🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كان "شن شينغيان" جالسًا على طاولة الطعام، وعندما رأى ردة فعل أخته، هزّ رأسه برفق وأخفى في قلبه مشاعر التردد
وبما أنه لم يعد لديه مزاج للاستمرار في الأكل، حرّك قوته العقلية قليلًا فجمع الأغراض الموجودة على طاولة الطعام إلى المطبخ. وبعد أن قضى بعض الوقت في الترتيب، كان على وشك استخدام مهارة "الانتقال الآني" للذهاب إلى المنزل القديم، ثم دخول عالم "شينغيوان"، وبدء جولة حصاد جديدة
إلا أنه في هذه اللحظة، ومن خلال إدراكه العقلي، لاحظ وجود شخص يقف خارج الباب، ما جعله يوقف حركة إطلاق التعاويذ بشكل لا إرادي، راغبًا في معرفة ما يجري
كان من النادر أن يزورهم أحد في هذا المكان الذي عاشوا فيه لفترة طويلة، لذا فإن ظهور شخص مفاجئ أثار فضوله قليلًا
ومع صدور أصوات طرق "دق دق دق" متتالية، مشى "شن شينغيان" بخطى متعمدة ثقيلة نحو الباب، وسأل بصوت ناعم وهو يمشي: "من الطارق في هذا الوقت المتأخر؟"
ثم فتح الباب متظاهرًا باللامبالاة، مظهرًا تصرف شخص بلا حذر، مثل سلوك شخص لا يملك شيئًا ليخسره
لكن عندما فتح الباب ورأى مَن يقف أمامه، توقف بشكل لا إرادي، ثم ظهرت الفرحة على وجهه، وسارع للترحيب به:
"الأستاذ لي، ما الذي أتى بك؟ تفضل بالدخول، تفضل!" وبينما يتحدث، انحنى قليلًا وفتح الطريق أمامه للدخول
الشخص الذي جاء لم يكن سوى "الأستاذ لي"، الذي كان قد ساعده سابقًا ومنحه بطاقة عضوية لغرفة تدريب
في هذه اللحظة، كان الطرف الآخر يحدق بـ"شن شينغيان" بابتسامة خفيفة
وعلى الرغم من أنه قد علم بأداء هذا الطالب السلبي في الاختبار التجريبي السابق في المدرسة، حيث لم يحصل على أي نقاط تقريبًا، إلا أنه لم يُصب بخيبة أمل أو ينظر إليه بازدراء
ففي النهاية، الطرف الآخر مجرد "مزارع"، ومن وجهة نظره كمدرّس، فإن الحفاظ على العقلانية في جميع الأوقات والبقاء في حالة آمنة هو أيضًا قرار واضح، خاصة في هذا العصر الذي تحكمه القوة
فضلًا عن ذلك، كان عليه أن يعتني بأفراد عائلته، واتخاذ عدد أقل من المخاطر في الحياة اليومية كان من أجل ضمان سلامة وأمل تلك العائلة الصغيرة
والآن، ذلك الأمل معلّق بأخته
"لقد فوجئت تمامًا عندما استلمت القائمة سابقًا، وعندها فقط أدركت أن لديك أختًا رائعة بهذا الشكل. أنتما حقًا أخوان موهوبان!"
قال الأستاذ لي وهو ينظر إلى الطفل الذي بدا أقوى بكثير الآن، وارتسمت على وجهه ابتسامة صادقة، بينما كان يطلق تنهيدة في قلبه:
"حقًا الأقدار لا يمكن التنبؤ بها. لو تخرج هذا الطفل بعد عام واحد فقط، لكان قد ذهب مباشرة إلى المنطقة المركزية!"
في نظر الأستاذ لي، الذي خدم لسنوات طويلة، فإن أولئك العباقرة الذين يصلون إلى القمة بفضل الموارد العائلية يُعدّون حقًا مثار غيرة، لكن المواهب مثل "شن شينغيان" الذين لم يعتمدوا على العوامل الخارجية وكافحوا بشدة من القاع، هم أكثر جدارة بالإعجاب
وبعد أن أنهى كلامه، بدأ يتفحّص البيئة البسيطة داخل الغرفة، ولم يستطع إلا أن يشعر ببعض الشفقة تجاه "شن شينغيان"، وإن لم يُظهر ذلك
"الأستاذ لي، لقد بالغت في المديح. أنا مجرد مزارع. أما "يينغيينغ"، فموهبتها بالفعل أقوى بكثير، وعليّ أن أشكر المدرسة على رعايتها"
قال "شن شينغيان" وهو يسحب كرسيًا ليجلس عليه الأستاذ لي
"مهنة المزارع تكسب القليل في المراحل الأولى، لكن بمجرد وصولك إلى المستوى 20 وفتح وظيفة المزرعة، ستصبح الأمور أكثر استقرارًا، والدخل لا بأس به
إذا كنت بحاجة لأي مساعدة، فلا تتردد أبدًا، واطلب ما تحتاجه!"
