🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ظنّ شين شينغيان في البداية أن الهدف الرئيسي من "تصريح التجديد" يتركّز على متجر البقالة، لكنه أدرك الآن أنه كان مخطئًا
من خلال مقدمة الرجل في منتصف العمر أمامه، شعر أن قيمة هؤلاء الأشخاص كانت أكثر أهمية حتى من تجديد متجر البقالة نفسه
"مرحبًا، هل يمكنكم أن تخبروني بأسمائكم؟" سأل شين شينغيان بابتسامة
من خلال المقدمة السابقة، لاحظ أن الرجل في منتصف العمر قد قدّم فقط مناصبهم و"قدراتهم"، لكنه لم يقدّم أسماءهم كأشخاص عاديين، مما أثار فضوله قليلًا
ومع ذلك، حين سمع الرجل في منتصف العمر سؤال شين شينغيان، اكتفى بالابتسام وهزّ رأسه دون إعطاء إجابة مباشرة
لكنه أشار خفية بإصبعه نحو الأعلى، ثم سحب إصبعه بسرعة دون أن يتأخر لحظة، ولم تظهر على وجهه أي مشاعر أخرى
عندما رأى شين شينغيان تلك الإشارة، عبس قليلًا، وعرف في داخله إجابة عامة
ثم بدأ يسأل عن تصميم متجر البقالة بعد التجديد، وهنا أصبح الرجل في منتصف العمر فصيحًا، وشرح كل شيء وكأنه يعرف كل التفاصيل
ثم بدأ الفريق أول جولة تفقد جماعية داخل المتجر
من خلال المعاينة الميدانية، اكتشف شين شينغيان أن متجر البقالة المجدد قد توسّع حجمه أكثر من عشرة أضعاف مقارنة بالسابق
وأصبح الآن ليس طابقًا واحدًا فقط، بل ثلاثة طوابق، مما جعله أطول مبنى في القرية بلا شك
كان يعتقد أن المنطقة التي يقع فيها المتجر ستصبح في المستقبل القريب معلمًا جديدًا ونقطة جذب بعد المنطقة التي تضم عمود الضوء
ثم فحصوا بالتوالي وظائف المتجر الثلاث الجديدة: المستودع اللامحدود، الرفوف اللامحدودة، ومشاركة المحفظة
الوظيفتان الأوليان واضحتان، فهما تشبهان مساحة الحقيبة ونموذج سوق شينغيوان، مع اختلاف بسيط في الموقع ودرجة الراحة
عندما وضع شين شينغيان نفسه مكان الزبائن، وجد أن هذا الترتيب أكثر ملاءمة للبيع واختيار السلع
علاوة على ذلك، تمت إضافة العديد من الميزات الجديدة للرفوف مثل: الشراء المحدود، اليانصيب، عرض "اشترِ واحدة واحصل على أخرى"، وأنماط العضوية
أضافت هذه الوظائف إمكانية التحكم في السلع بدقة أكبر لصاحب المتجر، وهو أمر أفرحه كثيرًا
لكن ما أسعده أكثر كان منطقة المحاسبة؛ فميزة مشاركة المحفظة كانت مريحة جدًا، فلم يعد بحاجة للتنقل ذهابًا وإيابًا، فقط يُفعِّل هذه الميزة عن بُعد ويجمع الأرباح بكل سهولة
بعد الانتهاء من الجولة، أدرك شين شينغيان أن الغرفة الصغيرة التي رأها في البداية لم تكن المتجر بأكمله، بل مكتبه الشخصي فقط
ومع استمرار حديثه مع هؤلاء الأشخاص، بدأ يدرك تدريجيًا ما يمكن أن يُسأل وما هو بلا جدوى، وفي الوقت نفسه توصّل إلى استنتاج حاسم في قلبه
"بالفعل، هؤلاء الأشخاص الذين تم استقدامهم هنا مقيَّدون من قِبَل عالم شينغيوان. طالما أن الأمر متعلق بالعمل، يمكنهم الحديث بحرية، ويقولون ما يشاؤون
لكن بمجرد طرح أسئلة خارج العمل، مثل: "ما أسماؤكم؟" أو "من أين جئتم؟"، فإن النتيجة تكون دائمًا الصمت"
وبعد أن توصّل إلى هذه النتيجة، لم يعد يطرح أسئلة عميقة، وأجّل هذا الموضوع إلى وقت لاحق
