🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
داخل نسخة عالم الأفاعي السامة، كان شين شينغيان يُحلّق في الهواء مستخدمًا طاقته الذهنية، ينظر إلى "المحيط" الشاسع من المعدات والجبال العديدة من عملات النحاس المنتشرة في أرجاء المنطقة، وابتسامته تكاد تفيض من وجهه
حتى وإن كان قد هيّأ نفسه نفسيًا قبل النوم، إلا أن قلبه ما زال يخفق بشدة في هذه اللحظة
"حقًا، وقع الواقع دائمًا أشد من التخيّل
مع أنني توقعت منذ البداية أن سبع ساعات، رغم قصرها، ستجلب لي مكافآت غنية للغاية بفضل قتال ما يقرب من 500 هيكل عظمي بكل طاقتهم
لكن عندما رأيت هذا المشهد فعليًا أمامي، شعرت بصدمة لا توصف
المال مُبهر فعلًا، وهذا القول ينطبق تمامًا الآن" تمتم شين شينغيان بإعجاب وهو يقف بثبات في الهواء
بعد أن انتهى من التأمل، فرك يديه بلطف، وعيناه مليئتان بلون المال وهو يُطلق تقنية التحكم في الأشياء بمهارة، وتحت سيطرة عقله، جمع كل هذه الغنائم الهائلة خلال بضع ثوانٍ فقط
ثم هبط شين شينغيان ببطء وبدأ في فحص محصوله الغزير
فتح محفظته، ليجد أن المكاسب المالية وحدها قد بلغت 2254 قطعة ذهبية، وهو رقم قياسي غير مسبوق
يجب أن نعلم أن الوحوش من الرتبة 55 تسقط فقط 135 قطعة نحاسية في كل مرة؛ لذا فإن وصول الهياكل العظمية إلى هذا العدد من القطع الذهبية يعني أنهم قتلوا عددًا هائلًا من الوحوش!
وبالمثل، وبدعم من قيمة الحظ، بلغ عدد المعدات التي حصل عليها رقمًا مرعبًا: "أكثر من نصف مليون قطعة"
هذا الكم من المعدات جعل حتى شين شينغيان، الذي يتمتع بعقلية "رصينة"، يشعر بحماسة شديدة، رغم أنه كان قد توقّع مسبقًا بعض هذا
ولا يمكن تخيل رد فعل الآخرين لو حصلوا على مثل هذا الكم، فمعظم الناس يفرحون إن حصلوا على بضع قطع من المعدات في اليوم
"من حسن الحظ أن لدي حقيبة ذات مساحة تخزين لانهائية، وإلا فإن معالجة هذا الكم الهائل من المعدات كان سيأخذ الكثير من الوقت
لكن هذا الشعور العظيم بالإنجاز يستحق الإعجاب حقًا
وفي نفس الوقت، لا يسعني إلا أن أندهش من روعة قيمة الحظ؛ فبدون تعزيز الحظ، حتى مع قتال هياكل عظيمة لا تتوقف، لن نحصل سوى على بضعة آلاف من المعدات في أفضل الأحوال!"
فكر شين شينغيان بسعادة، ثم وبفكرة واحدة، باع أكثر من 420,000 قطعة من المعدات العادية إلى متجر شينغيوان
وعند رؤية مئات الآلاف من المعدات تختفي من مساحة حقيبته، شعر بإحساس غريب لأول مرة من بيع هذا الكم الهائل
ولم تخيّب الغنيمة النهائية آماله؛ إذ زاد رصيد محفظته الذهبية فجأة بمقدار 11272 قطعة ذهبية، ليصبح المجموع 24653!
"فقط المعدات العادية التي بعتها جلبت أكثر من عشرة آلاف قطعة ذهبية، وهذا حتى بعد الخصم الذي يطبّقه متجر شينغيوان!
أما باقي المعدات، فعند بيعها في متجر البقالة، فإنها بالتأكيد ستجلب المزيد من المال!"
أخذ شين شينغيان يُعجب بمحفظته الحالية بسعادة، ويشعر فعليًا وكأنه أصبح ثريًا، ثم ابتسم بارتياح وأغلق صفحة التفكير، وفتح لوحة السمات الخاصة به ليرى قسم نقاط الخبرة
رأى أن نقاط الخبرة الحالية لديه قد تجاوزت 1.18 مليار، بزيادة تتجاوز 900 مليون نقطة عن السابق، وهو ما يكفي لرفع مهنتيه إلى رتبة أعلى!
