الفصل الثالث: قواعد غريبة
كل ما سبق حدث قبل سبعة أيام.
كان وين بينغ قد ظن في البداية أنه بعد امتلاكه مجال الجاذبية، سيتمكن من تجنيد العديد من التلاميذ من مدينة تسانغوو الواقعة أسفل الجبل. ولم يكن يهم حتى لو كانت مواهبهم متواضعة. فمع زيادة سرعة الزراعة بمقدار تسعة أضعاف، حتى الخنزير سيتمكن من التحليق إلى السماء.
ومع ذلك، وضع النظام معيارًا لا يُصدق لتجنيد التلاميذ.
في قارة السحاب السري، كانت جميع الطوائف تسمح للتلاميذ بالانضمام مجانًا، كما كانت توفر لهم موارد الزراعة، وفنون الزراعة، وتقنيات خطوط الطول، وحتى مخططات الدوامات.
أما في حالته، فلم يكتفِ النظام بعدم توفير هذه الأشياء، بل وضع أيضًا قاعدة تنص على أن كل من يريد الانضمام إلى الطائفة الخالدة يجب عليه الدفع.
ولم تكن مشكلة كبيرة أن يُطلب المال. ففي النهاية، كان الكثير من الناس لا يفتقرون إلى أشياء مثل العملات الذهبية. فبعض بنات التجار الأثرياء كنّ يمتلكن مواهب زراعية ضعيفة للغاية، ولم يكنّ قادرات على الانضمام إلى الطوائف من الدرجة الأولى أو الثانية، لذلك كنّ ينفقن المال ببساطة من أجل الزراعة.
كان وين بينغ قد خطط في الأصل لاستهداف هذه الفئة من الناس، لكن النظام فرض بعد ذلك قاعدة أخرى.
بالنسبة لمن يبلغون الخامسة عشرة من العمر، كان عليهم بلوغ المستوى الخامس من عالم صقل الجسد قبل أن يتمكنوا من الانضمام إلى الطائفة الخالدة!
يجب أن نعلم أن وين بينغ كان يمتلك دعم طائفة من الدرجة الثانية وموارد لا تنضب، ولهذا السبب تمكن من بلوغ المستوى الخامس من عالم صقل الجسد قبل أن يبلغ الخامسة عشرة.
وهذا يعني أنه إذا أراد الفقراء بلوغ المستوى الخامس، فلن يتمكن من رعايتهم، باستثناء العباقرة، سوى طوائف الدرجة الثانية والثالثة.
ولسوء الحظ، لو ظهر مثل هذا العبقري في مدينة تسانغوو، لكانت طوائف الدرجة الثانية والثالثة قد زارته منذ وقت طويل وجندته بعيدًا.
…
وبسبب ذلك، فشلت خطة وين بينغ لاستهداف بنات التجار الأثرياء بهذه الطريقة.
«أيها النظام، انظر إلى هذا. إنهم يغادرون بمجرد وصولهم إلى هنا. ألا يمكنك تخفيف معيار التجنيد؟»
أجاب النظام بهدوء:
«أيها المضيف، يرجى الانتباه إلى أسلوبك. بصفتك مالك نظام الطائفة الخارقة، لا يمكن لأي شخص عادي كان أن ينضم إلى طائفتك الخالدة.»
«لكن المشكلة أن ثلاثة أيام قد مرت، ولم أقبل تلميذًا واحدًا حتى الآن.»
«أفضل ألا أقبل تلاميذ ذوي جودة متدنية، حتى لو اضطررت إلى قضاء عام كامل في انتظار قبول تلميذ واحد. وبطبيعة الحال، يمكن للمضيف اختيار عدم الالتزام بمعياري. أما العقوبة، فهي ببساطة أنني سأستعيد مجال الجاذبية بقوة ثلاثة أضعاف.»
ابتسم وين بينغ ابتسامة مريرة، ولم يجد خيارًا سوى الاستسلام.
ومع ذلك، وقبل أن يستسلم، لم ينسَ أن يترك وراءه جملة قاسية:
«أيها النظام، إذا أصبحت إنسانًا في المستقبل، فلا تخرج إلى الشوارع أبدًا.»
«لماذا؟»
أجاب وين بينغ ببرود:
«لأن أمثالك من السهل أن يتعرضوا للضرب حتى الموت على يد الآخرين!»
بعد ذلك، عاد وجلس على كرسيه، ووضع ببساطة مجموعة استمارات التسجيل على وجهه، ثم اتكأ إلى الخلف وأغمض عينيه ليستريح، غير مبالٍ بأصوات النقاش التي كانت تصل إلى أذنيه مع هبوب الرياح.
في تلك اللحظة، بدأ شاب وفتاة بالسير معًا نحو هذا المكان.
كانا يرتديان ملابس فاخرة. فقد كانت ثيابهما مخيطة بخيوط ذهبية، بينما كانت السيوف التي في أيديهما مرصعة بالذهب واليشم، مما أكمل تمامًا مظهرهما الذي ينضح بهالة أحفاد العائلات الأرستقراطية.