قال الأستاذ لي بإخلاص بعد أن جلس
كان "شن شينغيان" قد خمّن تقريبًا هدف الطرف الآخر بعد أن ذكر حالة أخته
والآن، بعد أن رأى أنه لم يدخل في صلب الموضوع مباشرة، بل عبّر عن اهتمامه بحاله أولًا، شعر بدفء في قلبه
وعلى الرغم من أن قوته الآن تجاوزت الأستاذ لي بكثير، إلا أنه لم يُظهر أي تعالٍ، بل اكتفى بابتسامة خفيفة، ثم نادى على أخته العابسة لتخرج من غرفتها
وبعد مرور فترة قصيرة، خرجت "شن شينغيينغ" التي كانت قد استعادت توازنها النفسي في غرفتها، وعندما رأت أستاذها في المدرسة قد أتى، وقفت مؤدبة وألقت عليه التحية بأدب
فمن المعروف أن أولئك الذين يُدرّسون في المدارس، إلى جانب قوتهم الكبيرة، فهم محل إعجاب أيضًا لتفانيهم، إذ يضحّون بوقتهم الخاص في التدريب من أجل تعليم الآخرين. من خلالهم يمكن رؤية إشعاع إنساني قوي
سواء كانوا محترفين أو طلابًا، فإنهم يشعرون غريزيًا بالاحترام لهم
وقد أومأ الأستاذ لي أيضًا برضى عندما رأى "شن شينغيينغ". فالموهبة التي اختارتها المدرسة تنتمي بطبيعة الحال إلى الفئة العليا بين جميع الطلاب. وفي المستقبل، طالما أنها لم تستيقظ كمحترفة حياة، فستكون قوة رئيسية أخرى للقاعدة
ثم بدأ يتحدث رسميًا عن "خطة المواهب" الخاصة بالقاعدة. وعلى الرغم من أن هذه الخطة لا تحتوي على عناصر إجبارية، إلا أن كلماته كانت تحمل قدرًا معينًا من الإقناع
خاصة بعد أن رأى أوضاع عائلتهم، وكشخص مرّ بتجارب مماثلة، شعر أن هذه فرصة لا تتكرر لتحويل هذه العائلة الصغيرة إلى استثنائية
وقد شدّد على فوائد هذه الخطة، مشيرًا إلى أنه لن يتم الاعتناء بجميع جوانب حياتهم فحسب، بل حتى تدريبهم المستقبلي سيكون مركزًا على هذه المجموعة، مما سيمنحهم إنجازات لا يمكن للناس العاديين بلوغها
"شن شينغيان" اكتفى بالاستماع بهدوء، ولم يُبدِ موقفه على الفور
فبالنسبة له، هذه "الفوائد" المزعومة لم تكن مهمة جدًا. فباستثناء ضمان سلامة أخته في المعركة الكبرى القادمة، فهو لا يفتقر لأي شيء آخر
وبعد أن أنهى الأستاذ لي عرض جميع التفاصيل، بدأ يستفسر عن آراء الأخوين. فإذا كانا غير راغبين تمامًا في الانفصال، فلن يكون لديه خيار، إذ قال كل ما يمكن قوله بالفعل
"الأستاذ لي، أنا أوافق على الذهاب، لكن بعد رحيلي، هل يمكنك أن تحاول قدر الإمكان حماية أخي، حتى ينتظرني بأمان حتى أعود؟"
لدهشة "شن شينغيان"، كانت أخته التي كانت مترددة للغاية هي من تحدثت أولًا، وكان شرطها الوحيد هو سلامته، ما جعل عينيه تمتلئان بضباب رقيق، غارقًا في مشاعره
عندما سمع الأستاذ لي شرط "شن شينغيينغ"، شعر ببعض الدهشة، ثم نظر بين الأخوين، وبعد لحظة من التفكير، أومأ برأسه بابتسامة خفيفة
وعلى الرغم من أنه لا يمكنه ضمان سلامة "شن شينغيان" مئة بالمئة، إلا أنه يستطيع أن يحميه قدر المستطاع قبل وقوع الأسوأ
لم يقل "شن شينغيان" شيئًا آخر، بل اكتفى بابتسامة بينما ربّت على شعر أخته، وكانت عيناه مليئتين بالحنان والعزم
ومن خلال حديثه مع الأستاذ لي، علم "شن شينغيان" أيضًا أن أخته ستتوجه إلى المنطقة المركزية بعد غد. وكان تقدم الخطة سريعًا للغاية، مما زاد من شعوره بعدم الرغبة في الفراق
وبعد أن ودّع الأستاذ لي، الذي كان متوجهًا إلى منزل طالب آخر، نظر "شن شينغيان" إلى أخته التي كانت لا تزال مكتئبة قليلًا، وقال لها ضاحكًا:
"لا تفكري كثيرًا بعد الآن. عليك أن تؤمني أن الفراق مؤقت فقط. سآتي لرؤيتك بعد انتهاء المعركة الكبرى! أخوك لا يخلف وعده!"
