🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿

قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم

📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام

🕌 تنبيه محب

هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة

فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك

🕊️ دعاء صادق

لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة

اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

على مائدة الطعام، بعدما سمع شين شينغيان كلمات أخته الحازمة، أدرك الأفكار الصغيرة المخفية وراء رفضها الذهاب إلى المقاطعة المركزية، مما جعله يشعر بالدفء في قلبه

ومع ذلك، بخصوص قرار القاعدة المفاجئ، لم يستطع إلا أن يتأمل ولم يرد على الفور على كلمات أخته

هل القاعدة تحاول تجنيد المواهب من المقاطعات المختلفة إلى المقاطعة المركزية؟ يبدو أن القاعدة قد تأكدت من أن حربًا كبرى على وشك الحدوث، ولهذا اتخذت هذا القرار

فبعد كل شيء، وقعت أحداث مماثلة قبل الحروب الكبرى

جمع مجموعة من المهنيين ذوي المواهب العليا، أو الأفراد غير المستيقظين ذوي الإمكانات الكبيرة في المستقبل، وحمايتهم في المقاطعة المركزية الأكثر أمانًا، لضمان أن يتمكن البشر من التعافي بسرعة بعد الحرب

وإن استمر الأمر على هذا النحو، حتى لو خسر البشر في كل معركة، فطالما تم الحفاظ على هذه "الشرارات"، فإن قوتهم بعد الحرب ستصبح أقوى وأقوى، حتى يتمكنوا يومًا ما من تحقيق نصر حقيقي

كان شين شينغيان يتأمل الغرض من تصرف القاعدة في قلبه، وكان يفهمه أكثر فأكثر

يبدو أن القاعدة واثقة من قدرتها على ضمان سلامة مجموعة أخته. سيكون من الجيد أن تذهب أختي، فعلى الأقل لن أحتاج للقلق بشأن أي مواقف غير متوقعة في الحروب المستقبلية

لكن، إن ذهبت أختي وحدها إلى المقاطعة المركزية، فما زلت أشعر ببعض القلق والتردد

فكر شين شينغيان بتردد، وظهرت على وجهه تعابير معقدة

على الرغم من أنه كان يملك نسخة مستنسخة يمكنها الإبلاغ عن تحركات أخته في الوقت الحقيقي، وإذا ظهرت أي مشاكل، يمكنه الانتقال فورًا للمساعدة في حلها، إلا أن الانفصال المفاجئ بين شخصين اعتمدا على بعضهما منذ الطفولة جعل حتى شخصًا ناضجًا مثل شين شينغيان يشعر لا شعوريًا بقلق غامض

لكن العقلانية أخبرته أن الانفصال المؤقت هو الخيار الصحيح

وعلى الرغم من أن قوته الحالية قد وصلت إلى مستوى مذهل، وكان يمتلك الورقة الرابحة "وانغ تساي"، إلا أنه لا يزال لا يستطيع ضمان أنه قادر على التعامل مع هذه الحرب الكبرى

ومن خلال تكهناته حول أولئك المحترفين ذوي المهن المزدوجة، اعترف بأنه مؤقتًا ليس نِدًّا لأولئك المحترفين الخفيين ذوي الخبرة، وخاصة المحترفين القتاليين المخفيين

فإذا كانت فتكهم مشابهة لشدة مهاراته التدريبية، فإن قوتهم ستصل إلى مستوى مرعب

وحتى مجموعة من هؤلاء الأشخاص، عندما يواجهون الحرب التي أطلقتها الكوارث، لا يستطيعون ضمان النصر النهائي، وهذا يُظهر أنه فوق كوارث المستوى "وانغ" هناك كوارث غامضة أكثر قوة يصعب فهمها، ووجودها كافٍ لتحديد الاتجاه النهائي للحرب

ومع هذا التخمين في قلبه، لم يجرؤ شين شينغيان بطبيعة الحال على ضمان سلامة أخته. على الأقل، قبل طرد الكوارث من "بلو ستار"، لم يكن من الحذر المفرط أبدًا

والآن، مع وجود فرصة كهذه من القاعدة لضمان سلامة أخته، مما يسمح له بمواجهة الكوارث دون قلق، فعلى الرغم من شعوره بعدم الرغبة الشديدة، إلا أنه لا يستطيع أن يكون عاطفيًا أكثر من اللازم

وبينما كان يفكر، شعر فجأة بحركة غير عادية من بطاقة أصل النجم الخاصة به

أخرجها ورأى أنها كانت طلب مكالمة من تشو وي، مما أثار فضوله قليلًا، إذ كانت تشو وي عادةً تتناول الطعام مع عائلتها في هذا الوقت ونادرًا ما تتصل به

وبمجرد أن أجاب على الاتصال، وكان على وشك أن يسأل، سمع صوت تشو وي المليء بالشكوى من الطرف الآخر:

شين شينغيان، أخشى أنني سأضطر لمغادرة المقاطعة الشمالية مؤقتًا. اليوم، تلقت عائلتي إشعارًا من القاعدة تطلب مني البقاء في المقاطعة المركزية حتى تنتهي الحرب قبل العودة، وقد وافق والديّ بالفعل، وهذا ما يغضبني كثيرًا!

