الفصل 1. المحارب الثالث الدرجة الذي يتذكر كل شيء
---------
بين سلاسل الجبال التي تخترق السحاب، عند نهاية جرف حاد كالشفرة، جلس رجل نحيل منحني الظهر.
كان الرجل ينظر بحنين إلى السحب البيضاء التي تطفو مارّة.
"......هم؟"
ثم ارتفع حاجبا الرجل، وترددت الكلمات التي خرجت من فمه في الهواء الخالي.
"يونغ سو آه...... لا، هل ينبغي أن أناديك الآن بالسيف الإلهي تيشيونغ؟ أن شخصية رفيعة قد جاءت إلى هنا كل هذا الطريق؟"
لم يكد الرجل ينهي كلامه حتى ظهر أمامه شخص يرتدي ثوبًا قتاليًا أبيض نقيًا خاليًا من البقع، قادمًا من الفراغ، متحركًا بحركة فنية أثيرية.
طق.
سأله الرجل الذي يُدعى السيف الإلهي تيشيونغ بصوت ثقيل كمظهره المهيب.
"هل أنت جين سو وون، قائد فرقة سوتشيونغ؟"
"قائد، قائد، أليس كذلك......"
ظل الرجل الذي يُدعى جين سو وون ينظر إلى السحب وهو يسأل.
"......هل مات جميع أعضاء فرقة سوتشيونغ؟"
"......"
"إذن أفترض أنني القائد. إذا لم يكونوا كذلك، فلست أنا."
"......سألتك هل أنت جين سو وون."
"لا بد أنك عرفت عندما جئت إلى هنا. لماذا تتكبد عناء السؤال؟"
عند كلام جين سو وون، سحب السيف الإلهي تيشيونغ سيفه.
"جئت لأن هناك شيئًا يجب أن أسترده."
"......"
رفع جين سو وون رأسه ونظر إلى السيف الإلهي تيشيونغ، ثم حوّل نظره مرة أخرى إلى السحب التي تطفو أمام عينيه.
رغم أن نية القتل لدى الرجل كانت واضحة للعيان، ظل صوت جين سو وون خاملًا تمامًا.
"ألم أستعد كل السجلات المفقودة لتحالف موريم؟"
"هناك العديد من السجلات التي لا يجب أن تمتلكها."
"معظم ما استعدته كان سجلات ووثائق عديمة الفائدة، أليس كذلك؟"
"أعرف أنك تتذكر مواد غرفة سيم هيون غاك."
"......"
سيم هيون غاك.
الأرشيف الذي جُمعت فيه كل أسرار تحالف موريم على أعلى مستوى.
القدس الأعمق في تحالف موريم، الذي لا يُسمح بالاطلاع عليه إلا لزعيم التحالف والاستراتيجي الأكبر وبضعة أشخاص محددين آخرين.
كان هذا هو السبب الذي جعل السيف الإلهي تيشيونغ، زعيم تحالف موريم الحالي، يأتي إلى هنا كل هذا الطريق.
تكلم جين سو وون بصوت أجوف.
"اللعنة عليهم. لقد قلت لهم إنني لن أنظر. كنت أعرف أنني سأنتهي هكذا."
"......"
"إذن...... هل جئت كل هذا الطريق من بوخاي لقتل محارب ثالث الدرجة واحد؟ بينما تتجنب أعين الطائفة الشيطانية؟"
"من أجل عدالة عالم الفنون القتالية، ولأن هذا أمر يجب التعامل معه دون أدنى شك."
ضحك جين سو وون وهز رأسه موافقًا.
"ماذا حدث لرجال فرقة سوتشيونغ الخاصة بنا؟"
"لا أعرف."
"هيه. بالطبع لا تعرف. من البداية، كنا نحن الحثالة مجرد أدوات لأمثالك."
"كان كل ذلك من أجل الخير الأعظم......"
ذلك الخير الأعظم اللعين.
ذلك الخير الأعظم الأجوف الذي دفع بنا إلى أرض الموت.
امتلأ صوت جين سو وون بسخرية كثيفة.
"هل جلب لك ذلك الخير الأعظم المجيد الازدهار في بوخاي؟"
ارتجف طرف سيف السيف الإلهي تيشيونغ.
لقد تغير سيد عالم الفنون القتالية، وسقط تحالف موريم.
لجأ كبار شخصيات تحالف موريم إلى أقصى بوخاي وكانوا يحافظون بالكاد على بقايا نسلهم.
كح.