كان صوت "شن شينغيان" مليئًا بالثقة
وعلى الرغم من أنه لا يمكنه ضمان أنه سيصد الكارثة بقوته وحده، إلا أنه كان واثقًا جدًا في قدرته على النجاة
فمن دون الحاجة حتى لاستخدام مهارة الهروب "الانتقال الآني"، فإن مهارة "التخفي"، التي تخفيه تمامًا وتمنع جميع وسائل الكشف عنه، تكفي لوضعه في موقع لا يُهزم، بل ويُمكنه البقاء مباشرة في العالم الخارجي لفترة طويلة!
ومع امتلاكه لهاتين المهارتين المعجزتين، طالما استطاع النجاة بثبات، فإن اجتياح الكارثة ليس سوى مسألة وقت!
كانت "شن شينغيينغ" تستمع إلى تأكيدات أخيها المليئة بالثقة، وبسبب ثقتها الغريزية به، تحسّنت حالتها المزاجية بدرجة ما
ثم ذهب الأخوان إلى غرفة التدريب تحت الأرض، وبالنظر إلى تدريب أخته بعد انفصالهما، بدأ "شن شينغيان" يعرض أمامها المراحل المختلفة من "قوة التوازن"، ليساعدها على التدريب بشكل أفضل في المستقبل
ففي النهاية، ستغيب أخته لعدة أشهر على الأقل، لذا كان تعريفها باتجاه تطور "قوة التوازن" مسبقًا وسيلة لتجنيبها الطرق الخاطئة
وعلى الرغم من أن أخته كانت تمتلك أيضًا مهارة تتعلق بالفهم، إلا أنه شعر أن تقديم الإرشاد الصحيح لها حين لا تكون تفهم تأثير المهارة بالكامل هو أمر أفضل
وأثناء مشاهدة "شن شينغيينغ" لحركات أخيها التي كانت طبيعية وعميقة في آنٍ واحد، لم تستطع إلا أن تتذكر التغيرات التي طرأت على جسدها بعد التدريب، مما جعل قلقها بشأن بقاء أخيها هناك يختفي تدريجيًا
"أن يؤدي مثل هذه الحركات العميقة بهذه الطبيعة، فهذا يعني أنه حتى وإن كان أخي مزارعًا، إلا أنه سيكون في أمان بالتأكيد!
وما يمكنني فعله الآن هو ألا أكون عبئًا عليه هنا، بل أن أذهب إلى المنطقة المركزية وأطوّر نفسي!"
فكّرت "شن شينغيينغ" مع نفسها، وبعد أن شجعت ذاتها قليلًا، انجذبت أنظارها بالكامل إلى مجموعة الحركات التي يعرضها "شن شينغيان"، وأحيانًا كان يسطع في عينيها الذكيتين ومضة من الاستيعاب
لكن المشكلة أن حركات "شن شينغيان" كانت متقدمة جدًا في هذا الوقت؛ وإلا، وفي حالتها الحالية، ربما لم تكن لتحتاج وقتًا طويلًا لتفهمها كليًا
وفي هذه اللحظة، لم يكن أمامها سوى الاعتماد على ذاكرتها المرعبة المتزايدة لتسجيل هذه المجموعات المتقدمة من الحركات، لتتأملها لاحقًا ببطء
وعندما أنهى "شن شينغيان" عرض عدة مراحل مختلفة من "قوة التوازن"، كانت أكثر من عشر دقائق قد مرّت بالفعل
وعندها أرشد أخته بإيجاز، ثم تركها تتدرب هناك، بينما عاد هو إلى غرفته، واستخدم "الانتقال الآني" للذهاب إلى المنزل القديم. وبعد تفعيل عنصر "الإعداد العقلي المسبق"، دخل وعيه إلى عالم "شينغيوان"
في الفضاء المهني، كانت أول حركة يقوم بها "شن شينغيان" بعد الهبوط هي النظر إلى "شجرة طول العمر". وبعد أن دمجها مع تقدم نموها الحالي، أدرك في قلبه درجة شدة المهارة التي يجب ضبطها عند إطلاق أول مهارة مهنية لاحقًا
"بعد انتهاء حصاد هذه المزرعة، سترتقي درجة "شجرة طول العمر" مرة أخرى. وبمجرد أن أبدأ تدريب الطاقة الأصلية هنا، سيزداد عدد جسيمات الطاقة الأصلية بشكل حتمي، وبالتالي سيصبح معدل نموي أسرع
وبعد أن أنتهي من تطوير "مجال الذبح" غدًا، سيكون الوقت قد حان للاستفادة من هذه النباتات السحرية!"
