🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لاحظ "شن شينغيان" الشذوذ في تنبيه اختراق الرقم القياسي، فلم يستطع إلا أن يتأمل:
"كيف حدث هذا؟ لم يكن حصادي هذه المرة غير عادي، وتم تنفيذ اختراق العائد حسب العملية السابقة، فلماذا انخفضت المكافأة فجأة؟"
ومع تصاعد الشك، بدأ بسرعة في تحليل التغيرات الأخيرة التي طرأت عليه، وبدأ في تصنيف الأسباب المحتملة وتخمين ما قد يكون ذا صلة
وفي النهاية، ربط انخفاض المكافآت بارتفاع رتبته المهنية، فشعر على الفور أن هذا هو السبب على الأرجح:
"أكبر فرق بين الآن وما قبل، إلى جانب حصولي على مهارة المجال وتحسين السمات، هو أن رتبتي المهنية قد ارتفعت إلى المرتبة 50. هل لهذا علاقة؟"
"ففي رتبتي الحالية، حتى في الظروف العادية، يمكنني بالفعل زراعة المنتجات الزراعية من الرتبة الروحية"
"وبناءً على هذه القوة، يبدو من المنطقي أن تنخفض المكافآت عند كسر الأرقام القياسية لمنتجات زراعية منخفضة الرتبة"
"فقط تخيل، إذا كان مزارع ذو رتبة قصوى يمكنه بسهولة زراعة منتجات زراعية منخفضة الرتبة بشكل مثالي، وكانت مكافآت اختراقه لا تزال مغرية، فعلى الأرجح لما أتيحت لي الفرصة في كسر الأرقام القياسية للمنتجات الزراعية من الرتبة الأولى سابقًا"
حلل "شن شينغيان" هذا الاحتمال، وشعر بإدراك داخلي يتصاعد، ثم تمتم لنفسه بصوت منخفض:
"إذا كان هذا هو السبب فعلاً، فيبدو أن التقدم السريع في الرتبة المهنية ليس أمرًا جيدًا تمامًا"
"لكن، هذا مجرد تخمين تقريبي من قبلي، ربما تكون هذه المرة حالة فردية، وليست وضعًا شائعًا؟"
"ليس من المتأخر الانتظار لرؤية ما إذا كانت حالات مشابهة ستحدث في المواسم القادمة قبل إصدار حكم نهائي"
رغم أن "شن شينغيان" كان شبه متأكد من هذا التخمين، إلا أنه لم يجرؤ على الثقة به كليًا، ولم يكن أمامه سوى استخدام حالات المكافآت المستقبلية كدليل إضافي
وبعد تحليله، لم يتردد أكثر، ودفع مباشرة 100 قطعة فضية لعالم "شينغيوان"، ووضع تذكرة استخراج المهارة في مساحة حقيبته
وبعد أن ألقى نظرة على هذه المكافأة التي تشبه تعويذة صفراء من الورق، نظر بعدها مباشرة إلى الأرض الزراعية التي تبلغ مساحتها فدانين من الفالوبيا الناضجة، واستخدم على الفور "تقنية التحكم بالأشياء" لتحريك كل نباتات الفالوبيا في الفدانين إلى الهواء
ظهر تنبيه الحصاد من عالم "شينغيوان" على الفور، مبيّنًا أن فداني الفالوبيا أعطيا ناتجًا إجماليًا قدره 7000 كيلوغرام من الفالوبيا، و504000 نقطة خبرة
فيما يتعلق بعائد الفالوبيا، كان "شن شينغيان" قد وضع بالفعل توقعًا في ذهنه عند تفعيل المهارة. والآن، بعد أن رأى هذه القيمة التي قد تكسر الرقم القياسي، اكتفى بهز رأسه برضا ولم يعد يهتم، مركزًا على نقل السبعة آلاف كيلوغرام من الفالوبيا بسرعة إلى مساحة حقيبته
هذا المنتج الزراعي الثقيل، وتحت تأثير طاقة "شن شينغيان" الأصلية وتقنية التحكم بالأشياء، تم تخزينه بسهولة في حقيبته دون أي عقبات
وبينما قد يتطلب حصاد هذا الكم الهائل من المنتجات الزراعية جهدًا كبيرًا من الآخرين، فإن "شن شينغيان" الذي نمت قوته بالفعل، وجده سهلًا كمن يشرب الماء
لقد سمحت له الكفاءة المتزايدة في استخدام "تقنية التحكم بالأشياء" بالاقتراب تدريجيًا من "مرحلة توافق الإرادة مع الفكر"
بعدها، انتقل "شن شينغيان" إلى منطقة زراعة الجانوديرما، ورفع رأسه برفق نحو سماء عالم "شينغيوان"، منتظرًا ظهور تنبيه كسر الرقم القياسي، بينما كان يتمتم في قلبه حول المكافأة التي قد تحل "مشكلته" الحالية