بينما ارتعد جسد سو وون النحيل وانحنى نحو السيف الإلهي تيشيونغ، تحرك السيف الإلهي تيشيونغ جانبًا قليلاً جدًا.
حتى طرف ثوبه القتالي الأبيض النقي انسحب معه.
نظر جين سو وون إليه وأعطاه ابتسامة ساخرة.
"إذن، لقد فشلت في النهاية."
"سيرفع تحالف موريم أساس موريم مرة أخرى."
"رغم أنني كنت ذات يوم عضوًا في تحالف موريم، فإنني أتمنى بصدق ألا يأتي مثل هذا العالم المرعب أبدًا."
"......لقد تلوثت بالطائفة الشيطانية."
كان السيف الإلهي تيشيونغ على وشك قطع رأسه بضربة واحدة.
توقف فجأة.
كأنه استشعر وجود شبح خلفه، ارتعد السيف الإلهي تيشيونغ وحول رأسه كالبرق.
كان ظهور شخص لم يتخيل قط أنه سيأتي إلى هذا المكان.
"......كيف هو هنا؟"
حدق السيف الإلهي تيشيونغ في جين سو وون مرة أخرى.
"هل كنت على اتصال سري بالطائفة الشيطانية بالفعل؟"
حول جين سو وون رأسه ببطء ونظر إلى نقطة واحدة، محافظًا على هدوئه كالعادة.
"من يدري؟ ما الذي يمكن أن يكونه رجل مثلي حتى يتحرك شخصية عظيمة من أجلي؟ لا بد أنه مصادفة."
"......"
"على أي حال، هل تنوي البقاء هنا؟"
لم يكد جين سو وون ينهي كلامه حتى دفع السيف الإلهي تيشيونغ الأرض بقدمه واختفى.
ومع ذلك لم يغادر تمامًا. بل اتخذ مكانه فوق قمة تطل على الجرف.
بعد لحظة، وصل صوت خطوات إليهما.
خطوة. خطوة.
هذه المرة، كان رجل يرتدي ثوبًا قتاليًا أسود يقترب ببطء من جين سو وون.
دون أن يلتفت، تكلم جين سو وون.
"الأسد الأسود غواك غونغ."
عند نداء جين سو وون، لم يتمكن الرجل الذي يُدعى غواك غونغ من إخفاء دهشته.
كان جين سو وون قد أدار ظهره بوضوح.
"كيف عرفت؟"
"هناك عدد غريب من الضيوف اليوم. في مثل هذا اليوم الجميل، على الأقل."
"سألتك كيف عرفت."
"خطوة رقصة الأفعى الدموية، فن المشي الحصري لسيد الطائفة الشيطانية الشاب، يخفي مبدأ يجعل الخطوة الثالثة تلتف وتتقدم في جميع الاتجاهات الثمانية."
أصدر غواك غونغ صوت عدم تصديق.
"ها. هل سبق أن التقينا؟"
"وقفت فرقة سوتشيونغ ذات يوم كجدار من اللحم أمام وحدة السيف الأسود للشيطان السماوي. هل تتذكر؟"
"هيه، من يدري؟ في تلك الأيام، كان كل شخص في تحالف موريم مجرد جدار لحم بالنسبة لنا. ومع ذلك، قالوا إنك تتذكر كل شيء في العالم. إنه أمر مذهل."
"إنه موهبة عديمة الفائدة لمحارب."
حول غواك غونغ نظره نحو السيف الإلهي تيشيونغ، الذي كان يقف شامخًا فوق القمة وينظر إليهما من أعلى.
"إذن جاء تحالف موريم لإنقاذك؟ كل هذا الطريق من بوخاي؟"
عند سؤال غواك غونغ، هز جين سو وون رأسه.
"قال إن هناك شيئًا يجب أن يأخذه مني."
"؟"
مهما نظر المرء إليه، لم يبدُ على جين سو وون أنه يمتلك حتى عملة فضية واحدة.
"ما هو؟"
"هذا الرأس التافه."
نظر غواك غونغ نحو القمة وصفق لسانه، كأنه فهم.
"تسك. سمعت أن فرقة سوتشيونغ حافظت عليك حيًا حتى النهاية لأن رأسك يحتوي على كل شيء عن تحالف موريم."
"هذا غير صحيح...... قالوا إنه لأنني كنت الشخص الذي يريد العيش بأشد يأس."
تمتم جين سو وون لنفسه: "هؤلاء الحمقى."
"يا لها من رفقة مؤثرة."
عند كلام غواك غونغ، اشتعلت نار في عيني جين سو وون.
