🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
في نسخة اجتياح الموتى الأحياء، شعر شين شينغيان ببعض القلق وهو يحدق في فرسان الموتى الأحياء أمامه، فسمات الوحوش تجاوزت بالفعل نطاق تحمله
حتى حداد الموتى الأحياء الذي يضع كل نقاطه في سمة البنية الجسدية، لم يكن ليصمد أمام هجمات هؤلاء الفرسان
فما بالك به، وقد خصص كل نقاطه الحرة لطاقة الأصل
وفوق ذلك، لم يكن متأكدًا من أن حالته غير المرئية ستكون فعّالة تمامًا أمام وحوش بهذه السمات العالية
خصوصًا أثناء جمع الخامات، كان يخشى حدوث شيء غير متوقع يؤدي إلى انكشاف أمره أمام فرسان الموتى الأحياء
"هؤلاء الوحوش أمامي أعطوني درسًا حيًا، وبيّنوا لي أن هناك دائمًا من هو أقوى، وأن هناك وجودًا أعلى. يبدو أنني ما زلت ضعيفًا جدًا. يجب أن أواصل تقوية نفسي بثبات!
أما الآن، فلنأخذ الأمور خطوة بخطوة، وسأحاول استخدام التخفي والتنقل اللحظي لأرى إن كنت أستطيع إتمام المهمة تدريجيًا
وإن لم أستطع مطلقًا إنهاء هذه الصعوبة، فسأكتفي بصعوبة الكابوس الأسهل قليلًا"
فكر شين شينغيان مع نفسه
ومع ذلك، لم يشعر بقلق أو إحباط حيال احتمال الفشل
فهو قادر الآن على تحطيم أرقام منشأ النجوم عدة مرات يوميًا، والمكافآت التي يحصل عليها أصبحت وفيرة، وبناءً على هذا فقط، فإن صعوده في المستقبل مؤكد، وكل ما عليه هو تذكير نفسه بالثبات وعدم السعي للكمال في كل شيء
وبعد أن حدد خطة محافظة واضحة، أتاح له ذلك وقتًا لمراقبة محيطه
وجد نفسه واقفًا في مكان يطغى عليه طابع "الظلمة"، بأرض متشققة جافة تحيط به، تشققاتها مرعبة لم ير مثلها من قبل
ومع البرية الممتدة بلا نهاية، شكّلت مشهدًا فخمًا وكئيبًا في آنٍ واحد
كان الجو العام مملوءًا بالضغط والصمت الميت، ما جعل شين شينغيان، المعتاد على أجواء حيوية في فضاء المحترفين، يشعر بعدم الارتياح
"تستحق هذه النسخة اسمها فعلًا كأرض معركة الموتى الأحياء، إذ تفرض كبتًا طبيعيًا على الأجناس الأخرى!
لو بقيت هنا لفترة طويلة، قد تتأثر حالتي النفسية فعلًا. بالمقارنة، فالعالم الحقيقي الذي ظننته كئيبًا، يبدو وكأنه جنة!"
شعر شين شينغيان بجو هذا العالم الذي أنشأه عالم شينغيوان، ولم يستطع إلا أن يُبدي إعجابه، وشعر أيضًا أن هذا العالم أصبح أكثر غموضًا
ثم بدأ بجمع الخامات بشكل تجريبي
ومن خلال مسح ذهني واسع النطاق، حدد بسرعة موضع إحدى الخامات، فوجد أنها قريبة من عدة فرسان موتى أحياء
"هذا جيد، سأختبر أثر التخفي وأرى هل ستكشفني هذه الوحوش عند جمع الخام"
تمتم شين شينغيان، ثم سار بحذر وبدأ في جمع الخام تحت أنوف الفرسان
ولحسن الحظ، لم يحدث ما كان يخشاه. وخلال الثواني القليلة التي استخدم فيها إرادته لجمع الخام حسب تعليمات منشأ النجوم، لم يظهر أي رد فعل من فرسان الموتى الأحياء المحيطين
لكن شين شينغيان لم يتراخَ، بل واصل الحذر وهو يراقب ردات فعل الوحوش أثناء الجمع
وقد تبيّن أن قلقه لم يكن دون أساس، إذ ما إن أنهى جمع الخام، حتى نظر إليه جميع الفرسان دفعة واحدة، واستخدموا مهارات منطقة دون تردد، واندفعوا نحو الموقع الأصلي للخامة
لكن شين شينغيان، الذي كان دائمًا في حالة تأهب، استخدم مهارة التنقل اللحظي فورًا، واختفى من المكان بنجاح
وفي مكان آخر، وقف شين شينغيان بعد انتقاله، يراقب الاضطراب الحاصل هناك. وبينما يتذكر ما جرى، أدرك السبب فجأة
"الوحوش لم تكتشفني لأنهم رأوني، بل لأنهم لاحظوا اختفاء الخام، ما أدى إلى رد فعل تلقائي منهم!
يعني هذا أن كل ما علي فعله هو استخدام مهارة التنقل اللحظي بسرعة بعد جمع الخام، لأتمكن من إكمال المهمة بأمان
ومن حسن حظي أن مهارة التنقل اللحظي لا تتجاوز مهلة تبريدها 10 ثوانٍ، وإلا فإن تنفيذ هذه الخطة كان سيستغرق وقتًا طويلًا، ربما يومًا أو يومين!"
فكر شين شينغيان بشيء من الارتياح، وشكر حاكمة الحظ في نفسه
فلو كانت أي من هاتين المهارتين مفقودة، لكان عليه أن يتخلى عن هذه النسخة تمامًا
الآن، ومع امتلاكه الثقة، ارتسمت ابتسامة خافتة في عينيه وهو ينظر إلى فرسان الموتى الأحياء
ثم بدأ يتنقل عبر الفضاء، ويجمع الخامات بسرعة، وإن صادف خامًا تحرسه الوحوش، استخدم مهارة التنقل اللحظي بنفس الطريقة
على مدى ساعتين، شهدت النسخة بأكملها اضطرابات دورية، كلّها ناتجة عن جمع شين شينغيان للخامات، وكلها كانت هجمات تلقائية من الموتى الأحياء الذين لاحظوا اختفاء الخامة
لكن النتيجة كانت دائمًا واحدة: الهجمات كلها لم تصب هدفها. وبعد ضجة قصيرة، يقفون بلا حول ولا قوة، عاجزين عن العثور على خصم
ففي نهاية المطاف، لا يمكن أن تحدث معركة إن لم يكن هناك خصم، ومهما كانت سمات الوحوش عالية، فهي عديمة الفائدة دون هدف
ومع هذا الإيقاع، أصبح معدل جمع شين شينغيان للخامات أسرع فأسرع، حتى وصل إلى خامة كل 7 أو 8 ثوانٍ تقريبًا
وبعد ساعتين من الجهد المتواصل، انخفضت قيمة بنيته الجسدية التي كانت ممتلئة سابقًا بشكل ملحوظ. وأخيرًا، جمع 999 خامة، وبقيت واحدة فقط لإتمام المهمة
وبخبرته السابقة، شعر بأن زعيم النسخة على وشك الظهور
وبالفعل، بينما كان يبحث عن آخر خامة، تكرر نفس المشهد كما في المرة الماضية
اختفى جميع فرسان الموتى الأحياء فجأة، وظهر شكل أسود عملاق في نفس المكان الذي جمع فيه شين شينغيان إحدى الخامات سابقًا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