ولم تكن أشياء كهذه في متناول عامة الناس.
عندما وصلا إلى سفح جبل السحب الضبابية، وقعت أنظارهما على اللافتة الخشبية التي كُتب عليها:
«فعالية تجنيد تلاميذ الطائفة الخالدة»
بعد ذلك، نظرا إلى الشاب الذي كان قد غلبه النوم وهو جالس هناك.
لم يكن عجيبًا أن تكون الطائفة الخالدة قد هُزمت وتراجعت بشدة، حتى إنها سقطت من طائفة من الدرجة الثانية إلى طائفة بلا تصنيف.
فمع وجود شخص كسول كهذا ليكون مسؤولًا عن اختبار المتقدمين، كيف يمكن لمثل هذه الطائفة أن تتطور وتصبح شيئًا عظيمًا؟
وبينما كانت الفتاة تستعد لمناداته، نكزها شقيقها الأصغر في ذراعها.
«أختي الكبرى، انظري إلى هذا.»
«ماذا؟»
أدارت رأسها على الفور، وحدقت في الاتجاه الذي كان شقيقها الأصغر يشير إليه.
في الزاوية السفلية اليمنى من اللافتة الخشبية، كان هناك سطر آخر من الكلمات:
«أيها الراغب في الانضمام إلى الطائفة، أيًا كنت، عليك دفع ألف قطعة ذهبية إذا أردت الانضمام إلى الطائفة. وإذا لم تكن تملك المال، فانصرف من هنا فورًا!»
«إنه يريد حتى أن يفرض رسومًا؟!»
سارعت إلى فرك عينيها، وامتلأ وجهها بتعبير من عدم التصديق.
(لماذا تحولت الطائفة الخالدة إلى هذا الحال؟)
وبعد أن ألقت بضع نظرات على محيطها، فهمت سبب عدم مجيء أي شخص إلى هنا.
«آه، هل كتب سيد طائفتكم هذه الكلمات بشكل خاطئ؟»
وبينما كانت تتحدث، ضربت الطاولة بيدها.
دَوِي!
دَوِي!
ورغم الضجة، لم ينزعج وين بينغ.
بل أزال فقط مجموعة استمارات التسجيل عن وجهه، ثم مد جسده بكسل.
«هل أتيتما للانضمام إلى الطائفة الخالدة؟»
«هل يتعين علينا حقًا دفع المال؟»
وبينما كانت الفتاة تتحدث، سارعت إلى التوجه نحو اللافتة الخشبية وأشارت إلى السطر الموجود في الزاوية السفلية اليمنى.
لم يكن وين بينغ مستعجلًا للإجابة، بل نظر إلى المعلومات البسيطة المعروضة عن الاثنين.
…
هوانغ كان
الجنس: أنثى
العمر: 15 عامًا
قاعدة الزراعة: المستوى الثالث من عالم صقل الجسد
…
كانت إحصائيات الشاب الآخر مشابهة أيضًا.
…
هوانغ شان
الجنس: ذكر
العمر: 15 عامًا
قاعدة الزراعة: المستوى الثالث من عالم صقل الجسد
…
عند رؤية ذلك، فقد وين بينغ اهتمامه بالاثنين تمامًا.
فهو كان يريد بالفعل تجنيدهما، لكن القواعد التي وضعها النظام لم تسمح له بذلك.
وعندما أومأ وين بينغ برأسه مجددًا، أسرع الشابان بالانسحاب خلسة.
في الوقت الحالي، كان وين بينغ قد اعتاد بالفعل على رؤية مثل هذا المشهد.
ولماذا؟
لأنه واجه مثل هذه المواقف مرات عديدة خلال الأيام القليلة الماضية.
بعد ذلك، وبينما كان الاثنان يغادران الشارع، أوقفهما شخص ما فجأة.
«هل لي أن أسأل عن اتجاه الطائفة الخالدة؟»
كان الشخص الذي أوقفهما شابًا في أوائل العشرينيات من عمره تقريبًا.
كان وجهه ناعمًا ونقيًا كالجاد، وكان مهذبًا للغاية.
أما حاجباه الحادان، اللذان يشبهان السيف، فكانا يبعثان بهالة مميزة.
وكان هذا ينطبق بشكل خاص على عينيه.
فعندما نظر إليهما، شعرت هوانغ كان بأنها لم تعد تهتم بالفارق بين عمريهما.
بل إنها تمنت حتى لو كان هذا الشخص فتاة، لأنها أرادت أن تسحبه إلى أحضانها وتعانقه، ثم تنام بجانبه على السرير نفسه كل ليلة.
لم تستيقظ من خيالها إلا عندما دفعها هوانغ شان، الذي كان بجانبها، قليلًا.
«أختي الكبرى، ماذا تفعلين؟»
«آه!»
ثم قالت:
«أوه، واصل السير مباشرةً في هذا الشارع، وسترى الطائفة الخالدة في نهايته.»
«شكرًا لكِ، آنسة.»