"إنهم ليسوا رجالاً يمكن لرجل طائفة شيطانية مثلك أن يتحدث عنهم بهذه الخفة."
"كم هو مضحك."
رغم أن جين سو وون بث نية قتل، لم يرد غواك غونغ. بل بدا وكأنه يدعوه إلى المزيد إن استطاع.
ومع ذلك، لم يمض وقت طويل حتى سحب جين سو وون نية القتل كأن قوته قد فارقته.
"......هل تريد أنت أيضًا ما يريده السيف الإلهي تيشيونغ؟ إذا سألت بينما السيف الإلهي تيشيونغ يراقب، قد أعطيك كل شيء عن تحالف موريم."
"ما قيمة مثل هذه المعلومات للطائفة الإلهية الآن؟"
"......هذا صحيح. إذن لماذا جئت كل هذا الطريق؟"
"جئت لأسر قائد فرقة سوتشيونغ، العدو الأكثر إصرارًا لطائفتنا الإلهية."
هز جين سو وون رأسه مرتين أو ثلاثًا.
عند سلوك جين سو وون الهادئ، لم يتمكن غواك غونغ من إخفاء حيرته.
"ألست خائفًا؟"
"......هل يخاف الموت من عاش حياة كالجحيم؟"
"قلت إنك كنت تريد العيش بشدة، ومع ذلك كانت الحياة جحيمًا في النهاية؟"
"ألست قادرًا؟ حاول أن تتخيل حياة تتذكر فيها كل شيء. حياة لا تتذكر فيها سوى موت وهزائم لا تعد ولا تحصى......"
بعد صمت قصير، هز غواك غونغ رأسه.
"مم. لا بد أنها لم تكن حياة سهلة."
"ها ها ها."
"ما الذي يضحك؟"
"أن يشفق عليّ ابن شيطان كنت أكرهه ذات يوم. كيف لا أضحك؟"
"يمكنك أن تفخر بذلك. أنت وفرقة سوتشيونغ كنتم أعداء الطائفة الإلهية الأكثر إصرارًا."
"أن يحصل محاربون ثالثو الدرجة تخلى عنهم تحالف موريم على اعتراف الطائفة الشيطانية. لا بد أن سقوط تحالف موريم كان مقررًا من البداية."
بعد توقف قصير، فتح جين سو وون فمه.
"ومع ذلك أنا فضولي. لماذا جاء سيد الطائفة الشاب بنفسه لأسر محارب ثالث الدرجة واحد؟ هل كنت تعرف أن السيف الإلهي تيشيونغ سيأتي؟"
كأنه لا يهتم بالسيف الإلهي تيشيونغ، زعيم التحالف الواقف قريبًا، أشار غواك غونغ إلى يد جين سو وون.
"ذلك الإسورة التي ترتديها."
خفض جين سو وون رأسه ونظر إلى إسورة التنين الأزرق.
إسورة تنين أزرق محفور عليها نمط تنين غريب.
لم تتناسب مع ملابسه الرثة على الإطلاق.
"هذه أثر مقدس للطائفة الإلهية."
"......هل هذا كذلك؟"
رفع جين سو وون ذراعه ودرس الإسورة عن كثب.
كانت عيناه مليئتين بالحنين، كأنه يتذكر شيئًا.
حيوات لا تعد سقطت، وكل ما حققوه مقابل حيواتهم.
"عندما أسقطنا ملك الدارما الحارس......"
كان يظن أن تحالف موريم، والعالم نفسه، سيتغير.
يا له من حماقة حقًا.
سرعان ما شمخر جين سو وون، كأنه يسخر من نفسه.
"هل لديك أي كلمات أخيرة؟ إذا مت على يد أحد من الطائفة الإلهية، فسوف يمنحك الإله الشيطاني أمنيتك."
"هيه. أن يلهم مثل هذا العقيدة السخيفة الإيمان. أنتم حقًا تجمع من المجانين."
"إلهنا حقيقي."
"أمنية...... حسنا. في حياتي القادمة، أتمنى أن أولد في عالم بلا تحالف موريم الذي تخلى عنا، وبلا الطائفة الإلهية للشيطان السماوي التي قتلتنا."
"آه. هذه أمنية صعبة حقًا. العالم الآن يعود للطائفة الإلهية للشيطان السماوي."
ارتفع جسد جين سو وون وانجذب بسلاسة إلى يد غواك غونغ.
'غوه.'
