🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
قبل أن تبدأ رحلتك بين سطور هذه الرواية، خصّص لحظات من وقتك لما هو أعظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
نجعل أول حروف روايتنا معطرة بالصلاة على خير الأنام، علّ الله أن يرزقنا بها شفاعة يوم الزحام
🕌 تنبيه محب
هذه الرواية وُضعت لتسلية الروح، لا لتسرق وقت الصلاة
فلا تجعلها حجابًا بينك وبين سجودك... فإن كان وقت الصلاة قد حان، فدع القراءة الآن، وقم إلى ربك
🕊️ دعاء صادق
لا تنسَ، وأنت تقرأ، أن تدعو من قلبك لإخواننا المستضعفين في غزة
اللهم كن لهم عونًا ونصيرًا، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم يا أرحم الراحمين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بعد أن أنهى شين شينغيان تفقد مهارة الموهبة المعززة، استخدم مهارة "الانتقال اللحظي" إلى غرفته
ما إن وقف بثبات، حتى شعر تلقائيًا بوجود أخته
وبينما كان يستشعر أنفاسها الهادئة والمألوفة في الغرفة المجاورة، ارتفعت في قلبه مشاعر دافئة، وانفرجت أساريره
فعلى الرغم من أنه لسنوات طويلة، كان ظاهريًا يبذل كل جهده في رعاية أخته، ويلعب دور "الأخ الأكبر كالأب" بكل تفانٍ
إلا أنه، في الجوهر، ما زال طفلًا، ووجود أخته بجانبه، ألم يكن في الواقع هي من كانت تعتني به؟
لقد فكر سابقًا أنه، لولا اعتماد أخته عليه في هذا العالم، لربما ما كان سيعرف ما الذي كان سيؤول إليه
وبفضل دعمهما المتبادل، استطاع هذا الأخ وأخته الحفاظ على نقاء قلبيهما وسط هذا الواقع القاسي، لينموا بشكل سليم حتى الآن
لكن، لا شيء يدوم للأبد. فغدًا، ستذهب أخت شين شينغيان إلى المنطقة المركزية. ورغم أن بإمكانه الظهور بجانبها في أي وقت بفضل مهارة "الانتقال اللحظي"، إلا أن في قلبه شيء من عدم الارتياح
"كنت أعلم أن هذا اليوم قادم لا محالة، لكن الآن، ومع اقترابه، أشعر فعلًا بعدم الارتياح
ومع ذلك، من الأفضل تركها تذهب في أقرب وقت. أخت شين شينغيان قد كبرت، ولا يمكن أن تبقى دائمًا بجانبي. عليها أن تخرج وترى العالم
والحمد لله أن تشو وي سيكون هناك ليعتني بها، وهذا يطمئنني كثيرًا"
فكر شين شينغيان، وهو يشعر بتعقيد في مشاعره، كأنه "أب مسن" في تلك اللحظة
ثم كبح مشاعره وسار بهدوء نحو غرفة التدريب تحت الأرض. وخلال هذه الفترة، تفقد أيضًا تقدم مهارة "قوة التوازن"
"التقدم الحالي: 82.3%. هذا التقدم قريب جدًا من الاكتمال
أتوقع أنه خلال أحد عشر أو اثني عشر ساعة إضافية، سيصل التقدم إلى الحد الأقصى. وعندها سأعرف كيف ستتطور مهارة 'قوة التوازن' بعد أن زادت صعوبتها 20 مرة؟" قالها شين شينغيان في نفسه بترقب
ولم يبق هناك طويلًا أيضًا. إذ أعاد وعيه إلى عالم شينغيوان عبر بطاقة أصل النجوم، وترك جسده يتوارى تلقائيًا بفضل تأثير الأداة ويبدأ في تدريب مهارة "قوة التوازن"
في الفضاء المهني، وبعد أن ظهر جسده، تفقد أولًا الهياكل العظمية التي تم تعزيز سماتها
وجد، كما كان يتوقع، أن سمات الهياكل العظمية قد تجاوزت 2900 نقطة، ما زاد من كفاءتها في العمل بشكل كبير
"وفقًا لتقدم الصيانة، من المتوقع أن يعود إشعار الصيانة إلى طبيعته خلال نصف ساعة على الأكثر. وعندها، ستتوجه الهياكل العظمية المعززة إلى الزنزانة، وسيرتفع عدد نقاط الخبرة والغنائم إلى مستوى جديد!"
