الفصل الأول: نظام الطائفة الخارقة
«مجنون!»
بعد أن ألقت تلك اللعنة، لوّحت الشابة التي كانت في ريعان شبابها بأكمامها وغادرت غاضبة، ناشرة خلفها عبيرًا عطرًا خفيفًا. ثم صعدت إلى عربة تجرها الخيول وانطلقت بوجه عابس.
قال وين بينغ بعجز وهو يبسط يديه:
«ماذا؟ من الواضح أن موهبتك ضعيفة ولم تستوفِ معايير الانضمام إلى طائفتنا الخالدة. فلماذا تقلبين الأمور رأسًا على عقب وتصفينني بالجنون؟»
بعد ذلك، أدار نظره نحو الحشد المحيط به، باحثًا عن شخص واحد على الأقل يوافقه الرأي.
لكن دون جدوى!
لم يجد أحدًا على الإطلاق.
بل على العكس، أخذ الجميع ينظرون إليه بنظرات غريبة، كما لو كانوا ينظرون إلى أحمق.
قال أحدهم:
«أيها السيد وين، طائفتك الخالدة ليست حتى طائفة من الدرجة الأولى، فلماذا تعيش في هذا الوهم؟»
وقال آخر:
«فتى في الخامسة عشرة من عمره وقد بلغ المستوى الخامس من عالم صقل الجسد؟ حتى الطوائف من الدرجة الثالثة ستتنافس بشراسة للحصول على عبقري كهذا! فلماذا قد ينضم إلى طائفتك الخالدة، برأيك؟»
قال شخص آخر:
«أظن أنك فقدت عقلك.»
ثم قال طفل في السابعة من عمره، كان يأكل تانغهولو، وهو يشم مخاطه المتدلي قرب فمه ويطلق شخيرًا باردًا:
«هيا بنا، لنذهب إلى مكان آخر. ربما لا يضعنا في عينيه، لكننا نحن أيضًا لا نضع طائفته الخالدة في أعيننا.»
ووش!
في تلك اللحظة، بدأ الجميع يتهامسون فيما بينهم ثم أخذوا يتفرقون.
صرخ وين بينغ خلف الطفل:
«أيها الصغير، تعال إلى هنا! أعدك أنني لن أضربك حتى الموت! هل فُطمت بعد؟ كيف تجرؤ على السخرية مني؟!»
ظل وين بينغ واقفًا في مكانه، لكن تعبير وجهه أصبح قبيحًا بعض الشيء.
وبعد أن غادر الجميع منطقة التسجيل، لم يستطع وين بينغ سوى رفع رأسه نحو السماء والتنهد.
(يا إلهي! هل يُعقل أنني لن أتمكن من النهوض مجددًا حتى مع وجود نظام يساعدني؟)
(أيها النظام، يا لك من محتال! لماذا وضعت معيارًا مرتفعًا إلى هذا الحد؟)
كانت الزراعة تبدأ بصقل الجسد. وبشكل عام، كان الأطفال قادرين على بلوغ المستوى الأول في سن العاشرة تقريبًا، لكن بلوغ المستوى الخامس كان يتطلب، باستثناء العباقرة الذين وُلدوا ليخطوا على طريق الزراعة، عشر سنوات على الأقل.
لذلك، كان الأطفال القادرون على بلوغ المستوى الخامس من عالم صقل الجسد قبل بلوغ الخامسة عشرة من أعمارهم يُعدّون عباقرة نادرين بالفطرة.
وبمجرد انتشار شهرتهم، كانت حتى الطوائف من الدرجة الثانية والثالثة ترسل أشخاصًا لزيارتهم شخصيًا.
فلماذا كانت طائفة صغيرة لا يمكن حتى اعتبارها طائفة من الدرجة الأولى تضع معايير دخول مرتفعة إلى هذا الحد؟
يجب أن تبدأ الحكاية من بعد ظهر ذلك اليوم، قبل أسبوع…
…
وكالعادة، وقف وين بينغ على الدرجات الحجرية عند سفح الجبل، يلوّح بيديه بينما يحدق بشرود في الطرف الآخر من الشارع.
وخلفه كان هناك نصب السيف الخاص بالطائفة الخالدة، المصنوع من حجر الفولاذ. كان ارتفاعه خمسة أمتار وعرضه مترًا واحدًا، ويبدو كأنه سيف يشير مباشرة إلى السماء. وكانت الكلمات الثلاث «الطائفة الخالدة» محفورة عليه.
