توقفت العربة التي كانت تسير طوال الليل في قرية قريبة. كان من المقرر أن تخضع لصيانة قصيرة في القرية قبل أن تنطلق مجددًا.
عندما استيقظت، رأيت أليس كارول تنظر إليّ، تمامًا كما فعلت قبل أن أغفو. أدركت أنها لم تستطع النوم بسببي.
خرجت من العربة. غادر السائق أولًا لأخذ قسط من الراحة، ونزلنا أنا وأليس من العربة.
لسبب ما، أخرجت أليس معطفًا رقيقًا ولفّته حول خصرها.
اتكأت على العربة، وانحنت قليلًا، وأخذت نفسًا عميقًا.
"ما الخطب؟"
"لا شيء... أشعر بضعف بسيط. سأبقى هنا لأرتاح."
رفعت أليس رأسها وأجبرت نفسها على الابتسام.
بدا أنها تواجه صعوبة في المشي.
ربما كانت ساقاها مخدرتين. بدا أن الدورة الدموية في فخذيها ليست جيدة لأنني كنت أستخدمها كوسادة للحجرة باستمرار.
هل عاملتها بقسوة بالغة كخادمة؟
شعرت بالأسف.
[مواء! إسحاق، أحضر لي هديتي!]
على متن العربة، لوّح القط الشبح تشيشاير بمخالبه الأمامية.
"ماذا تريد؟"
[عظمة سمكة كبيرة!]
سأضطر لالتقاطها من سلة نفايات الطعام.
مع أنها لا تُقارن بقلعة سيد، إلا أنها كانت قرية صاخبة. كانت هناك العديد من المباني المبنية من الطوب، وكانت الشوارع مرصوفة جيدًا.
بعد شراء الطعام والعودة إلى العربة، تناولت وجبة مع أليس. شعرتُ بواجبي تجاهها بتقديم هدية حسنة، فسلمتها عظمة سمكة اشتريتها من متجر أسماك. كان تشيشاير سعيدًا للغاية.
بعد توقفنا في حمام عام للاستحمام مع أليس، ركبنا العربة مرة أخرى وانطلقنا. جعل انعزالي في الأكاديمية تجربة الهواء الطلق منعشة للغاية.
في الطريق، عرضتُ على أليس أن أضع حضني كوسادة. قالت إنها بخير، ولكن عندما ضغطتُ عليها، اعترفت بأنها ليست كذلك، لذا وضعتها على فخذي.
كما فعلت أليس معي طوال الليل، دلّكت شعرها الذهبي الفاتح.
شعرت أليس بالنعاس، وسرعان ما غلبها النعاس.
قضيتُ الوقت أتدرب بيد واحدة ممسكةً بأداة سحرية مقاومة جدًا لتداول المانا.
توجهت العربة نحو أكاديمية مارشن دون أي مشاكل.
* * *
في الغابة، كوخ قديم.
استيقظت فتاة ذات شعر بني مائل للرمادي من نومها.
فركت الفتاة عينيها، ونهضت من سريرها القديم، وسكبت لنفسها كوبًا من الماء البارد في المطبخ، وشربته.
اختفى نعاسها بسرعة.
عقدت الفتاة ذراعيها على حافة النافذة ونظرت من النافذة.
كانت الغابة المشمسة خضراء يانعة كعادتها.
"أمير..."
تمتمت الفتاة، ميشيل، وهي تنظر إلى القلنسوة الحمراء المعلقة على منشرة التجفيف.
ملأ الرجل ذو الشعر الأزرق الفضي الذي رأته قبل بضعة أيام ذهنها.
لقد تعامل مع نبيل متورط في الاتجار بالبشر، حتى أنه هزم جيشًا من الشياطين الخطرين بقوة مرعبة.
كما رأته يتبادل الود مع امرأة ذات شعر ذهبي باهت تستحم عارية في الحمام.
كان أحدهم يُريها مكان الرجل ذو الشعر الأزرق الفضي في أحلامها كل ليلة.
بالنسبة لميشيل، كانت مشاهد ظهور الأمير في القصص الخيالية آسرة للغاية.
كان إسحاق، الرجل ذو الشعر الأزرق الفضي، كذلك تمامًا.
رجلٌ ذو مظهرٍ رائع، وقوةٍ، وكاريزما، جاء لإنقاذها من محنة (أو هكذا اعتقدت). →(القوس دا من المؤلف😅)
كان لقائهما، بحق، قدرًا.
شعرت ميشيل بنفس خفقان قلبها الذي شعرت به وهي تقرأ القصص الخيالية كلما فكرت في إسحاق.
