🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قام شين شينغيان بتحليل مهارة المجال الجديدة التي حصل عليها في ذهنه، وعندما فكّر في التأثير الإيجابي الذي ستُحدثه المهارة عليه في المستقبل، لم يستطع منع شعور الرضا من الاندفاع في داخله
"مع هذه المهارة، يمكنني توفير الكثير من الوقت كل يوم من الآن فصاعدًا، والاستلقاء براحة في الفضاء المهني لزيادة الحد الأعلى لسمات الطاقة الأصلية، حتى أتمكن من تحقيق هدفي الصغير في أقرب وقت ممكن
إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فيبدو أنني حقًا أستطيع أن أستلقي بهدوء"
"ففي عالم شينغيوان والعالم الحقيقي، لست بحاجة لبذل جهد كبير؛ فقط عليّ أن أواصل السير بخطى ثابتة، وكل شيء سيتحسن تدريجيًا!"
في هذه اللحظة، ظهرت ابتسامة صادقة على وجه شين شينغيان، وكانت عيناه تلمعان بضوء مشرق
وبعد أن وصل إلى هذا الاستنتاج السعيد، اختفى تنبيه المهارة الذي أمامه ببطء
ولكن، تمامًا عندما ظن أنه سيُنقَل مرة أخرى إلى الفضاء المهني كما في السابق، اكتشف أن الزنزانة لم تُظهر أي علامات على الإغلاق، مما جعله، الذي كان ينتظر العودة، يشعر ببعض الارتباك
وبعد أن انتظر لثانيتين، ورأى أن الزنزانة، كما من قبل، لم تكن تنوي نقله، توقف عن الانتظار واستعد للعودة إلى الفضاء المهني عن طريق التفكير
لكن في هذه اللحظة، ظهر أمامه فجأة ظاهرة تشبه عمود ضوء، مما جذب انتباهه على الفور
"هاه، هذه الزنزانة غريبة بعض الشيء؛ لم تكتفِ بإسقاط عناصر، بل ظهرت الآن هذه الظاهرة الغريبة؟ لماذا يبدو الأمر غير عادي في كل مكان؟"
تساءل شين شينغيان وهو يمشي ببطء إلى الأمام، ثم بفكرة خفيفة، فحص خصائص هذه الظاهرة:
عنصر خاص: بوابة الانتقال
الخصائص: يمكنها التنقل ذهابًا وإيابًا بين العالم السفلي وعالم شينغيوان
قيود الاستخدام: المرتبة المهنية 100 أو أعلى، بتكلفة لا تقل عن 10000 قطعة ذهبية لكل انتقال
الحالة: قابل للجمع
بعد أن استعرض وصف هذه الظاهرة بالكامل، لم يستطع شين شينغيان إلا أن يعبس قليلًا
"إنها في الواقع بوابة انتقال إلى العالم السفلي، ولا يمكن استخدامها إلا عندما تصل المرتبة المهنية إلى 100. ما الفائدة منها؟ لماذا أترك عالم شينغيوان الجيد وأدفع المال للذهاب إلى العالم السفلي؟
لكن يجب القول، إن القدرة على التنقل بين عالمين شيء سحري حقًا، لكن بالنسبة لي، فهو عديم الفائدة بعض الشيء"
ورغم أن شين شينغيان لم يُعر أهمية كبيرة لهذا العنصر، إلا أنه وضعه في حقيبة الظهر الخاصة به
ومع اختفاء بوابة الانتقال، أُغلِقت الزنزانة تمامًا، وتم نقل شين شينغيان إلى الفضاء المهني
وفي نفس الوقت، في العالم السفلي، في مكان مليء بعدد لا يُحصى من أعمدة الضوء الغريبة، كانت المليارات من كائنات الموتى متجمعة، تظهر وتختفي باستمرار من خلال هذه الأعمدة، تمامًا كما يدخل المهنيون زنزانات في عالم شينغيوان
ولكن، اختفى أحد أعمدة الضوء فجأة، مما أثار ضجة في المشهد الهادئ في السابق، وبدأت أصوات لا يفهمها إلا الموتى تنتشر على نطاق واسع
ولم يعد المشهد إلى هدوئه السابق إلا بعد فترة طويلة، عندما ظهر شخص جعل جميع الموتى في المكان ينحنون برؤوسهم
في عالم شينغيوان، وبعد أن وقف شين شينغيان بثبات في الفضاء المهني، نظر إلى البيئة النابضة بالحياة أمامه، وشعر بأجواء السلام التي تسود هذا المكان
فقد تلاشى المزاج الكئيب البسيط الذي تكوّن لديه في الزنزانة على الفور، وتحولت الابتسامة على وجهه إلى إشراقة مشمسة
"الفضاء المهني أكثر راحة بلا شك؛ إنه أفضل بكثير من تلك الزنزانات التي تمتلئ بالقتال والدماء!