تحسنت مزاجية "شن شينغيان" قليلاً وهو يفكر في الحصاد المستقبلي، وظهرت ابتسامة خفيفة على وجهه
لكنّه لم يُطلق أول مهارة مهنية فورًا، بل استخدم "الانتقال الآني" للذهاب إلى المزرعة، ثم اشترى 16 "رافعة روحية" من متجر "شينغيوان"، ووسّع عدد الحيوانات في المزرعة إلى الحد الأقصى وهو 82
وبعد أن اكتمل إعداد الثروة الحيوانية، أطلق بلا تردد المهارة المهنية الثانية: "تحوّل المواشي"
تم استدعاء طاقة أصلية غنية داخل جسده وانبعثت عبر صولجان "تشو يوان"، ونجحت في التأثير على جميع الحيوانات
انطلقت زئير النمور وصياح الرافعات داخل المزرعة، وأحدث تصادم الصلابة والنعومة شعورًا غريبًا وموحّدًا في نفس "شن شينغيان"، الذي أطلق التعويذة
لكن هذا الظاهرة لم تدم طويلًا، وسرعان ما عاد المشهد إلى هدوئه السابق
"لا أدري، هل ستنجح المهارة هذه المرة بعد الفشل السابق؟"
قال "شن شينغيان" وهو يراقب النمور البيضاء والرافعات الروحية في حالة تخمّر، وهمس لنفسه بتردد
ولم يجعله عالم "شينغيوان" ينتظر طويلًا للحصول على الجواب. فبعد حوالي دقيقة، ظهرت نافذة إشعار أمامه:
"تهانينا، لقد أطلقت بنجاح مهارة مهنية، خبرة المهنة [مزارع] +1"
نظر "شن شينغيان" إلى نافذة الإشعار التي تؤكد النجاح، فأضاءت عيناه تلقائيًا، وفكر في نفسه:
"لقد تم تفعيل احتمال تحوّل المواشي مجددًا! كل هذه الحيوانات التي يفوق عددها الثمانين ستُحصَد الآن. دعونا نرَ نوع التحوّل الذي سيظهر!"
وتحت نظره المليء بالتوقع، بدأت الحيوانات أمامه تظهر عليها تغيّرات واضحة
لم تعد النمور البيضاء والرافعات الروحية، التي كانت قد نمت قليلًا خلال الأيام الماضية، تكبر أكثر في هذا الوقت، بل بدأت تتقلص، وأصبحت أصغر فأصغر
حتى الرافعات الروحية الصغيرة التي اشتراها حديثًا بدأت تُظهر نفس الاتجاه، فأجسامها الصغيرة أصبحت أكثر نعومة ورقة
وأمام هذا المشهد، لم يستطع "شن شينغيان"، الذي مرّ بتجارب مشابهة من قبل، إلا أن يفكر في كلمة "حيوان أليف"
"هل يعقل أن النمور البيضاء والرافعات الروحية تتحول إلى نوع من الحيوانات الأليفة؟ إذا كان الأمر كذلك، فستزداد قيمتها كثيرًا. وعلى الرغم من أنها ليست بقيمة الحيوانات الركوبية، إلا أنها أقوى بكثير من البالغة العادية!"
وضع "شن شينغيان" ذقنه على يده اليمنى، وأخذ يتأمل مشهد التحول أمامه، متسائلًا ما هي السمات التي قد تحملها تلك النمور والرافعات كحيوانات أليفة لم يسبق لها مثيل
وعلى الرغم من أن هذا التحول جعله يشعر ببعض المفاجأة، إلا أنه لم يثر حماسته بشكل خاص، بل كان فضوله منصبًا على النتيجة فقط
لكن تطور الأحداث لاحقًا كان خارج توقعاته بعض الشيء. فالمخلوقات التي تغيّرت أصبحت في النهاية بحجم الإصبع فقط، متجاوزة بكثير نطاق الحيوانات الأليفة الطبيعية
وفوق ذلك، كانت تتكور دون حراك، وظهر على أجسادها غشاء خفيف. ومع مرور الوقت، بدأ هذا الغشاء يزداد سمكًا
هذه الظاهرة الغريبة جعلت "شن شينغيان" يعبس، وهمس لنفسه بتردد:
"هل يعقل أن يكون هذا التحول قد جعل هذه الحيوانات تتدهور؟"
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