🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
في مواجهة السبعين حيوانًا صغيرًا أمامه، لم يستطع شين شينغيان إلا أن يحمل بعض الأمل في مهارة المهنة التي على وشك استخدامها
وعلى الرغم من أنه لم يكن يعاني من ضائقة مالية حاليًا بفضل الزنزانة والمتجر كمصدرين للدخل، إلا أنه كان سعيدًا بطبيعة الحال إذا نجحت المهارة وحققت له المزيد من العملات الذهبية، فمن ذا الذي يشتكي من المال الكثير؟
علاوة على ذلك، من اسم "الرافعة الروحية" يمكن استنتاج أنه ينبغي أن تكون لها بعض التأثيرات الإضافية بعد اكتمال نموها، وإلا لما سُميت بـ"الروحية"
وبعد انتظار لنصف دقيقة، ظهر تنبيه مهارة بطاقة أصل النجوم أمامه
"للأسف، فشلت مهارة مهنتك. خبرة الفلاح +1"
عاد شين شينغيان، الذي كان يشعر بقليل من الحماسة والفضول بشأن تأثيرات "الرافعة الروحية"، إلى هدوئه المعتاد فور رؤيته لهذا التنبيه
"لقد تم كسر سلسلة النجاحات المتتالية لمهارة مهنتي، لكن هذا كان ضمن توقعاتي، فلا يمكن للمهارة أن تنجح دائمًا، أليس كذلك؟ إن حدث ذلك، فسيكون فيه عدم احترام لاحتمالات عالم شينغيوان
ولكن أظن أن "الرافعة الروحية" كان لها دور أيضًا. يبدو أن تحقيق نفس معدل النجاح في تربية الحيوانات عالية الرتبة كما كان من قبل سيكون أمرًا صعبًا، ما لم أتمكن مرة أخرى من الحصول على مكافأة قيمة الحظ"
حلل شين شينغيان سبب فشل المهارة، لكنه لم يستطع منع نفسه من التفكير في افتراضه السابق بأن فشل المهارات ربما يؤدي إلى تفعيل مكافآت لقيمة الحظ
وقد أضفى هذا ابتسامة حقيقية على وجهه، بل إن نظرته إلى تنبيه الفشل أصبحت أكثر إشراقًا
ويُذكر أن السبب الجوهري لوصوله إلى مستواه الحالي يعود إلى امتلاكه لمهارتين "إلهيتين" تكملان بعضهما، واستغلاله لآليات عالم شينغيوان، مما منحه فرصًا للحصول على مكافآت تفوق فهمه
ومع ذلك، فإن تكرار حصوله على ما يحتاجه تمامًا في اللحظة المناسبة كان بلا شك مرتبطًا بقيمة الحظ
أما بالنسبة لمكافأة "قيمة الحظ"، فرغم أنها لا تقدم تحسينًا مباشرًا فوريًا، إلا أن آثارها تظهر في جميع الجوانب لاحقًا
ومن ضمنها، كانت المكافآت لكل مرة يكسر فيها رقمًا قياسيًا ومعدل نجاح استخدام المهارات واضحة، لكن الأكثر وضوحًا كان معدل إسقاط الغنائم من الوحوش
أن يتمكن من الحصول على هذا الكم من الغنائم داخل زنزانة لا نهائية ذات معدل إسقاط منخفض أساسًا، بل تم إضعافه عدة مرات، هو أمر مستحيل بالنسبة للآخرين
ولذلك، فقد رأى أنه من المجدي جدًا أن يبادل بعض حالات فشل المهارة بنقطة أو نقطتين من قيمة الحظ
وفي هذه اللحظة، وبينما كان شين شينغيان راضيًا جدًا عن نتيجة "الفشل" هذه، نظر إلى الحيوانات الصغيرة أمامه بنظرة أكثر ودية
ثم اشترى كمية كافية من العلف من متجر شينغيوان وترك الباقي، مفوضًا كل أعمال الصيانة إلى وانغتساي
أما تركيزه فكان منصبًا على لفافتين من المهمات داخل مساحة حقيبته
"لقد حان الوقت لتجربة زنزانة وادي الفراشات من رتبة الكارثة، وأتساءل إن كان بإمكاني اجتيازها بنجاح بدفاع يزيد عن ستة آلاف وجميع سماتي تتجاوز الخمسة آلاف بعد تعزيزات العتاد"
فكر شين شينغيان في نفسه بينما أخرج لفافة مهمة مهارة المجال الخاصة بمهنة الفلاح واختار دون تردد مستوى الصعوبة "كارثة"