وقد نُقشت هذه الكلمات شخصيًا على يد السلف المؤسس، الذي كان أيضًا جد وين بينغ الأكبر بخمسة أجيال.
في الواقع، كان ترك كلمات محفورة على حجر الفولاذ دليلًا على أن الشخص قد تجاوز عالم صقل الجسد؛ فحتى الخبراء الذين بلغوا ذروة عالم صقل الجسد، أي المستوى الثالث عشر، لم يكونوا قادرين على فعل ذلك.
وكان المزارعون في هذا العالم جميعًا حكامًا لمناطق معينة.
الطائفة الخالدة.
ثلاث كلمات فقط، لكنها كانت تحمل هالة مهيبة نافذة.
في الماضي، حتى سيد مدينة تسانغوو الواقعة أسفل الجبل كان قد صعد لينحني أمام نصب السيف، وكان أكثر من عشرة آلاف شخص يمرون من تحته يوميًا.
أما الآن، فلم يعد وين بينغ يستطيع سوى الوقوف أمامه وتوديع الآخرين.
«وداعًا!»
كانت كلمة وداع واحدة كافية لإرسال آخر عشرة تلاميذ في الطائفة الخالدة بعيدًا.
ومنذ ذلك اليوم…
لم يعد يتبقى من الطائفة الخالدة، التي كانت في السابق طائفة من الدرجة الثانية وحاكمًا لمئات اللي من الأراضي، سوى سيد طائفة يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا، ورجل عجوز يُدعى العم وانغ يتولى الأعمال المتنوعة، وكلب جبلي يُدعى «هاها».
لم تعد الطائفة الخالدة موجودة سوى بالاسم.
أما في الواقع، فقد أصبحت طائفة ميتة.
لكن في تلك اللحظة، انجرف صوت فجأة إلى أذني وين بينغ.
«جارٍ تفعيل… نظام الطائفة الخارقة.»
كان الصوت ميكانيكيًا، خاليًا تمامًا من المشاعر.
تجمد وين بينغ في مكانه، ثم استدار وألقى نظرة على المساحات الخضراء المحيطة به.
«اخرج! من هناك؟»
«أيها المضيف، توقف عن البحث. أنا داخل عقلك. وما لم تكن مستعدًا لفتح رأسك، فلن تتمكن من العثور عليّ حتى لو مت.»
«من أنت؟»
«لست إنسانًا، ولست كائنًا حيًا أيضًا. لكنني رفيقك المقدّر — نظام الطائفة الخارقة.»
«نظام الطائفة الخارقة؟»
«صحيح.»
بعد ذلك، ظهرت فجأة نافذة منبثقة أمام عينيه.
…
وين بينغ
الجنس: ذكر
قاعدة الزراعة: المستوى السابع من عالم صقل الجسد
درجة الطائفة: لا توجد
…
[نظام الطائفة الخارقة: لبناء طائفة، لا بد من وجود معلمين أقوياء وتلاميذ نخبة، لكن الأهم من ذلك كله هو امتلاك موارد كافية لجذب المعلمين ورعاية التلاميذ. لذلك، سيوفر هذا النظام للمضيف موارد فريدة — بدءًا من الدمبلز ومصفوفات الانتقال وحتى كل شيء آخر — وكل ذلك من أجل بناء طائفة خارقة وفريدة من نوعها!]
لم يكلف وين بينغ نفسه عناء النظر إلى معلوماته الشخصية، بل وجه بصره نحو الشرح الذي قدمه نظام الطائفة.
هل يمكنه مساعدته على النهوض مجددًا؟
هل يمكنه إحياء الطائفة الخالدة؟
وقبل أن يتمكن وين بينغ من التحدث مجددًا، رن صوت النظام كما لو أنه كان مبرمجًا مسبقًا:
«بعد النظر في وضع المضيف الحالي، فإن إحياء الطائفة الخالدة أمر بالغ الصعوبة. لذلك، سيتم إصدار أول مهمة فائدة.»
[المهمة الرئيسية — إعادة تشكيل القاعة الرئيسية]
[القاعة الرئيسية هي واجهة الطائفة، كما أنها «مكتب» كبار المسؤولين. لذلك، لا ينبغي أن تكون متواضعة للغاية. يجب أن تمنح الناس قدرًا معينًا من الهيبة والاحترام، لتُبرز عظمة الطائفة.]
