🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
"قوة هجوم هؤلاء الكبار مذهلة حقًا. كمية الكوارث التي جمعوها في يوم واحد فقط تعادل ما نحصل عليه عادة في سنة أو سنتين!
لو كانت لدي مثل هذه القوة، لصار كسب المال وكأنه لعبة. هذه أول مرة أشعر فيها بوضوح أن كسب المال يمكن أن يكون سهلًا إلى هذا الحد!"
"عن ماذا تهذي؟! هذا شيء لا يقدر عليه إلا الكبار. بالنسبة للناس العاديين، الوصول لهذا المستوى ربما يكون ممكنًا فقط في الأحلام! أما أنت؟ فلا فرصة لديك!"
قسم التبادل، المسؤول عن خدمة النسخ، لم يتمالك نفسه من التعجب في داخله بعد رؤية غنائم الكوارث التي لا تنتهي، ووجوههم دائمًا ما كانت تحمل ابتسامة خفيفة.
يُعلم أن الكبار لا يحصلون فقط على المال مقابل جمع هذه الكوارث، بل هم أنفسهم يجنون أرباحًا لا بأس بها.
فالكوارث، بالإضافة إلى كونها مصدرًا للطاقة، لها استخدامات عديدة، ويمكن أن يستفيد منها مختلف محترفي الحياة. سواء كان لحمها أو أجزاؤها، يمكن طهيها أو تكريرها.
وفوق ذلك، فإن الطاقة الموجودة فيها تتفوق على المواد العادية. وإذا تم استهلاكها على المدى الطويل، فستُحدث تأثيرًا إيجابيًا بدرجة أو بأخرى على تحسين خصائص الجسد.
والآن، هؤلاء "الكبار" قادرون على قتل هذا الكم من الكوارث بسهولة، وعدد لا بأس به منها من الكوارث ذات المجال، مما أشعل الحماسة في أعينهم.
لقد شعروا أن هؤلاء "الكبار" أشبه بحُكّام نزلوا إلى العالم البشري.
في هذه الأثناء، في المنطقة القريبة من ساحة المعركة، كانت مئات الفرق الصغيرة تستريح وتراقب في نفس الوقت التغييرات في الساحة.
إحدى الفرق نظرت إلى عدة شخصيات بدت بلا تعب، وامتلأت وجوههم بالإعجاب، ثم تنهد أحدهم بصوت خافت:
"لقد مضى يومان، يومان كاملان. بعض هؤلاء "الغرائب" يقاتلون بلا توقف طوال اليومين. هذا الأمر من الصعب تصديقه فعلًا. هل هم حقًا بلا حدود؟
بهذه الشدة من القتال، حتى زعيمنا، رغم مساعدات زوجته، لا يستطيع الصمود إلا لساعات معدودة. وبعد فترة طويلة، فإن حدود الجنس البشري ستجعله منهكًا.
وهذا زعيمنا؛ فماذا عنا نحن؟ سيكون حالنا أسوأ. أنا حقًا أشعر بالفضول: كيف يتمكن هؤلاء الناس من فعل ذلك؟"
"هذا غريب جدًا فعلًا. كنت أظن أنه مجرد إشاعة في البداية، لكن بعد أن رأيته بعيني، شعرت بالصدمة الحقيقية!"
"هناك أمر لا أعلم إن لاحظتموه: وتيرة هجوم هؤلاء الناس ثابتة تمامًا، لا تزيد ولا تنقص أبدًا.
وباستثناء فنون القتال، لم يستخدموا أي مهارة احترافية تفجيرية. هل هناك سبب وراء ذلك؟"
"هل من الممكن أنهم استخدموا عنصرًا خاصًا لتحويل مهاراتهم الاحترافية وتجاوز حدود الإنسان؟ هل ضحّوا بمهاراتهم الاحترافية مقابل هذا المشهد المذهل؟
وإلا، فلا يوجد تفسير لعدم استخدامهم لأي مهارة احترافية طوال هذا الوقت!"
في تلك اللحظة، أصيب الحاضرون الذين كانوا في الأصل مندهشين من قوة هؤلاء "الأشخاص الغامضين" بالذهول عند سماع هذا الحديث. استداروا ينظرون إلى المحترف، وكأنهم تأثروا بفكرته.
وبينما لمعت الدهشة في أعينهم، بدأوا يفكرون في هذا الكلام داخل أنفسهم.
"معك حق، فهناك احتمال كبير لحدوث ذلك. وإلا، فلماذا لم نرَ أي استخدام لمهارات احترافية؟ حتى خصائصهم موزعة بالتساوي، مما يدل بوضوح على أنهم لا يميلون إلى أي تخصص مهاري معين.