وبعد اختياره، ظهر أمامه هالة من الضوء كأنها تتجاوز الزمان والمكان، وأطلقت موجات طاقة غريبة ذات طابع سحري
اقترب شين شينغيان بفضول، وقبل أن يتمكن من فحصها عن قرب، تم امتصاصه على الفور
وحين عادت وعيه وبدأ يلاحظ محيطه، وجد نفسه في برية لا حدود لها على ما يبدو، مليئة بأجواء ريفية قوية
ومع ذلك، وهو يعلم أن زنزانة المهمات لا يمكن أن تكون مسالمة بهذا الشكل، لم يكد يخطو بضع خطوات حتى ظهرت حوله عشرات الفراشات العملاقة، اندفعت نحوه وأطلقت في نفس الوقت جزيئات مسحوقية أحاطت به تمامًا
في مواجهة هذا الحدث المفاجئ، لم يقاوم شين شينغيان، بل وقف بهدوء في مكانه كما كان يتوقع مسبقًا
وفي هذه اللحظة، أراد أن يرى ما إذا كان بإمكانه، بالاعتماد على سماته وحدها، أن يبقى دون أن يصاب بأذى في زنزانة "الكارثة" هذه
وسرعان ما أكدت النتيجة فضوله؛ إذ إن هجمات عشرات الفراشات لم تتسبب له بأي ضرر على الإطلاق، بل شعر فقط بأنه تعرض لهجوم دون أن يؤثر ذلك على حركته
وعندما أدرك هذه النتيجة، لم يستطع شين شينغيان كبح ضحكته
"يبدو أنه مع تعزيزات العتاد، يمكنني اجتياز زنزانة مهمة الرتبة 50 بأعلى مستوى صعوبة بكل سهولة"
ثم حرك أفكاره بخفة وتحقق من سمات هذه الفراشات أمامه، لكنه وجد أنه لا يمكنه رؤية سوى نقاط الحياة والهجوم والمهارة التي أثرت عليه للتو
نقاط الحياة: 24600 / 24600
الهجوم الجسدي: 2375
الوهم: يتسبب في حالة ارتباك للأهداف ضمن نطاق 5 أمتار ممن لديهم سمة روح أقل من 2500 نقطة
حالة الارتباك: تقليل الدفاع بنسبة 30%، وتكون لدى الهدف فرصة 60% لإيذاء نفسه عند الهجوم، تستمر 4 ثواني، فترة التبريد 15 ثانية
وبخلاف هذه السمات المباشرة، ظهرت معظم السمات الأخرى كـ "غير معروفة". ومن الواضح أن رتب هذه الفراشات تفوق رتبته، مما يمنعه من رؤيتها
"من خلال نقاط الحياة التي تفوق العشرين ألفًا، يمكنني أن أستنتج أن سمة البنية الجسدية لهذه الفراشات تتجاوز الألفين على الأقل
وحسب إعدادات الوحوش في عالم شينغيوان، ينبغي ألا تختلف سماتها الأخرى كثيرًا
كما أن مهارة "الوهم" تلك قوية فعلًا؛ فهي ليست فقط مهارة ذات تأثير مساحي، بل إن كانت سمة الروح لديك منخفضة ولو قليلًا، فستتأثر مباشرة وتقع في حالة ارتباك
ولهذا، فإن زنزانة كهذه تستحق فعلًا أن تُصنّف كزنزانة "كارثة" بالنسبة لمحترف من الرتبة 50
لكنها تصادفت معي، وأنا أمتلك تعزيزات "قوة التوازن"، وأحمل مهنتين ومعدات ملحمية؛ وإلا فلا أعلم كيف يمكن لمحترف من الرتبة 50 اجتياز هذه الصعوبة!"
تنهد شين شينغيان بهدوء داخل هذه الزنزانة التي تعد مرعبة في نظر الآخرين، وكأن لا شيء غريب يحدث
ومع ذلك، كان يعلم أيضًا أن الصعوبة العالية كثيرًا ما تعني مكافآت عالية، مما يعني أن المهارة التي سيحصل عليها في النهاية بعد إتمام مهمة مهارة المجال ستكون قوية للغاية
وبهذا التفكير، بدأ في التجول داخل الزنزانة وهو سعيد، وجمع بذور زهرة الفراشة السكرانة واحدة تلو الأخرى إلى مساحة حقيبته وفقًا لإرشادات عالم شينغيوان أثناء مشيه
وخلال جمعه، تبعته مجموعة كبيرة من الفراشات، وكانت هذه المشهد عند النظر إليه لأول مرة يبدو طبيعيًا ومنعشًا إلى أقصى حد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