🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لم يكن شعور شين شينغيان بالثقة نابعًا من شخصيته الفطرية، بل تكوّن تدريجيًا تحت تأثير سلسلة من الأحداث الثورية
فمنذ لحظة استيقاظه كمزارع وحتى الآن، حقق العديد من الإنجازات التي يُعد أي منها كافيًا لتسجيله في سجلات القاعدة السادسة
ولو أن نفس الأمور حدثت لغيره، لربما انتفخ غرورًا حتى يكاد يُحلّق في السماء
لكنّه، كونه دائمًا "رصينًا"، لم يكن ينحرف إلا نادرًا، ثم يعاود الاتزان سريعًا، وهو سبب مهم لبقائه مستقرًا طوال هذه المدة
"يبدو أنني في المرة القادمة التي يكسر فيها منتج زراعي رقمًا قياسيًا، سيتعين عليّ أن أصلي لـ(حاكمة الحظ) لتمنحني مكافآت تعزيز الطاقة الأصلية، مثل امتياز زيادة سرعة تدريب الطاقة الأصلية بنسبة 10% أخرى!"
(تم استبدال كلمة "آلهة الحظ" بـ"حاكمة الحظ" لأنها مصطلح مخالف للدين الإسلامي)
فكّر شين شينغيان بابتسامة خفيفة، ثم فحص حالة جسده ووجد أنه بعد فترة من التمارين، كان يعاني من نقص طفيف في الطاقة
وفي ظل هذا الوضع، وبما أنه لم يعد يعاني من ضائقة مالية، لم يُقصّر على نفسه، بل أدخل مباشرةً عدة قطع كبيرة من لحم النعام المطهو في معدته لتجنّب نقص الطاقة أثناء صقل الجسد
"على الرغم من أن لحم النعام عالي الجودة ممتاز في المذاق والطاقة، إلا أن شهيتي الحالية تجعلني أعلم أن هناك يومًا سينفد فيه
علاوة على ذلك، مع ازدياد تقدمي اليومي في "قوة التوازن"، فإن استهلاك الطاقة يرتفع بسرعة أيضًا. ويُقدّر أن الطاقة التي يوفرها لحم النعام ستصبح غير كافية قريبًا. يبدو أنني بحاجة للبحث عن مصادر طاقة جديدة في أسرع وقت ممكن"
وبينما كان غارقًا في التفكير، تحوّل لحم النعام إلى طاقة نقية، وانتشرت فورًا في أنحاء جسده لتستعيد طاقته بسرعة
وبينما يشعر بتغيرات جسده، وضع أفكاره جانبًا مؤقتًا، واتصل ببطاقته النجمية، وعاد إلى عالم شينغيوان
داخل الفضاء المهني، نظر شين شينغيان إلى الهياكل العظمية التي تعمل بسرعة قصوى، وقدّر الوقت تقريبيًا في ذهنه
ثم أمضى قرابة ساعة لرفع مستوى تحسين "صقل المهارات" لجميع الهياكل العظمية إلى الحد الأقصى، بحيث لم يعد بالإمكان تطويرهم أكثر
ولمواصلة رفع مستوى صقل الهياكل العظمية، كان عليه انتظار ترقية الرتبة المهنية، وحينها فقط سيزداد الحد الأقصى لكل من "صقل الجسد" و"صقل المهارات"، مما سيمكن من تعزيز قوتهم مرة أخرى
وخلال انشغال شين شينغيان في الصقل، كانت إشعارات صيانة المزرعة قد عادت بالفعل إلى طبيعتها
وعند رؤيته لذلك، لم يتردد، بل أعاد مباشرةً 200 هيكل عظمي إلى الزنزانة للقتال، ثم فعّل وظيفة تدريب الطاقة الأصلية داخل الفضاء المهني
كان ينوي الاستمتاع بوقت الراحة النادر، مع الاستفادة من "شجرة طول العمر" والجزيئات الصغيرة المتدفقة من الأنواع الجديدة لزيادة حد طاقته الأصلية
وفي الوقت نفسه، كان ينتظر انتهاء الزنزانة بعد ثلاث ساعات، ليتمكن حينها من ترقية رتبته المهنية
مستلقيًا في أحد أطراف المزرعة، نظر شين شينغيان إلى ما يقرب من مليار نقطة خبرة في شريط خبرته الحالي، وبدأ يشعر بتوق داخلي نحو تلك الترقية المرتقبة خلال ثلاث ساعات
وأثناء استمتاعه بإغماض عينيه واستقبال الجزيئات الصغيرة الغزيرة في الفضاء المهني، جذب الحدث غير الطبيعي في ساحة معركة الحدود الشمالية انتباه كبار المسؤولين في المقاطعة المركزية
"ظهر في ساحة المعركة الشمالية بعض المهنيين رفيعي المستوى، وتبدو قوتهم تقارب مستوى المهنيين من رتبة 80 المنسوبين لقوة التوازن، وهم من مصادر مجهولة. وقد سيطروا الآن تمامًا على الوضع هناك
وعلى الرغم من عدم التحقق من معلوماتهم بالتفصيل، فإنه يمكن تأكيد أنهم إلى جانبنا، ولا ينتمون لتلك القوى المشبوهة. علاوة على ذلك، فإن دورهم إيجابي للغاية في الدفاع عن القاعدة!"