ولو كانت لديهم مهارات احترافية، لكان من الطبيعي أن تظهر انحيازاتهم، لأنها ترفع الضرر بشكل مباشر. فلا سبب يدعوهم لاختيار خصائص متوسطة!
وهذه "القوة" التي ينتمون إليها تحتوي على العديد من الأشخاص بهذه الصفات. الأمر يبدو معقولًا جدًا!"
"في هذه الحالة، فإن هذا الاحتمال يزداد قوة كلما فكرنا فيه. التضحية بالمهارات الاحترافية لتحقيق هدف تجاوز حدود البشر—لو كنت مكانهم، فلن أتمكن من اتخاذ قرار بهذه القسوة.
فالمهارات الاحترافية بتأثيراتها السحرية تعزز القوة بشكل مباشر، وعند القتال في وضع الفريق، يمكن بها هزيمة أعداء من مستويات أعلى بسهولة.
أما إن تم التخلي عنها، فلابد أن تكون الخصائص عالية بما فيه الكفاية. وإلا، فسيكون من الصعب للغاية تحسين القوة!"
المحترفون الحاضرون، وبدمجهم بين ما رأوه وما اكتشفوه، مالوا أكثر إلى هذا الرأي.
ومع استمرار النقاش، وافق الكثيرون على هذا الرأي.
ظهور هذه الفكرة جعل الجميع يفهمون "الأشخاص الغامضين" بشكل أعمق. وبدأوا يوازنون الإيجابيات والسلبيات في أذهانهم، ثم هزوا رؤوسهم معًا، وشعروا أن من الأفضل الحفاظ على حالتهم الحالية لمواجهة كوارث أقوى.
في هذه اللحظة، كان "شين شينغيان" قد انتهى لتوه من طهي العشاء، وتلقى من خلال معلومات نُقلت من نسخه تخمينات الآخرين التي بدت "واقعية" نسبيًا.
لم يتمالك نفسه من تدليك جبينه، وابتسم وهز رأسه، ثم تنهد في داخله:
"لم أكن أتوقع أن يخمّن المحترفون الآخرون هذا التخمين. بهذا الشكل، لن أحتاج لاختلاق أعذار للرد على موجات الاستفسارات المتكررة.
القول صحيح فعلًا: ما دمت في موقع عالٍ بما فيه الكفاية، سيجد المحترفون مبررًا مناسبًا لأفعالك!"
وكانت ردة فعل "شين شينغيان" حينها غير مبالية. ثم بفكرة واحدة، أرسل رسالة إلى نسخه يأمرهم أن يوافقوا أحيانًا إن سُئلوا عن مثل هذه الأمور.
وبعد إنهاء هذا الأمر، رأى أن شقيقته عادت من المدرسة، فلم يعد يهتم بمسائل "العالم خارج الأرض" وبدأ يتبادل الحديث والضحك مع شقيقته أثناء تناول العشاء.
لكن، خلال العشاء، ذكرت أخته أمرًا جعله يقطب جبينه قليلًا.
"أخي، اليوم أخبرنا المعلم في المدرسة أن بعضنا سيضطر للذهاب إلى مدرسة في المنطقة المركزية للدراسة. ويبدو أن كل منطقة يجب أن ترسل مجموعة من الأشخاص إلى المنطقة المركزية، ويقولون إن الوضع حرج الآن، ويجب الحفاظ على القوى الحيوية أو شيء من هذا القبيل!
فطلبوا مني أن أعود وأناقش الأمر معك، لمعرفة إن كنت أوافق على الذهاب أم لا. ويبدو أن المدرسة ستتواصل معك لاحقًا أيضًا.
سأُبدي موقفي من الآن: أنا بالتأكيد لا أريد الذهاب. مهما كانت المنطقة المركزية جيدة، فهي ليست مريحة كالبقاء في المنزل. عندما تتصل بك المدرسة، فقط ساعدني وارفض الأمر تمامًا!" قالت "شين شينغيينغ" بنبرة مليئة بالرفض.
ففي رأيها، حياتها الحالية أشبه بحلم تحقق: عائلة تهتم بها، طعام وفير، وحتى لو لم تُخفِ قوتها، فإن هزيمة خريجي الصفوف العليا لم يكن أمرًا صعبًا. لم تكن تريد مغادرة هذه الحياة الرائعة.
والأهم من ذلك، أن هذه الرحلة إلى المنطقة المركزية تعني أنها لا تستطيع اصطحاب عائلتها، وهذا يعني أنه إن وافقت، فستُجبر على مفارقة أخيها، وهذا شيء لا يمكنها قبوله.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