فبمجرد أن أذهب، من يدري متى سنلتقي مرة أخرى!

جاء صوت تشو وي المليء بالضيق من بطاقة أصل النجم، ناقلًا حالتها المزاجية شديدة الانزعاج

بالنسبة للآخرين، قد يكون هذا شيئًا يتمنونه بشدة، لكنها، مثل أخت شين شينغيان، أظهرت شعورًا قويًا بالرفض، فقط بسبب الانفصال عن شين شينغيان، وحتى التواجد في مقاطعات مختلفة، مما جعلها تشعر بعدم الارتياح

لكن عائلتها كانت دائمًا ترغب في دخولها المقاطعة المركزية، فبمجرد دخولها إليها، يمكن ضمان أكثر من 80٪ من سلامتها، وكانت الموارد هناك لا تُقارن بالمقاطعات الأربع الأخرى، ويمكنها أيضًا أن ترفع من قوتها بسرعة

لذا، عندما علم والدا تشو وي أن ابنتهما يمكنها دخول المقاطعة المركزية التي طالما حلموا بها، وافقوا بكل سرور، دون أن يأخذوا بعين الاعتبار رغبات تشو وي الشخصية، لأنهم في نظرهم، كان كل هذا لمصلحة تشو وي!

لكن تشو وي، كونها المعنية بالأمر، تلقت الإشعار أثناء العشاء ولم يكن لها أي سلطة في اتخاذ القرار، مما جعلها غاضبة جدًا، لكنها لم تستطع تغييره

بعد أن سمع شين شينغيان شكوى تشو وي، لم يستطع إلا أن يُبدي دهشته من تصرفات القاعدة السريعة، مما جعله ينظر إليهم بنظرة جديدة، ثم ضحك وواساها:

هذه أخبار جيدة. كم من الناس يحلمون بالذهاب إلى المقاطعة المركزية؟ خالتك وعمك كانت نيتهم بلا شك طيبة

وتصادف أن يينغ يينغ ذاهبة أيضًا، لذا سأتعبك قليلًا للاعتناء بها حينها

وما إن خرجت كلمات شين شينغيان المريحة، حتى تغير وجه أخته، التي كانت تجلس مقابله تأكل وتستمع بفضول، على الفور، وصرخت بسرعة:

أخي، ما الذي تقوله؟ أنا لن أذهب إلى المقاطعة المركزية، لا أريد أن أبتعد عنك!

كانت صرخة شين شينغيينغ مليئة بالقلق، مما جعل أخاها شين شينغيان يشعر بعدم الارتياح

وقد وصلت كلمات شين شينغيينغ إلى مسامع تشو وي عبر بطاقة أصل النجم، مما جعل الطرف الآخر يرد أيضًا بدهشة:

يينغيينغ ذاهبة أيضًا؟ لماذا الأمر مفاجئ هكذا!

وبعد أن سألت الفتاتان، تنهد شين شينغيان وهز رأسه، وشرح بإيجاز وضع أخته لتشو وي، ثم بدأ في مواساة أخته:

الحرب الكبرى على وشك أن تبدأ. فقط حين تذهبين إلى المقاطعة المركزية يمكنني أن أشعر بالاطمئنان

وبعد انتهاء هذه الحرب في العالم خارج الأرض، لن يمر وقت طويل حتى نلتقي مجددًا

لا تقلقي، فأخوك محترف في النهاية، ومهني حياة أيضًا. لست بحاجة إلى القتال مباشرة، لذا لن يحدث أي شيء غير متوقع

كانت كلمات شين شينغيان تبدو وكأنها موجّهة لأخته، لكنها كانت أيضًا لتشو وي، يريد من كلتيهما الذهاب إلى المقاطعة المركزية بقلب مطمئن وضمان سلامتهما في هذه الحرب ذات النهاية المجهولة

وبفضل مواساته، هدأت مشاعر الفتاتين بشكل واضح

تشو وي، وهي تعلم أنها ما زالت قادرة على البقاء على تواصل مع شين شينغيان من خلال الاعتناء بأخته بعد ذهابها إلى المقاطعة المركزية، شعرت بتحسن كبير، لكنها بدأت تقلق على شين شينغيان

وبعد إنهاء المكالمة، استلقت تشو وي على سريرها، وظهرت صورة شين شينغيان في ذهنها، فلم تستطع إلا أن تُصلّي له

أما في الجهة الأخرى، وبعد معرفتها بقرار أخيها، وعلى الرغم من علمها بأنه القرار الصحيح بعد مواساته وتفسيره، إلا أن شين شينغيينغ لم تستطع إلا أن تعبس وتعود إلى غرفتها غاضبة

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وصلنا لنهاية هذا الفصل

كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات

كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء

ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

2025/08/07 · 148 مشاهدة · 1170 كلمة
AHMED JB
نادي الروايات - 2025