وبينما كان يفكر بذلك، لم يستطع إلا أن يتنهد بإعجاب، وارتسمت ابتسامة على وجهه
ثم نظر إلى الأفدنة القليلة التي كانت الهياكل العظمية تزرعها. وبعد نظرة سريعة، وجد أنها كانت تزرع بسرعة، ولكن دون أي تهاون في الدقة
فكان توزيع البذور مرتبًا جدًا، بحيث لم يكن يحتاج إلى أي تعديل لاحق. فلم يستطع إلا أن يومئ برضا
بعد أن تفقد ذلك، بدأ هو أيضًا في "عمله"
أخرج أداة "حفر الآبار" التي حصل عليها مسبقًا من مساحة حقيبته، وبدأ باستخدامها على الأفدنة الجديدة واحدة تلو الأخرى، لتسهيل صيانة المزرعة لاحقًا على الهياكل العظمية
وبعد أن أكمل هذه المهام، تذكر أنه لا يزال هناك بعض المعلومات التي يحتاج إلى معرفتها، فأخرج على الفور المفتاح الذهبي، واستخدم "الانتقال اللحظي" إلى مكتب متجر البقالة
"أتساءل ما هي المعلومات المفيدة التي يمكنني الحصول عليها من مدير المتجر بخصوص امتياز 'فرع الخدمة الذاتية' الذي حصلت عليه"
جلس شين شينغيان على "كرسي المدير" الخاص به، وهو يداعب برفق لوحة اليشم الأبيض في يده، وتمتم بهدوء
ثم، وبمجرد أن فكر قليلًا، ظهر مدير المتجر متوسط العمر الذي كان قد جنده سابقًا أمامه مباشرة
لم يستطع المدير إلا أن يُظهر تعبيرًا من الدهشة، إذ أن "رئيسه الصغير" استدعاه فجأة
ففي الأيام الأولى بعد توظيفه، كان مستعدًا دائمًا لتقديم تقارير عن عمله
فبناءً على خبرته، كان يتوقع أن شخصًا يمتلك كل هذه المعدات والمنتجات الزراعية السحرية لا بد وأنه يولي المال أهمية كبرى، وسيطرح عليه الكثير من الأسئلة حول طرق البيع أو أسعار المنتجات
ولكن بعد بضعة أيام، وجد أنه، باستثناء بعض الأسئلة في البداية، لم يسأله رئيسه عن أي شيء يخص المتجر
بل إنه لم يقل شيئًا، واكتفى بوضع أشياء في مخزن متجر البقالة، وكأنه قد نسي أمره تمامًا
والآن، تم استدعاؤه بشكل غريب، مما جعله يتساءل عما يريده هذا الرئيس، الذي يحب أن يترك الأمور تجري وحدها
غير أن تعبير وجهه المتحير تبدل على الفور إلى صدمة شديدة، عندما رأى لوحة اليشم الأبيض في يد رئيسه، واتسعت عيناه لا إراديًا
ويُذكر أن من النادر جدًا أن يُظهر هذا المدير، الذي كان دائمًا يبتسم، مثل هذا التعبير
لاحظ شين شينغيان على الفور هذا التغير العفوي في مشاعر الرجل
وعندما رآه، لم يُطل الحديث، بل قال مباشرة:
"مدير المتجر، لن أطيل الكلام. أعتقد أنك رأيت هذه اللوحة، ومن تعبير وجهك، يبدو أنك تعرف بعض المعلومات عن خصائصها
قل لي ما يمكنك قوله من معلومات غير مذكورة في هذه اللوحة
بالطبع، لن أُجبرك على قول ما لا يمكنك قوله. فقط لدي فضول بسيط حول شكل المنطقة من المستوى الثاني"
كان كلام شين شينغيان صريحًا، ونبرته هادئة تمامًا
وعندما رأى المدير متوسط العمر أن رئيسه الصغير تمكن حتى من الحصول على شيء كهذا، لم يخفِ دهشته. وبعد أن سمع سؤاله المباشر، لم يستطع إلا أن يزن الأمور في ذهنه
وبعد بضع ثوانٍ، رسم ابتسامة مريرة على وجهه، ورد بهدوء:
"سيدي، أعتقد أنك رأيت بالفعل أن هناك معلومات لا يمكننا الإفصاح عنها بسهولة
لكن بما أنك حصلت على مثل هذا الشيء، فيمكن اعتبارك قد حصلت على تذكرة دخول، لذلك يمكنني أن أفصح لك عن بعض المعلومات"
توقف المدير هنا للحظة. وعندما رأى أن رئيسه كان يستمع بانتباه، أدرك أنه لا بد أن يقول شيئًا. وإلا، إذا تم استبداله، فسيكون من الصعب عليه العثور على رئيس كريم وسهل التعامل وقد يحمل مستقبلًا عظيمًا مثل هذا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصلنا لنهاية هذا الفصل
كيف وجدتم الترجمة الخاصة بالمترجم؟ نأمل أن تقدموا لنا تقييمكم في التعليقات
كما نتمنى أن تشاركونا اقتراحاتكم لتحسين الترجمة، سواء من حيث أنواع الروايات التي تفضلونها أو طرق ترجمة أخرى قد تعجب القراء
ننتظر نصائحكم وآراءكم في التعليقات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