بعد ذلك بقليل، شعر جين سو وون بطاقة غواك غونغ الشيطانية تتدفق إليه عبر جسده كله.
كان ألمًا كأن أعصابه تُمزق إربا وكل مفصل في عظامه يتحطم.
'آه، يا له من حياة مليئة بالندم. أصلي أن تنتهي كرمة هذه الحياة مع هذه الحياة.'
بدأت حواسه تتلاشى ببطء، وأظلم العالم.
"......أنا متأكد أن ذلك حدث."
لقد مت بالتأكيد.
كانت ذاكرتي جيدة دائمًا، لكن ذكرى يوم موتي كانت واضحة بشكل خاص، حية إلى درجة أنني أستطيع تذكر حتى رائحة الريح.
بعبارة أخرى، لقد ظهر ذلك الوغد بالتأكيد وقتلني......
شعرت بحكة في ظهري، فمددت يدي إليه.
خربشة خربشة.
إحساس بارد منعش. إحساس حي جدًا بحيث لا يمكن أن يكون زائفًا.
"ما الذي يحدث في العالم؟"
أنا، الذي مت على يد الأسد الأسود غواك غونغ، عدت بطريقة محيرة إلى سن التاسعة عشرة، قبل ثلاثين عامًا كاملة.
ليس كجين سو وون من فرقة سوتشيونغ في تحالف موريم.
بل كجين سو وون من طائفة تايول.
ليس إلى عصر الطائفة الإلهية للشيطان السماوي الذي قلب العالم.
بل إلى عصر حكم تحالف موريم لعالم الفنون القتالية.
"هل كلام الأمنية كان حقيقيًا بالفعل؟"
تذكرت آخر محادثة دارت بيني وبين غواك غونغ.
لم أصدق قط أن إلهًا تافهًا لا يمكن تمييزه عن صنم زائف سيمنح أمنية في المقام الأول......
هل كان يمتلك قوة حقًا بعد كل ذلك؟
"لكن...... كما يليق بالإله الشيطاني، إنه لا يستمع حقًا إلى كلام الرجل بشكل صحيح."
قلت: 'أريد أن أولد في عالم بلا تحالف موريم وبلا الطائفة الإلهية للشيطان السماوي'...... ومع ذلك أرسلني إلى ما قبل اندلاع تلك الحرب الرهيبة بين الصالحين والشياطين العظمى.
كما هو متوقع، سواء كانت الطائفة الشيطانية أو رجل طائفة شيطانية أو الإله الشيطاني، يجب ألا نتعامل أبدًا مع أي شيء يحمل حرف ما.
"ها......"
لقد استعادت شبابي، لكنني لم أكن سعيدًا على الإطلاق.
الواقع الجحيمي الذي سيحدث خلال الثلاثين عامًا القادمة ظل واضحًا في ذهني، وما زلت مجرد تلميذ في طائفة تايول يمكنه في أفضل الأحوال أن يصبح محاربًا ثاني الدرجة.
بعبارة أخرى، إن حقيقة عودتي إلى الماضي لا تبدو بشكل خاص كعلامة على أنني مقدر لإنقاذ العالم.
"لو كان الأمر كذلك، لكان قد أعطاني على الأقل بعض القدرة الخاصة، أو ربط روح البطريرك جانغ سامبونغ بي. أليس كذلك؟"
ذلك الإله الشيطاني اللعين.
مع مرور الوقت، ستعود الطائفة الإلهية للشيطان السماوي.
لا، لقد عادت الطائفة الإلهية للشيطان السماوي بالفعل. الجميع عداي ببساطة لا يعلمون.
سيُجرف تحالف موريم، الذي يؤمن تمامًا بقوته الخاصة، كالأوراق أمام عاصفة الخريف.
سيُجرف من يثقون بتحالف موريم معه.
لقد آمنت طائفتي الخاصة، طائفة تايول، بتحالف الموريم أيضًا.
ولهذا جُرفت معهم. اللعنة.
"الذاكرة وحدها عذاب. هل يجب أن أشاهد ذلك المشهد المرعب مرة أخرى؟"
بعد أن جمعت كل ما حدث لي حتى الآن، وصلت إلى جواب واحد فقط.
بعبارة أخرى، بصراحة—"أنا في ورطة."
لسبب ما، كان لدي شعور بأن الإله الشيطاني البائس يراقب حالتي البائسة هذه من مكان ما ويبتسم ابتسامة واسعة.
لماذا؟ لأنه لو كنت مكان الإله الشيطاني، لكنت أردت أن أفعل الشيء نفسه.