الفصل 1635: الروعة الكارثية
-------
جلس جاك داخل جولي رانشر، بعد أن قضى معظم رحلته في تأمل عميق. كانت رائحة الكارما الملعونة الكريهة قد أُزيلت مؤقتًا، مما أتاح له أخيرًا فرصة الراحة والتعافي.
ومع ذلك، كان يعلم أن هذا مؤقت للغاية. طالما بقي مع التنانين، ستظل الرائحة مكبوتة، لكن بمجرد انفصالهم، ستعود الرائحة.
للأسف، على الرغم من بصيرته المتزايدة في الكارما، لم يكن لديه طريقة لإزالة اللعنة، أو حتى لمنع نفسه من التأثر بالرائحة. على الرغم من أن الجنيات بدت سحرية للغاية، إلا أن قواها خذلت جاك في هذا المسعى.
لكنه لم يكن بلا أمل. كان لديه شعور بأن الوصول إلى عالم الخالدين سيكون عتبة مهمة بالنسبة له، وقد يمنحه القوة التي يحتاجها لحل هذه المشكلة – حتى لو كان ذلك يعني فقط حل الأعراض بدلاً من المشكلة نفسها.
توقف جاك عن التفكير في المستقبل، ووجه انتباهه بدلاً من ذلك إلى الماضي القريب. الشخصية الضبابية التي رأت الكثير من ليكس، كما لو كان كتابًا مفتوحًا، وربما حتى تعرف عن نظامه، بدت غير قادرة على رؤية تفاصيل حياته. لم تكن تعلم أنه حارس النزل، أو مكانة نزل منتصف الليل في الكون – رغم أنها لا تزال في بداياتها.
كما بدت غير قادرة على رؤية الصلة بين جاك وليكس. وجد جاك هذا غريبًا. حتى التنانين السبعة، برغم قوتهم، لم يتمكنوا من رؤية تلك الصلة. لم يكن ليكس متأكدًا من سبب كون اتصالهم سرًا، لكنه كان يقدر ذلك بعمق.
لكن بما أن الكائن لم يستطع رؤية تفاصيل حياة ليكس، كان من المنطقي أن يقلل من شأن تأثيره، أو قدرته على إحداث الفوضى.
كان جاك يتأمل في مستقبله القريب، حول كيف يمكنه التركيز على إعداد نيكسوس. لم يكن لديه نية للقيام بذلك بصفته ليكس.
أراد إبقاء ليكس بعيدًا عن مخبأه السري قدر الإمكان، وكان هذا السبب الرئيسي لعدم اختياره أبادون لإخفاء قاعدته. ففي النهاية، على الرغم من سريته، كان هناك آلاف الكائنات التي تعلم أن ليكس كان في أبادون.
بغض النظر عن مدى صعوبة العثور عليه، إذا واجه عدوًا هائلاً يومًا ما، سيكون من السهل عليهم معرفة أن ليكس قضى وقتًا هناك.
بالنظر إلى أنه كان يواجه سادة الداو بشكل متكرر، كان ليكس يعد ملاذًا آمنًا يمكن أن يختبئ حتى منهم. من الواضح أن هذا كان أسهل قولاً من فعل، لكن ذلك لم يزعجه.
انفتح باب غرفته، ونظر جاك نحو الشخص الذي دخل للتو.
منذ أن انضموا إلى التنانين السبعة، لم تكن رائحة الكارما المشكلة الوحيدة التي بدت محلولة بالنسبة لجاك. المشكلة الأخرى الكبرى التي حلت هي أن جاك والبقية لم يعودوا بحاجة إلى القلق بشأن ما يقوله بوب، ولا حاجة للقلق بشأن تحول غولديلوكس لكل شيء إلى ذهب، ولا بشأن تحول التمساح الكريستالي لكل شيء إلى كريستال.