لم تختبر ميشيل الحب الذي يظهر غالبًا في القصص الخيالية، لكنها كانت متأكدة من أن الشعور الذي شعرت به آنذاك هو الحب بلا شك.
"هل هو متجه نحو أكاديمية مارشن؟"
كان إسحاق متجهًا نحو أكاديمية مارشن.
لم تكن ميشيل مهتمة بالأكاديمية عادةً، لكن ظنها أنها مكان الأمير، جعلها تشعر بالاهتمام الآن.
يا له من مكانٍ رائع!
ظنها أنها المكان الذي يأوي أميرًا قويًا كهذا جعل أكاديمية مارشن تبدو لها مكانة مرموقة للغاية.
"أريد رؤيتك مجددًا يا أمير..."
قررت ميشيل السعي وراء ما اعتقدته حبًا.
لأن هذا الشعور الساحر ربما أصبح سببًا لحياة ميشيل.
مع ذلك، لم تُدرك ميشيل بعد أن هذا الشعور لم يكن حبًا.
***
كوريا الجنوبية. مبنى غامض قائم في إلسان.
مبنى نظيف من 30 طابقًا بجدران شبكية عالية، شُيّد بسرعة.
كان المبنى يحمل بفخر علامة "هيغز" في أعلاه.
كان مبنى "هيغز"، شركة الألعاب التي طورت لعبة تقمص الأدوار "فارس مارشن السحري"، والتي قيل إنها سابقة لعصرها.
كان على مدخل المبنى دائمًا تحذير "ممنوع الدخول"، وادّعى السكان الذين مرّوا به أنهم لم يروا أي شخص مرتبط به.
سجّل مالك المبنى ورئيس شركة "هيغز"، وهي شركة تطوير ألعاب، العقار باسم "دانتي". كان عنوانًا نظيفًا، بدون أي رهن عقاري، مما يشير إلى أنه قد بُني برأس مال خالص.
من ناحية أخرى، كان جميع المديرين المسجلين في السجل التجاري يحملون أسماء كورية شائعة.
عند التحقق من أسمائهم الحقيقية، لم يتسن التعرف عليهم. كانت عناوينهم إما أراضٍ شاغرة أو أماكن غير صالحة للسكن، مما يدل على تسجيل مزور.
لم يكن من الممكن التواصل مع خدمة عملاء شركة الألعاب عبر الهاتف؛ بل كان تبادل الرسائل النصية فقط هو الحل.
انكشفت الحقائق المريبة نتيجة تقارير متضاربة عن اختفاء أطفال بعد دخولهم مبنى هيغز، بالإضافة إلى شكاوى عديدة حول أصوات غريبة صادرة من المبنى.
اشتبت الشرطة أمرًا مريبًا وبدأت التحقيق مع شركة تطوير الألعاب، هيغز.
لم تُجب هيغز على الهاتف. ونظرًا لعدم وجود أدلة واضحة وأسس قانونية لإصدار أمر تفتيش، تسلل محقق واحد فقط إلى مبنى هيغز المحظور.
...اختفى.
بمجرد دخول المحقق المبنى، شعر بالخطر واتصل بزميله.
بسبب ضعف الإشارة، سُمع صوت ضوضاء، وقال: "أنا في مبنى هيغز... جئتُ لإنقاذ الأطفال... يا إلهي...! لا يجب أن تدخلوا إلى هنا أبدًا..."
ثم انقطع الاتصال فجأة.
أُرسلت الشرطة للبحث عن المحقق المفقود. اقتحموا جميعًا مدخل مبنى هيغز ودخلوا.
...اختفوا هم أيضًا.
ترك رجال الشرطة الذين تسللوا إلى المبنى آخر بث لهم: "يا إلهي، ما هذا...! هناك وحش، وحش...!" قبل أن يختفوا.
أُعيد فتح مدخل المبنى المخترق في لحظة. كانت ظاهرة لا يمكن تفسيرها.
استجابت شركة بث، كالضباع التي تشم جيفة طازجة، على الفور لنشاط الشرطة الملحوظ وحققت في الحادثة.
أفادت وسائل الإعلام الكورية الجنوبية عن الاختفاء الغامض في مبنى هيغز، وهي شركة تطوير ألعاب.
كما شهدت مقاطع الفيديو التي نشرها هيغز على منصة الفيديو ارتفاعًا كبيرًا في عدد المشاهدات. مع مرور الوقت، حطمت وحدات الشرطة نوافذ مبنى هيغز للوصول إلى كل طابق في عملية لإنقاذ الأطفال والضباط المفقودين.