بعد أن قال ذلك، استعد الشاب لمواصلة طريقه.
لكن هوانغ كان نادته بسرعة:
«سيدي، إذا كنت تريد الانضمام إلى الطائفة الخالدة، فأنا أشعر بالأسف لإخبارك بأن الطائفة الخالدة لم تعد موجودة.»
«لم تعد موجودة؟»
استدار الشاب فجأة، وظهرت على وجهه لمحة من الحيرة.
«الطائفة الخالدة هي الطائفة الوحيدة من الدرجة الثانية ضمن نطاق خمسمئة ميل. فلماذا لم تعد موجودة؟»
كانت الطوائف من الدرجة الثانية تُدار من قِبل خبراء في العالم الغامض، ممن فتحوا بوابة خطوط الطول الأولى لتدمير الأرض.
«سيدي، ألست من مدينة تسانغوو؟»
«أجل، لقد أتيت من مدينة شينغيويه.»
«لا عجب إذًا أنك لا تعرف. قبل نحو عام أو أكثر بقليل، تعرضت الطائفة الخالدة لكارثة، ومات سيد طائفتها. عندما تسقط الشجرة، تتفرق القرود. وخلال هذا العام، غادر الجميع تقريبًا الطائفة الخالدة. وإذا ذهبت إلى هناك الآن، فلن ترى سوى قشرة فارغة من الطائفة الخالدة.»
«شكرًا لك على المعلومات.»
عند سماع ذلك، عقد يون لياو حاجبيه.
(هل يعقل أن عليّ البحث عن طائفة أخرى؟)
ومع ذلك، بعد أن فكر في الأمر، قرر التوجه إلى هناك لإلقاء نظرة.
وحتى لو رأى بالفعل مجرد قشرة فارغة، فإنه لم يكن مستعدًا للعودة دون أن يراها بنفسه.
«سيدي، هل ما زلت تريد الذهاب؟»
«لقد جئت خصيصًا من مكان بعيد للانضمام إلى الطائفة.»
بعد أن قال ذلك، واصل يون لياو التقدم إلى الأمام.
وسارع هوانغ شان، الذي كان يقف بجانبه، إلى القول:
«يا صديقي، إذا كنت تريد الانضمام إلى الطائفة الخالدة، فعليك أن تُعدّ ألف قطعة ذهبية مسبقًا. وإذا لم تكن تملك هذا القدر من المال، فسيخبرك الشخص الموجود هناك مباشرةً أن تنصرف.»
«أهناك مثل هذه القاعدة؟»
بعد سماع ذلك، شعر يون لياو فعلًا بأنه ينبغي عليه التوجه إلى هناك وإلقاء نظرة.
فبغض النظر عما يقوله الغرباء، قد تكون كلماتهم مجرد شائعات، ولذلك كان لا يصدق إلا ما يراه بعينيه.
ومع ذلك، لم يسمع من قبل عن طائفة تطلب من الشخص دفع ألف قطعة ذهبية للانضمام إليها.
وكانت مثل هذه الشائعة تستحق أن يذهب ليتحقق منها بنفسه.
بعد أن ودّع الرجلين، واصل يون لياو طريقه بسرعة.
وبعد وقت قصير، وصل إلى نهاية الشارع وبلغ سفح جبل السحب الضبابية.
كانت أجواء الربيع تملأ المنطقة الجبلية بالحيوية.
وكانت أنواع مختلفة من الوحوش والطيور تنتشر في الغابة، بينما كان الطريق الجبلي عبارة عن درج يتكون من ألف درجة.
كان هذا بالفعل هو المكان الذي أخبره عنه كبيره سابقًا، الطائفة الخالدة.
ومع ذلك، لم تكن الطائفة الخالدة مزدهرة كما وصفها كبيره.
كان اليوم هو يوم تجنيد التلاميذ في الطائفة، لكنه لم يرَ سوى عدد قليل من الأشخاص عند وصوله.
في تلك اللحظة، وقعت عيناه على طاولة عند سفح الجبل.
وكان أول ما رآه لافتة خشبية كُتبت عليها الكلمات:
«فعالية تجنيد تلاميذ الطائفة الخالدة»
بعد ذلك، ركز بصره على رسوم الانضمام البالغة ألف قطعة ذهبية.
وكما توقعت، كانت الأمور تمامًا كما وصفتها تلك الفتاة في وقت سابق.
لقد تراجعت الطائفة الخالدة، وتحولت بالفعل إلى مكان يجني فيه سيد الطائفة الأموال.
(تنهد! يبدو أن هذه الرحلة قد ذهبت سدى على الأرجح.)
لقد قطع مئات الأميال وتحمل الكثير من المشاق، بما في ذلك مواجهته لبعض اللحظات شديدة الخطورة.
وعندما وصل إلى هنا، لم يتوقع أن يرى الطائفة الخالدة تكسب ثروتها بهذه الطريقة.
لم تعد الطائفة الخالدة هي نفسها التي كانت تنضح ذات يوم بهالة من العدالة المهيبة الطاغية.
ترجمة: Void Saint