رأى شين شينغيان أن إنجازًا قد يستغرق من الآخرين سنوات لتحقيقه، أنجزه هو في بضع ساعات فقط. ورغم أن هذا جعله سعيدًا، إلا أنه لم يستطع إلا أن يتنهّد قائلًا:
"بالنسبة لشخص مثلي يمتلك نسخًا وحقلاً، فإن رفع الرتبة سهل جدًا بالفعل، لكن مع القوة العظمى تأتي المسؤولية العظمى. لا بد لي من الاستمرار في تطوير نفسي والسعي لحل كارثة المصيبة هذه تمامًا!"
تنهد شين شينغيان متأثرًا بلطف "حاكمة الحظ" (تم استبدال كلمة "آلهة" بـ "حاكمة" لأنها مصطلح مخالف للدين الإسلامي)، ووضع هدفًا صامتًا في قلبه
ومع ذلك، من وجهة نظره، فإن تحقيق هذا الهدف ليس بالأمر الصعب إطلاقًا؛ كل ما في الأمر أنه مسألة وقت لا أكثر
طالما استطاع الاستمرار في النجاة بـ"ثبات"، والاستمرار في تقوية نفسه، فإنه بالتأكيد سيحقق هذا الهدف!
بعد أن أوصى نفسه بهذا داخليًا، أغلق لوحة السمات، وتنفس بعمق، وارتسمت ابتسامة خافتة على شفتيه
ثم دون تردد، أخرج المفتاح الذهبي، واستخدم الانتقال اللحظي نحو متجر البقالة، ووضع كل المعدات التي حصل عليها حديثًا داخل المخزن
وفي الوقت نفسه، لاحظ أنه لم يتبقّ الكثير من المعدات في المخزن، فأومأ برأسه برضى، ثم استدعى مدير المتجر إلى المكتب، وأثنى عليه وكافأه، ثم بدأ الحديث
ركز حديثه تحديدًا على كمية المعدات التي حصل عليها هذه المرة، والتي بلغت حوالي مائة ألف قطعة، وكان يعتقد أن بيعها بالكامل لن يكون بالمهمة السهلة
"لقد وضعت عددًا كبيرًا من المعدات في المخزن هذه المرة. فقط حاول بيعها قدر استطاعتك. إن لم تتمكن من بيعها كلها، يمكنك خفض السعر قليلًا، أو يمكنني تقليل الكمية في المرة القادمة. لا تُرهق نفسك بالضغط
وإذا كانت لديك أي اقتراحات، يمكنك إخباري مباشرة"
تحدث شين شينغيان بابتسامة لطيفة ونبرة هادئة للغاية، دون أن يعامل مدير المتجر كأنه مجرد شخصية غير قابلة للعب
في هذه اللحظة، توقّف مدير المتجر، الذي كان يقف أمامه وهو ينحني قليلاً، عن الحركة للحظة بعد سماع كلمات رئيسه، وظهرت لمحة من الدهشة على وجهه، وأصبحت ابتسامته أكثر صدقًا
"سيدي، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. السوق هنا كبير بما يكفي لاستيعابه
ومع وجود بوابة الانتقال وميزة متجرنا الفطرية في جذب العملاء، فإن تدفق الزبائن مستمر. فقط علينا الانتباه لاحتياجاتهم؛ فلا يوجد ضغط إطلاقًا!"
كانت كلمات مدير المتجر ودودة كالعادة، لكن في أعماقه، بدأ يقدّر هذا الرئيس الشاب أكثر فأكثر، وشعر براحة حقيقية في العمل تحت قيادته
رغم أنه كلما رأى هذه الكمية الهائلة من المعدات يشعر بموجة من الفضول داخله، ويتساءل عن نوع القدرة الخارقة التي يمتلكها رئيسه للحصول على هذا الكم الضخم من المعدات يوميًا، إلا أنه كان يكبت فضوله
فمثل هذه الأمور ليست من اختصاصه أن يعرفها. كل ما يمكنه فعله هو إدارة هذا المتجر الواعد بشكل جيد!
وربما، في المستقبل، سيكون بإمكانه فعلًا أن يتبع رئيسه ويعود إلى ذلك العالم الأوسع!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