الفصل 1630: سؤال واحد
---------
لم يدم تنويره طويلاً، نسبيًا، وفي غضون أيام قليلة استيقظ ليكس من حالة تأمله. كلما تعلم المزيد عن الكارما، زاد تقديره لمدى عمق هذا المجال وصعوبة التنبؤ به.
حتى لو كان بالإمكان تضييق تعريف الكارما الجيدة والسيئة إلى ما هو جيد وسيء للكون، لم يعتقد ليكس أن هذا كل شيء. ففي النهاية، إذا كان تركيز الكارما ينصب فقط على تعزيز نمو الكون، فلماذا يمكن استخدامها لإلحاق ضرر كبير؟
لماذا هدده اختلال توازن كارماه؟ لماذا لا يزال سادة الداو غير متأكدين من أعماقها؟
كان محظوظًا لأن هناك أشياء كثيرة لا يزال لا يفهمها عن الكارما، مما يعني أن هناك اتجاهات له للبحث فيها. لكن إذا جاء يوم لم يعد فيه لديه أسئلة، فسيتعين عليه تذكير نفسه بالبقاء متواضعًا، والبحث أعمق في هذا المجال.
الأمر التالي الذي فعله هو تفقد نزل منتصف الليل. كان حفل توزيع جوائز ألعاب منتصف الليل لا يزال مستمرًا، لأن العديد من الجيوش كانت لا تزال تزرع نفسها. يبدو أنها استفادت أكثر بكثير من الضباب مما استفاد منه ليكس.
ومع ذلك، كان فقط بعد التعرض لذلك الضباب، وعند رؤيته مجددًا، حصل هو أيضًا على تنوير في الكارما. ربما كان الغرض من الضباب هو المساعدة في التنوير.
ما حدث هو أن غالبية الضيوف غادروا. بما أن الجوائز لن تُعلن علنًا، لم يكن هناك جدوى من انتظار حدوثها على أي حال.
ظلوا موجودين لفترة كافية ليروا أن النزل بدأ مرحلة جديدة من الخدمات تركز بالكامل على البشر العاديين. تم تخفيف العديد من موارد النزل الفريدة واستخدامها لخلق فرص وخدمات يمكن أن تغير حياة معظم البشر العاديين حرفيًا.
ما قدره ليكس، مع ذلك، هو أن هذه الخدمات لن تكون متاحة باستمرار. الخدمات الأكثر استهلاكًا للموارد ستكون متاحة فقط خلال فترات قصيرة على فواصل زمنية مدتها ستة أشهر، أو سنة، أو خمس سنوات، أو عقد من الزمان حسب طبيعتها.
كان عليه أن ينظر فيها بتفصيل أكبر.
بمجرد أن رأى أنه لا توجد حالة طوارئ تنتظره للتعامل معها، حول انتباهه أخيرًا إلى موقفه. كان لا يزال واقفًا في منتصف تل، محاطًا بالضباب، غير قادر على رؤية أي شيء سوى الضباب.
لم يستطع استشعار أي هالة، ولا استطاع الشعور بموقع فنرير، أو إيجاد أي أثر للأشخاص الثلاثة المفقودين. بصراحة، لم يكن متأكدًا حتى مما إذا كانوا قد جاءوا إلى هذا الموقع من الأساس. لكن ليكس لم يكن ليعود أدراجه دون أن يبحث في المنطقة على الأقل.
[المترجم: ساورون/sauron]
مع ذلك، بمجرد أن رفع ساقه ليتقدم، تجمد جسده. لم يُضغط عليه بهالة قوية. ولم يشعر بأي شيء يقيده أيضًا. ليكس تجمد فقط.
نهضت شخصية من الضباب أمام ليكس، مظهرها ضبابي في ذهن ليكس، ونظرت إليه للحظة.
"لديك كارما لافتة لشخص شاب... وضعيف"، تحدث صوت أنثوي إلى ليكس في ذهنه، معلقًا عليه كما لو أنها تستطيع قراءة حياته بأكملها بنظرة واحدة.
"إنه إنجاز كبير، سأعترف بذلك. إذا واصلت بهذا المعدل، فإما أن تموت موتًا مذهلاً، أو تموت موتًا مروعًا، أو ستصبح اسمًا كبيرًا في الكون. يمكنك التخمين بنفسك أيها الأكثر احتمالاً."
لم يستطع ليكس الرد. كان بإمكانه فقط الاستماع. الشيء هو... لم يكن الأمر أنه عاجز عن فعل أي شيء. كان من الممكن أن يجرب وسائل مختلفة لتحرير نفسه لو كان تحت نوع من القيود.
المشكلة نفسها كانت في حقيقة أنه لم يكن هناك قيد عليه. بدلاً من ذلك، كان الأمر كما لو أنه فقد تمامًا القدرة على حتى تصور فكرة فعل أي شيء غير الوجود في الحالة التي كان عليها بالفعل. كان كما لو أن روحه قد أُصيبت بالشلل، دون أن يعيق ذلك قدرته على فهم المعلومات الجديدة.
"لقد أُوكلت إليّ مهمة التعامل معك، وهو، لحسن حظك، لا يشمل إنهاء وجودك. لذا سأعطيك الآن بعض المعلومات، وستتصرف بناءً عليها، وهذا كل شيء.
"الذي تسميه ليتل بلو قد استُدعي إلى هنا، ليس لأي سبب ضار، بل فقط لكي يرث تراث سلالته. الذين رافقوه قد كوفئوا بشكل مناسب، ولو فقط لمرافقته. تقديرًا لولائك الصادق، فضلاً عن إظهارك لتقدم طريق زراعة الكون، فقد سُمح لك بتجاوز عدم احترامك السابق، وقد مُنحت فرصة طرح سؤال واحد، سيُجاب عليه ضمن قدرتك على السماع.
"اختر سؤالك بحكمة، فلن تحصل إلا على سؤال واحد. بمجرد حصولك على إجابتك، ستنتقل إلى حانتك، حيث يجب أن تنتظر حتى يكمل ليتل بلو استلام التراث بالكامل. فقط بعد عودة ليتل بلو ستُسمح لك بالمغادرة. أوه، ولن يُسمح لك بالعودة إلى الغابة الداخلية مرة أخرى."
مع انتهاء خطابها القصير، أعادت الشخصية الضبابية لليكس قدراته العقلية، مما سمح له بوضع قدمه، والتفكير بعناية فيما يريد أن يسأله. كانت هناك أسئلة كثيرة يشعر بالفضول حيالها، تتراوح من أسرار الغابة، إلى أبادون، إلى أسئلة عن ليتل بلو ومدة استغراق نقل التراث.
لكنه لم يتحدث بتهور، أو يختر سؤاله. كانت هذه لحظة حاسمة، وكان عليه أن يحصل على أقصى استفادة منها.
استعرض كل ما أخبرته به الكائنة، كل ما اختبره في رحلته هنا، وكل ما يعرفه عن الغابة ليبني بعناية قائمة بالمواضيع والأشياء التي قد تعرفها الشخصية، وما الذي سيستفيد من معرفته أكثر.
المشكلة كانت... أنه لم يكن يعرف حتى المواضيع التي يمكن للشخصية الإجابة عن أسئلتها. كان عليه أن يخمن ما قد تعرفه هذه الشخصية أو لا تعرفه، ثم يقرر السؤال الأكثر فائدة أو أهمية بالنسبة له في هذا الموقف.