كان ذلك منعشًا للغاية، لكنه أيضًا مخيب للآمال قليلاً. كان ليكس دائمًا هو من تحدث له أشياء مجنونة، وكان جاك هو من يجلب الجنون معه. بدون الهراء المستمر، كان الأمر مملًا بعض الشيء.
للحظة، فكر جاك فيما تعلمه عن طاقمه – من التنانين لا أقل!
بيبلز، الهامستر، تمكن بطريقة ما من تحقيق الخلود واللا هزيمة، مقابل عدم الحصول على أي نوع آخر من القوة. على هذا النحو، كان يمتلك حقًا قوة هامستر حقيقي على الرغم من مستوى زراعته. ومع ذلك، كانت أسنانه قوية جدًا.
[المترجم: ساورون/sauron]
كانت غولديلوكس والتمساح الكريستالي عنصريين ماديين بأجسام تعمل بشكل طبيعي، وهو أمر لم يكن منطقيًا بما أن العنصريين كائنات تتكون فقط من العنصر الذي يرتبطون به.
مونك، شبل الدب، تمكن بطريقة ما من اختطاف كل قصة عن شبل الدب في الكون وتوجيهها نحو نفسه. هذا يعني أنه عاجلاً أم آجلاً، طالما لم يمت، سيصبح قويًا جدًا – أو هكذا اعتقد. للأسف، كل القصص التي تتضمن شبل الدب كانت تصور الشبل على أنه ضعيف، وهكذا كان مونك ضعيفًا. الآن كان بحاجة إلى إيجاد طرق أخرى لتنمية قوته.
لونغبيرد، الجنوم الذي كانت لحيته أطول من جسده، كان لديه لحية صلبة لدرجة أنه لم يستطع قصها على الإطلاق. من الغريب أن شعر لحيته فقط كان يمتلك هذه السمة الفريدة.
ثم كان هناك بوب. بوب العجوز الطيب. لم يكن لديه فقط عدة ألقاب كإله، وهو أمر نادر ولكنه ليس غير مسموع، بل كان إله الانتروبيا، وهو، وفقًا للغة الإنجليزية العامية الحديثة، قوي بشكل مبالغ فيه.
ففي النهاية، منحته السيطرة على الانتروبيا الوصول إلى طاقة الفوضى. لكن، على ما يبدو، لم يستخدم بوب قوته بهذه الطريقة. بدلاً من ذلك، استخدم سلطته لنشر الفوضى والاضطراب بكلماته – مؤثرًا على قوانين الاحتمالات لجعل ما يقوله، بغض النظر عن مدى استحالته، ممكنًا.
"أحمد الرب أنك في مزاج أفضل يا قبطان!" صاح بوب، وهو يهرع نحو جاك. "لديك قلب من ذهب! أن تفكر في بذل جهدك لنقل سبعة تنانين يتامى إلى عالم آخر... رحمتك تنهمر علينا كالماء من شلال عالٍ بشكل خاص!
"يجب أن أغني قصيدتك في جميع الأرجاء! فليُعلم، فليُزمجر عبر السماوات ويُهمس في أعمق زوايا العوالم المنسية – أن القبطان، نعم القبطان، ليس مجرد روح بشرية! كلا! إنه عملاق الثبات، سيد المعجزات! فمن غيره، في كل العوالم المتعرجة، يجرؤ – أقول يجرؤ! – على تقديم النقل لسبعة، ليس ستة، بل سبعة تنانين قزمية، كل منها يتوهج بالجلالة والغموض المنصهر، وينقلهم بشجاعة إلى عالمهم المقدر؟ أوه، يا للشجاعة! يا للرحمة! يا للروعة الكارثية التامة! يا-"
"حسنًا، فهمت"، قاطع جاك بوب، وهو يشعر برضا كبير عن روعته الكارثية. ربما يجب أن يترك بوب يتحدث أكثر.
"لدي مهمة لك – مهمة لا يمكن إلا أنت القيام بها..."