[إعادة التشكيل الأولى مجانية. الوقت المطلوب لإعادة التشكيل: 10 ساعات.]
[مكافأة الإكمال: مجال جاذبية بقوة 3 أضعاف.]
إعادة تشكيل مجانية للقاعة الرئيسية، بالإضافة إلى مكافأة جيدة؟
منذ عام مضى، عندما دمر خبير من خارج الطائفة جزءًا من القاعة الرئيسية، لم يذهب وين بينغ إلى هناك مرة أخرى.
ومع ذلك، كان لا يزال يتذكر بشكل غامض بقايا الجدار المحطم.
في ذلك الوقت، كان شيوخ الطائفة يطرحون مسألة تجديد القاعة الرئيسية باستمرار، لكنه كان يرفض اقتراحهم دائمًا.
ولم يكن السبب سوى أن الطائفة كانت غارقة في العجز المالي.
وبعد وفاة والده وانعدام المال، لم تكن لدى وين بينغ أي أفكار لإحياء الطائفة الخالدة.
لكن بما أن السماء أرادت مساعدته ومنحته نظام الطائفة الخارقة، فإن إحياء الطائفة الخالدة أصبح أمرًا لا مفر منه.
ولم يكن السبب أنه يريد استعادة كرامته ورفع رأسه أمام الآخرين، ولا لأنه يريد أن يعيش حياة مريحة يأكل وينام فيها جيدًا ويجد من يخدمه.
بل كان السبب الوحيد هو أنه أراد امتلاك سلطة سيد الطائفة.
في الماضي، كانت جملة واحدة من والده كفيلة بجعل عشرة آلاف شخص يطيعونها.
وأينما ذهب والده، كان الناس يستقبلونه بعبارة:
«سيد الطائفة وين!»
بل إن بعض شيوخ العشائر كانوا يبادرون بإرسال بناتهم الجميلات إليه، آملين أن يقبلهم تلاميذ له…
كان مجرد التفكير في الأمر يشعره بالروعة.
«لنغادر ونعد إلى المنزل!»
بعد أن رأى آخر عشرة أشخاص ينزلون من جبل السحب الضبابية، استدار وين بينغ واتجه صعودًا عبر الدرجات الحجرية.
لكن في منتصف الطريق، رأى العم وانغ، ذا الوجه المليء بالتجاعيد، يهرول بحذر إلى أسفل الجبل.
كان لا يزال يحمل مكنسة في يده، بينما كان الكلب الجبلي «هاها»، الذي كان يبلغ حجمه نصف حجم الإنسان تقريبًا، يسير بجانبه.
صرخ العم وانغ:
«سيد الطائفة! الأمر سيئ! قبل قليل، غطى الضباب القاعة الرئيسية فجأة. بالإضافة إلى ذلك، صدرت أصوات غريبة كثيرة من الداخل. من المحتمل جدًا أن الشياطين قد تسللت إلى طائفتنا الخالدة!»
تجمد وين بينغ.
ثم أسرع راكضًا نحو القاعة الرئيسية.
شياطين؟
لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا، أليس كذلك؟ لماذا قد تأتي الشياطين إلى الطائفة الخالدة؟
وبعد أن وصل إلى الساحة، وعندما أصبحت القاعة الرئيسية على بعد مئة متر منه، رأى وين بينغ أخيرًا الضباب الأبيض الذي كان يلفها.
كان المشهد مذهلًا حقًا.
ورغم أنهم أطلقوا عليه اسم ضباب، فإنه لم يكن ضبابًا حقيقيًا؛ إذ لم يكن إدراك وين بينغ قادرًا على اختراقه.
لكن بعد أن اقترب أكثر، شعر وين بينغ بالارتياح عندما ظهرت أمامه رسالة واضحة داخل الضباب:
[الوقت المتبقي لإعادة التشكيل: 9 ساعات و55 دقيقة]
ملاحظات:
تانغهولو: حلوى صينية تقليدية، عادةً تكون ثمار الزعرور مغطاة بطبقة سكرية صلبة.
لي: وحدة قياس صينية قديمة، واللي الواحد يساوي تقريبًا 500 متر.
ترجمة: VOID SAINT