رواية نـظام التدريب

مستمرة مترجمة كوميديا دراما رياضة

لمدة عشر سنوات، كان إيثان كارتر ملعونًا. مهما كان النادي الذي يدربه، لم يفز بأي مباراة أبداً. أطلق العالم عليه لقب "المدرب الملعون". سخر منه المشجعون. استهان به اللاعبون. دمره الإعلام. لكن في ليلة مصيرية، كان فريقه في البوندسليجا - الأضعف في الدوري - متقدماً 1-0 أمام عملاق كروي. تسعون دقيقة. فرصة أخيرة. أكبر مفاجأة في الموسم. صفارة الحكم النهائية. الانتصار. أول انتصار له. انكسرت اللعنة. وبعد ذلك... توقف قلبه. عندما فتح عينيه، لم يكن في ألمانيا بعد الآن. كان في مكتب متهالك بورق حائط متقشر ومكتب مكسور. كانت يداه أنحف. وجهه مختلف. لوحة صغيرة موضوعة أمامه: جيك ويلسون - المدير الفني، برادفورد إف سي (دوري الدرجة الخامسة) قبل أن يستوعب ما حدث، ظهرت شاشة مضيئة أمام عينيه. [دِينْغ! تم تفعيل نظام التدريب!] الآن، وهو مسلح بنظام يمنحه تحليلاً تكتيكياً فورياً، وتقارير استكشافية، ورؤى نمو اللاعبين، وتكتيكات أسطورية، أصبح إيثان - المعروف الآن باسم جيك - يملك فرصة ثانية. من نادٍ منسي ومجهول إلى قمة كرة القدم العالمية - هل يمكنه استخدام النظام ليصبح أعظم مدرب في التاريخ؟ كان في يوم من الأيام أكثر المدربين سخرية في العالم. والآن، سيصبح لا يُقهر. لأنه هذه المرة... يرفض الخسارة.