ثم، بعد أن فهم تصميم المتجر بالكامل، طلب من الجميع الذهاب إلى مواقعهم استعدادًا للافتتاح، بينما عاد هو إلى مكتبه الخاص
من خلال النافذة الشفافة ذات الاتجاه الواحد، ألقى نظرة على الزحام خارج الشارع
وباعتباره المبنى الوحيد المكوّن من ثلاثة طوابق في القرية، فقد كان لافتًا للأنظار فعلًا، مما ذكّره بخاصية "معدل جذب العملاء +100%" المذكورة في "تصريح التجديد"، وبالنظر إلى الوضع الحالي، فقد ظهرت هذه الخاصية بالفعل
ثم جلس على الكرسي خلف المكتب، يراقب البيئة المحيطة من هذا الزاوية، وشعر فجأة بإحساس جديد: "أنا المدير"، مما جعله يضحك لا إراديًا
بعد أن استمتع بهذا الشعور قليلًا، لم يواصل التراخي، بل فتح مستودع المتجر اللامحدود على الفور
فحسب شرح مدير المتجر سابقًا، فإن المكتب الذي يجلس فيه يُعتبر مركز المتجر، وبصفته المدير، يمكنه الوصول بحرية إلى جميع وظائف المتجر، بما في ذلك الرفوف والطاولات والمخازن وغير ذلك
وبينما ينظر إلى صفحة المستودع أمامه، وضع شين شينغيان دون تردد جميع المعدات التي يرغب في بيعها بداخله، ثم ترك إدارتها بالكامل لمدير المتجر في منتصف العمر، ولم يعد بحاجة للتدخل، فقط ينتظر جني الأرباح
بعد الانتهاء من هذه المهمة، عاد مباشرة إلى الفضاء المهني، ثم أنفق 1400 قطعة ذهبية لاستخراج 140 نقطة من طاقة الأصل إلى العالم الحقيقي
وعندما رأى أكثر من 1500 نقطة من طاقة الأصل بانتظاره في لوحة الخصائص، همس شين شينغيان بثقة:
"بمعدل حصولي على المال الحالي، أستطيع أن أستخرج كل هذه النقاط إلى العالم الحقيقي اليوم، مما سيمنحني ترقية مرحلية جديدة في قوتي!"
كانت نبرته مليئة باليقين، فالهياكل العظمية في الزنزانة كانت قد ساعدته حقًا على جمع كمية كبيرة من الغنائم
ثم اختفى من مكانه، وعاد وعيه إلى جسده في العالم الحقيقي
في هذه اللحظة، في غرفة التدريب تحت الأرض، نظر شين شينغيان، الذي لا يزال في وضع التخفّي، إلى تقدم "قوة التوازن" في لوحة الخصائص، فوجد أنها وصلت إلى 76.34%، ولم يتبقَ سوى أقل من ثلاث ساعات من التدريب لترتقي مرتبتها مجددًا
عند رؤيته لذلك، ابتسم برضى، ثم نظر إلى طاقة الأصل التي وصلت بالفعل إلى 3347 نقطة، فرفع وضع التخفّي وفعل مهارة "تكثيف طاقة الأصل"
وعندما شاهد سمة طاقة الأصل تعود بسرعة إلى الحد الأقصى، أخرج عصاه البالية، وأطلق مهارة "الاستنساخ" فورًا
وبعد حوالي عشر ثوانٍ، ظهر أمامه نسخة رقم 45 من القاتل، بجميع السمات عند 1673 نقطة
من خلال المعلومات التي أرسلها له المستنسخ رقم 44 سابقًا، كان شين شينغيان يعلم جيدًا أن في ساحة المعركة الأولية الحالية، لم يتبقَ أي خصم لنسخته رقم 44
"الكوارث من رتبة وانغ في المرحلة الأولية لم تعد نِدًا لنسختي. أعتقد أنه قريبًا ستقوم جهة الكوارث بإرسال كوارث أقوى من رتبة وانغ لتتولّى القيادة
وأتساءل، هل ستصل الكوارث من رتبة وانغ أولًا؟ أم أن قوة نسختي ستتطوّر أسرع؟"
نظر شين شينغيان إلى النسخة الصغيرة في يده، وابتسامة خافتة ترتسم على وجهه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