لو لم تكن الكوارث تحاصر العالم الحقيقي، ولو لم تكن هذه الحقبة التي تتطلب القوة القصوى بشكل عاجل، لكان من الرائع حقًا أن أزرع المحاصيل هنا كل يوم وأكسب بعض المال"
"يبدو أنني أصلح للزراعة أكثر من القتال!" قال شين شينغيان متأملًا في التباين بين هذين العالمين المتناقضين
ثم تحقق من الوقت، ووجد أن أمامه حوالي نصف ساعة قبل أن تبرد مهارته المهنية الأولى، لكنه لم يكن قلقًا حيال ذلك
بل استدعى وانغ تساي إلى جانبه وأخرج "اللفافة السوداء لاحتراف لعنة الموتى"، وبدأ في شرح محتواها له وسؤاله عن رأيه
فحسب وصف اللفافة، فإن استخدامها سيؤدي إلى عودة بعض خصائص كائنات الموتى إلى حالتها الأولية
وهذا ما جعله يشعر ببعض القلق من أن يفقد وانغ تساي الذكاء الذي طوّره بشق الأنفس، ويعود إلى حالة لا يعرف فيها سوى تنفيذ الأوامر البسيطة
ولو حدث ذلك فعلًا، فسيكون الأمر بمثابة "قتل" غير مباشر لوانغ تساي، وهذا ما لا يرغب في حدوثه
لكن في الوقت الحالي، لا يملك سوى هذه اللفافة الوحيدة، ولا يمكنه التجربة، لذلك لم يكن أمامه سوى أن يؤكد شكوكه بطريقة غير مباشرة من خلال سؤال رأي وانغ تساي
وبالطبع، إذا لم يرغب وانغ تساي في استخدامها، فلن يُجبره على ذلك؛ إذ يمكنه استخدامها على هياكل أخرى لتحقيق نفس الهدف الذي يريده
والسبب في اختياره لوضع وانغ تساي كهدف، هو ببساطة أنه أراد لمساعده القوي أن يرافقه في رحلة أطول
وفي تلك اللحظة، شعر وانغ تساي، الذي كان ذكاؤه يتطور بسرعة، بشيء يُسمى "الدفء" يتدفق في ذكائه النقي عندما سمع وصف سيده للّفافة السوداء وقلقه
ثم مدّ يده العظمية ووضعها على اللفافة السوداء لبضع ثوانٍ، ثم سحبها
وفي نفس الوقت، ظهرت رسالة مليئة بالمفاجأة في ذهن شين شينغيان:
"سيدي، لا يشعر وانغ تساي بأي خطر، يمكنك أن تطمئن، وانغ تساي يرغب في المحاولة!"
وخلال ظهور هذه الرسالة، حرّك وانغ تساي رأسه العظمي قليلًا، وكانت كفّاه العظميتان تنفتحان وتنغلقان بتوتر، معبّرين عن مشاعره المليئة بالفرح والحماس
فمن خلال شرح سيده وغرائزه الخاصة، أدرك وانغ تساي الذكي أن هذه كانت أعظم هدية من سيده، ولحظة حاسمة لتحول مرتبته المهنية
ففي السابق، وبفضل تعيين سيده، كان قد أرهب بقية الهياكل العظمية
ولكن في أعماقه، كان يعلم أن هذا التخويف يقتصر على مرؤوسيه؛ ولو واجه كائنات موتى أخرى، فقد يتم قمع غريزته
لكن الآن، ومع وجود هذا الشيء الأسود في يد سيده، يمكنه حقًا الارتقاء بمستوى حياته، وتحقيق قفزة حقيقية في نظام طبقي صارم بين كائنات الموتى
نظر شين شينغيان إلى وانغ تساي أمامه، وبعد أن سمع نبرته الواثقة، أومأ برفق أيضًا
"بما أنك قلت ذلك، فأنا أصدق أنه لن تكون هناك مشكلة إذن. لقد تم الأمر، ستكون أنت!" قال شين شينغيان بابتسامة
والسبب في أنه استطاع اتخاذ القرار بهذه السرعة، إلى جانب تأكيد وانغ تساي، هو ثقته الكافية في قيمة الحظ الخاصة به، معتقدًا أنه حتى لو كان هناك احتمال سيء، فإن حظه العالي جدًا سيساعده تلقائيًا في تجنّبه!
ثم، ومن دون تردد، اختار وانغ تساي الذي أمامه كهدف، وأكد استخدام "اللفافة السوداء لاحتراف لعنة الموتى"
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