وبعد أكثر من عشر ثوانٍ، دوّى صوت تنبيه عالم "شينغيوان" مرة أخرى في كل أرجاء الفضاء المهني:
"تهانينا، لقد كسرت رقمك القياسي السابق البالغ 3400 كيلوغرام من الفالوبيا لكل فدان، ونجحت في تحقيق نتيجة 3500 كيلوغرام"
"ستُمنح مكافأة خاصة هي 2 من أحجار نمو مهارات الموهبة. سيقوم عالم شينغيوان بإعلان كامل للمقاطعة. هل ترغب في جعل المعلومات عامة؟"
وعند رؤيته للتنبيه الذي ظهر أمامه، لم يركز "شن شينغيان" على محتوى المكافأة كما اعتاد، بل على كمية المكافأة أولًا
وعندما اكتشف أنه، تمامًا كما حدث عند حصاده للجينسنغ سابقًا، قد اختفت مكافأة المضاعفة، ولم يظهر في التنبيه سوى مكافأة واحدة، ازداد يقينه أكثر بفكرته السابقة
"يبدو أن هذا الأمر بات شبه مؤكد. المزارعون المحترفون من الرتب العالية عند زراعتهم لمنتجات زراعية منخفضة الرتبة، يتم تقليص مكافآتهم بطريقة ما"
"وربما إذا زرعت الآن منتجات زراعية من الرتبة الرابعة وكسرت الرقم القياسي، قد أحصل فقط على مكافأة غير ذات أهمية، مثل قطعة معدات من الرتبة الملحمية العادية، أو مهارة متقدمة"
"يبدو أنه في المستقبل يجب أن أركّز جهودي على زراعة المنتجات الزراعية عالية الجودة، كما يجب أن أنتبه عند رفع رتبتي المهنية. فلا ينبغي أن أرفعها كثيرًا دفعة واحدة، على الأقل يجب أن أحصد تمامًا المنتجات الزراعية من نفس الرتبة"
نصح "شن شينغيان" نفسه داخليًا، ثم نظر إلى هذه المكافأة: حجران من أحجار الموهبة
"لحسن الحظ أن واحدة من المكافآت المهمة قد تم الاحتفاظ بها. أنا محظوظ جدًا، والخسارة بالنسبة لي ليست كبيرة"
"بهذين الحجرين الصغيرين الجميلين، ستزداد أيضًا قوة الهياكل العظمية، وبالتالي سواء في الأبراج المحصنة أو في أعمال المزرعة، سترتفع الكفاءة!"
"رغم أن حجر الموهبة لا يمكنه حل مشكلتي مؤقتًا، إلا أنه يمكنه تحسين قوتي بشكل مستقر، وهو أمر ثمين للغاية"
"ولا يزال لدي فرصتان للحصول على مكافآت. ربما سيفاجئني عنصر الحظ في المرات القادمة!"
ابتسم "شن شينغيان" بابتسامة يملؤها الأمل، ثم دفع 100 قطعة فضية أخرى ووضع الحجرين جانبًا
نظر إلى الحجرين الصغيرين الأسودين في مساحة حقيبته، ثم اكتفى بهز رأسه برفق وسحب نظره
"حجر الموهبة"، ذاك العنصر النادر الذي قد يشعل حربًا صغيرة في العالم الحقيقي، أصبح الآن شيئًا مألوفًا نوعًا ما بالنسبة لـ"شن شينغيان"
وعلاوة على ذلك، فإن تكرار حصوله على أحجار الموهبة جعله أكثر هدوءًا الآن مقارنة بالحماس الذي كان يشعر به في البداية
ثم استخدم طاقته الذهنية لتحديد فداني زراعة الجانوديرما من حوله، وعملت "تقنية التحكم بالأشياء" وفقًا لإرادته، وفي غضون ثوانٍ فقط، تم رفع جميع نباتات الجانوديرما الناضجة من التربة السوداء إلى الهواء
ظهر تنبيه إنتاج الجانوديرما من "شينغيوان" على الفور، مبيّنًا أن الناتج بلغ 2300 كيلوغرام، أي بمعدل 1150 كيلوغرامًا لكل فدان، بزيادة قدرها 50 كيلوغرامًا مقارنة بالسابق
وبالنسبة لهذه النتيجة، اكتفى "شن شينغيان" بابتسامة طفيفة وبدأ في الحصاد بسرعة
ومع دخول كل الكمية البالغة 2300 كيلوغرام من الجانوديرما إلى مساحة حقيبته، انتهى مؤقتًا من عملية الحصاد، ولم يتبقّ عليه سوى الانتظار حتى تعرض مزرعة الكورديسيبس تنبيه "ناضجة وجاهزة للحصاد" ليبدأ حصاده الأخير لهذه الليلة
ألقى "شن شينغيان" نظرة على مزرعة الكورديسيبس، التي لا تزال في وضع الصيانة، ثم حوّل نظره نحو سماء "شينغيوان"، منتظرًا تنبيه كسر الرقم القياسي للجانوديرما
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