في قاعة المجلس الكبرى بالمقاطعة المركزية، اجتمع رؤساء العائلات المختلفة ومسؤولو القاعدة لمناقشة أوضاع المعارك في المناطق الشرقية والغربية والجنوبية والشمالية
وعند سماع المتحدث يذكر المهنيين من رتبة 80، تغيّرت تعابيرهم قليلًا، لكنهم لم يبدوا دهشة كبيرة، فلكل من عائلاتهم بعض المهنيين من هذه الرتبة، وهذا ليس أمرًا نادرًا
ومع ذلك، وبحكم اطلاعهم الواسع، علموا بطبيعة الحال عن الشذوذ في المنطقة الشمالية فورًا
في البداية، لم يولوه اهتمامًا كبيرًا، معتقدين أنه مجرد حادث معزول. لكن مع تحوّل المعركة إلى وضع أحادي الجانب، لم يستطيعوا إلا أن يأخذوا الأمر على محمل الجد
وخاصة بعد ملاحظتهم أن هؤلاء المهنيين قادرون على القتال المتواصل بكثافة عالية لفترة طويلة، حتى هؤلاء الذين رأوا الكثير في حياتهم لم يستطيعوا كبت بريق الحماسة في أعينهم، بل شعروا بشوق داخلي أيضًا
فقدرة أحدهم على كسر القيود الفطرية للجنس البشري، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، كانت مسألة مبهجة لهم، وهم الذين لطالما عانوا من هذا القيد. لذا، فقد أرسلوا بالفعل فرقًا للتحقق من الوضع بالتفصيل
"طالما أن هؤلاء ليسوا أعداء، فهم منّا. أوقفوا التحقيقات الزائدة؛ واحذروا من المبالغة. وواصلوا مناقشة أوضاع المعركة"
كان المسؤول الأعلى رتبة في القاعدة السادسة جالسًا في أحد أطراف القاعة، ونطق بعبارة ختامية بنبرة خافتة، لكنها حددت التوجه العام للمبادئ الحالية
"وحّدوا كل القوى التي يمكن توحيدها" طالما أن الطرف الآخر يساهم بفعالية في الدفاع عن القاعدة، فهو يُعدّ من أهلها
وبكلمات المسؤول الأعلى رتبة، اضطر أصحاب النوايا الخفية إلى كبح مؤامراتهم مؤقتًا
وبحكم حنكتهم، علموا أنه في هذا العصر الذي تحكمه القوة، من الأفضل الامتثال لكلام بعض الأشخاص، وإلا فإن مجرد فتح أعينهم من جديد في الغد سيصبح أمرًا مشكوكًا فيه
وخاصة في هذه المرحلة التي قد تنفجر فيها حرب كبرى، فإن حدسهم أخبرهم ألا تكون لديهم الكثير من الأفكار الملتوية، بل أن يكرّسوا أنفسهم بالكامل لمواجهة العدو المشترك
ويُعلم أن كل حرب كبرى تُعد كارثة لا تُقدّر بثمن بالنسبة للعائلات الكبرى والقبائل الراسخة، خاصة من حيث خسائر القوة القتالية العليا؛ فمجرد التفكير في تلك الخسائر يُدمي القلب
وقد تسببت الحرب الكبرى التي تقع كل بضعة عقود في أن يبقى الجنس البشري، الذي يعاني من قلة المحترفين القتاليين وقيود فطرية، غير متطور بشكل جيد رغم مرور أكثر من مئة عام
وبعد أن تلقى الموافقة من المسؤول الأعلى، واصل المتحدث الذي لخّص أوضاع المعركة حديثه قائلًا:
"في المرحلة القادمة، يجب أن نركز على الحرب في المنطقة الشمالية. وإذا ثبتت التوقعات السابقة، فأعتقد أنه في ظل هذه المستجدات، فإن كارثة من مستوى وانغ، ستشعر بالاستفزاز، وستطلق قريبًا هجومًا قويًا ثانيًا
إذا تم ذلك سريعًا، فقد يكون خلال أسبوع؛ وبحد أقصى نصف شهر، وسيتضح هذا الأمر
وعندها، سيكون من المؤكد تقريبًا أن هذا الهجوم الشامل من الكوارث ليس اشتباكًا بسيطًا، بل هو حرب كبرى فعلية!
وبالاقتران مع الأوضاع الحية في معارك قواعد أخرى متعددة، فإن احتمال اندلاع حرب كبرى قد تجاوز 90%، لذا لا بد من اتخاذ الاستعدادات اللازمة مسبقًا"
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