاولات، والكراسي، والديكورات، وكل العناصر الأخرى مرتبة بانسجام، مما جعله مريحًا جدًا للنظر
"أهذا... متجر بقالة؟ رغم أن المظهر الخارجي قد تغيّر بشكل كبير، إلا أن هذه المساحة صغيرة جدًا!
وأين أرفف التخزين اللانهائية والكاونتر؟ لماذا اختفوا؟"
أعجب شين شينغيان بالمكان أولًا، لكنه سرعان ما لاحظ شيئًا غير طبيعي. وبينما كان يشعر بالحيرة، جاء طرق على الباب
وعندما فتح الباب، وقف أمامه مجموعة مكونة من 13 شخصًا بقيادة رجل في منتصف العمر. وعندما رأوا شين شينغيان، انحنوا جميعًا باحترام قائلين:
"مرحبًا، أيها المدير، نحن الموظفون الذين تم توظيفنا. هاتان السيدتان الجميلتان مسؤولتان عن مهام الصندوق، حيث تُدار إيرادات المتجر من خلالهما، وكل مبلغ يومي يمر من أيديهما يُمكن زيادته بنسبة واحد على الألف
أما هؤلاء العشرة الشبان، فهم عمال المتجر، مسؤولون عن ترتيب البضائع، وهناك احتمال بنسبة 10% أن يبيعوا العناصر بسعر مرتفع
وأنا، المتواضع، أشغل منصب مدير المتجر في منتصف العمر. يمكنني تعديل أسعار المنتجات بمرونة حسب ظروف السوق، وأستطيع زيادة قيمة المعاملات اليومية بنسبة 1%. نحن سعداء جدًا بخدمتك!"
تحدث الرجل في منتصف العمر بتواضع، وملامحه مليئة بالاحترام. وأثناء تقديمه لهم، كان الآخرون يبدون ملامح الاحترام دون أي تجاوز
وقف شين شينغيان عند الباب، ينظر إلى الثلاثة عشر شخصًا أمامه، ويستمع إلى تقديم مدير المتجر لهم واحدًا تلو الآخر، ولم يستطع منع نفسه من الشعور بعدم التصديق
كان يظن في الأصل أن الأشخاص الذين جرى توظيفهم من عالم شينغيوان سيكونون مثل الروبوتات، أو ربما قادرين فقط على المحادثة البسيطة، وأنه سيكون جيدًا بما فيه الكفاية إن تمكنوا من إدارة المتجر بشكل مقبول وتحقيق أرباح عادية
لكنه لم يتوقع أن يكونوا بهذا القدر من الحيوية!
تعابيرهم، ونبراتهم، والإحساس بالواقعية لديهم جعلوه يشعر بالارتباك للحظة
ولولا بعض الحركات المتصلبة التي تكشف أنهم ليسوا بشرًا حقيقيين، لكان قد صدّق فعلًا أنهم بشر!
لكن هذه الأفكار تلاشت بسرعة أمام "الوصف الوظيفي" الذي ذكره مدير المتجر
"هل هذا ممكن؟ من خلال كلام مدير المتجر، يبدو أنهم جميعًا قادرون على خلق قيمة حقيقية لي، وخاصة هذا المدير الذي يمكنه رفع قيمة التداول اليومي بنسبة 1% دون أي مجهود!
إذا بعتُ سلعًا بـ 10,000 قطعة ذهبية في يوم واحد، سأحصل على 100 قطعة ذهبية إضافية من لا شيء! هذا مذهل حقًا!
ومع ضمان عالم شينغيوان، يمكنني الوثوق بهم تمامًا وتسليم المتجر إليهم دون قلق!"
فكر شين شينغيان بذلك، وامتلأت عيناه بالبريق!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