ثم حدث أمرٌ لا يُصدق.
أُعيدت النوافذ التي حطمتها الشرطة في لمح البصر. أصاب الذهول حشد الشرطة والمتفرجين.
كما لو أن الزمن قد عاد إلى الوراء.
أو كما لو أن المبنى، الذي يتخذ شكل كائن حي، أظهر قدراتٍ مذهلة على التجدد.
"مهلاً، هل حطمنا كل هذا حقًا...؟ أنا لا أرى شيئًا، أليس كذلك؟"
"بالتأكيد..."
أدرك رجال الشرطة المنتظرون عند المدخل خطورة الوضع، فأبلغوا زملائهم داخل المبنى عبر الراديو، لكن اتصالاتهم كانت مقطوعة بالفعل.
الشخص الوحيد الذي تمكن من الاتصال كان زميلًا، وإن كان الاتصال متقطعًا.
[يا وحش... هناك... لا... تدخل... هنا...]
بهذه الكلمات، انقطع الاتصال.
همس العديد من المواطنين ومراسلي البث الذين كانوا يراقبون دخول وحدة الشرطة من بعيد. لقد شهدوا هم أيضًا نفس المشهد الغامض الذي شاهدته الشرطة.
في تلك اللحظة، صرخ رجل.
"هيغز يبث!"
"ماذا؟!"
أخرج موظفو محطة البث والمواطنون الذين يبثون المشهد مباشرةً هواتفهم الذكية في وقت واحد ودخلوا إلى موقع الفيديو.
"هيغز بدأ بثًا مباشرًا."
"في هذا التوقيت؟ هل يُطلق هؤلاء الأوغاد العنان لتصرفاتهم؟!"
شاهد بعض ضباط الشرطة قناة هيغز على أجهزتهم اللوحية، وبثوا البث المباشر لتغطية الموقف.
استمرت الشاشة التي تحمل شعار هيغز لفترة، ثم فجأة، ظهرت على الشاشة امرأة طويلة القامة ترتدي بدلة.
كانت في غرفة مظلمة.
كما في بعض الفيديوهات، تحدثت بنبرة ثابتة وغير مبالية، كما لو أنها بلا مشاعر.
"هل هذا الشيء اللعين إنسان أصلاً؟"
مع ذلك، اليوم، بدت المرأة في الفيديو غريبة بشكل مفرط ومقززة بشكل لا يوصف، بل أكثر من المعتاد.
بدا الأمر غريبًا جدًا لدرجة أنه لا يمكن اعتباره مجرد تمثيل.
على نحو غير متوقع، استطاع البشر غريزيًا تمييز شيء يُحاكي الإنسان.
شعر المشاهدون بإحساس مرعب أثناء مشاهدة هذا البث عبر الإنترنت.
"يبدو كشبح يتظاهر بأنه إنسان... مهلاً، ولكن ماذا تقول؟"
"منقذ...؟"
العنوان: سنُحذّرك
اسم القناة: هيغز
عدد المشتركين: ٣٦.٦ مليون
[بزززز...]
بإشارة صوتية عالية، عادت الشاشة إلى شعار هيغز.
انتهى البث.
بعد بضعة أيام، أُعلن عن العثور على اثنين من الأشخاص المفقودين فاقدي الوعي في نفس المكان.
كان نفق سكة حديد مغلق.
==========
Yuu San:
(هذه ملاحظة من المترجم، إقرأها إذا كانت تهمك.)
حسناً، قد أبدو كسولاً للبعض منكم، أو مستهتراً للبعض الآخر، ولكنني وبصدق أهتم بهذه الرواية وأستمتع بترجمتها.
من الممكن أن تكونوا قد لاحظتم أن هنالك بعض الأخطاء الصغيرة أو الهفوات هنا وهناك في الترجمة في بعض الفصول الوسطى في الرواية، هذا الشيء أحزنني بحق حيث أنني المترجم العربي الأول والوحيد لهذه الرواية على حد علمي، لذا فلا أنوي تكرار هذا الخطأ حتى وإن عنى هذا تأخير التنزيل.
أعلم أنني قد تغيبت عن التنزيل في العديد من المرات، ومع أن هذا الشيء لم يكن بإرادتي غالباً، إلاّ أنني لست هنا لتقديم الأعذار.
لندخل في الشيء المهم، سيكون نظام التنزيل من الآن وصاعداً بدفعات من 5 فصول كل عدة ساعات، في النهاية قد نصل إلى 30 فصلاً في اليوم.
وشكراً.