الفصل 1805: كل ما تعرفه
-----------
ضيّق ليكس عينيه، يدرس ليس الحرباء، بل توقيع الروح الذي بدا وكأنه يتغلب على وعي الحرباء.
للصدق، بدا التحدي تافهًا تمامًا، بل بدا حتى مضرًا له. إذا فاز، يمكنه أن يفهم دوافع الحرباء، لكن إذا خسر، سيكون النزل مدينًا بمعروف. لم يُذكر أي قيود أو شروط للمعروف، مما جعله مفتوحًا للغاية. علاوة على ذلك، اشتبه ليكس بقوة أن كي دي، الشخص الذي يقف وراء الكواليس، يمتلك نظامًا سيفرض شروط الرهان. إذا لم تُستوفَ الشروط، فمن المحتمل أن يضمن النظام عواقب وخيمة تجعل لا أحد ينقض رهانًا، بغض النظر عن مدى صعوبة الشروط.
"لأكون صريحًا تمامًا، ميلي لقبول هذا الرهان غير الضروري ليس مرتفعًا جدًا. لا يبدو أن لدي أي سبب فعلي لقبول تحديك، والفوائد التي تقدمها ليست متساوية بأي حال من الأحوال مع المطالب التي تفرضها."
توقف ليكس بعد أن قال هذا الكلام، جاعلاً الحرباء تعتقد أنه على وشك أن يُرفض.
"تجاهل... تحديّ سيكون... خطأً،" قالت الحرباء.
كانت الحرباء على وشك المتابعة، لكن ابتسامة ليكس المفاجئة جعلتها تتوقف.
"لا، أعتقد أنك تسيء الفهم. لماذا سأتخلى عن فرصة لتسلية ضيوف النزل مجانًا؟ منافسة الرقص مقبولة. لكن بما أن هناك اختلالًا بين شروط الفوز والخسارة، يجب عليك الإجابة على سؤالين لي أولاً. إذا أجبت على هذين السؤالين، يمكنني الموافقة على الرهان نيابة عن النزل. بالطبع، يجب أن تدرك أنه حتى إذا فزت بمعروف من النزل، سيكون للمعروف قيود، لأن النزل لن يكسر قواعده الخاصة أبدًا، أو يقوم بشيء غير مواتٍ له بشكل أحادي لأنك ترغب في استدعاء المعروف."
توقفت الحرباء، قبل أن توافق.
"ما هما... السؤالان؟"
تلاشت ابتسامة ليكس الخافتة وهو يركز أكثر على توقيع الروح.
"لماذا استخدمت مستخدمي الأنظمة حصريًا لتنفيذ أفعالك داخل النزل؟ وكيف حددت مواقع أربعة من الخالدين السماويين مستخدمي الأنظمة؟"
هذه المرة، بقيت الحرباء متجمدة لفترة أطول بكثير، كما لو أن التأخير بين الروح التي تؤثر على الروح، والجسد الفعلي قد زاد بشكل كبير. لم يتقلب توقيع الروح كثيرًا، بشكل غير متوقع.
كلما وُاجه مستخدم نظام بحقيقة أن الآخرين يعرفون عن الأنظمة، كانوا يصابون بالصدمة الشديدة. كان هذا الاستثناء الوحيد الملحوظ، وإن كان ذلك منطقيًا نظرًا لعدد مستخدمي الأنظمة الذين تم تجنيدهم لهذه المهمة.
"نزل منتصف الليل... يعرف عن الأنظمة... كم هذا نادر،" قالت الحرباء ببطء. "استخدمت مستخدمي الأنظمة... لأن كارماهمهم مشوشة... لجذب انتباه صاحب النزل. بهذه الطريقة، بناءً على سمعته... كان من المحتمل أن يوافق صاحب النزل... على تحديّ. لا يمكنني الكشف... عن تفاصيل كيفية... إيجادي لهم، لكن يمكنني القول... إنني أستطيع إيجاد... المزيد."
رفع ليكس حاجبه بدافع الفضول، لكنه لم يعلق على قدرته على إيجاد المزيد. بدلاً من ذلك، ركز على حقيقة أن كي دي وجد معرفة النزل بالأنظمة مثيرة للاهتمام.
[المترجم: ساورون/sauron]
"نزل منتصف الليل مُعد ليصبح أفضل نزل في الكون، يقبل كل من يريد أن يكون ضيفًا. هذا لا يشمل فقط مستخدمي الأنظمة، بل الأنظمة نفسها أيضًا. لا تتفاجأ بما تعرفه عن النزل، لأن كل ما تعرفه أقل بما لا نهائي مما لا تعرفه. بعد أن قلت ذلك..."
ابتسم ليكس، ومضت عيناه بالاهتمام والفضول.
"يمكنني أن أؤكد لك،" قال ليكس بصوت عالٍ، هذه المرة تردد صوته ليس فقط عبر السطح، بل عبر النزل بأكمله! "أن النزل يقبل تحدي الرقص الخاص بك! اذكر القواعد!"
لم يكن صوته فقط هو الذي انتشر عبر النزل. كما كان المزاد مرئيًا من جميع أنحاء النزل، أصبحت رؤية السطح متاحة، مما سمح للجميع برؤية ليكس واقفًا مقابل الحرباء الممسوسة!
أحب الفراشات: يا إلهي! إنه يحدث! تكملة لـ "الأبراج المحصنة والرقصات" التي لم يتوقعها أحد منا!
آدم والثعبان: انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! أليس هذا الحرباء الذي عطل المزاد سابقًا؟ ماذا يحدث؟ من أين جاءت منافسة الرقص؟
فانج يوان: هذا ما تحصل عليه عندما تكون رحيمًا – الرقص العلني. كان يجب أن تقتله على المسرح!
ديسكو ديسكو بوم بوم: لا تعبث مع النزل يا رجل. ارقد بسلام
بريتزلز القوة المنتفخة: أوه، أستطيع أن أشعر بالجاذبية تنبعث من ليكس! سيكون هذا رائعًا! هل تريد شريكًا؟ يمكننا التانجو!
للصدق التام، على الرغم من أن المخاطر كانت غير معروفة تمامًا لليكس، كان لديه الثقة للتعامل مع الموقف. على الرغم من أنه لم يكن راقصًا بحد ذاته، إلا أن القتال والرقص كانا متشابهين جدًا.
لقد شاهد بنفسه كيف بدت معارك جيزيل وكأنها عرض باليه، ويمكنه أن يجد طريقة لعكس ذلك. على الرغم من أنه فهم أنه إذا كان كي دي مستخدم نظام، فإن منافسة الرقص هذه ستعطيه ميزة كبيرة، فمتى كان ليكس خائفًا من أن يكون في موقف غير مواتٍ؟ أو بالأحرى، متى كان يمتلك ميزة ضد خصومه؟
لم ترد الحرباء على الفور، بل بدت وكأنها تأخذ لحظة لاستيعاب ما قاله ليكس. هل يستضيف نزل منتصف الليل ليس فقط مستخدمي الأنظمة، بل الأنظمة نفسها أيضًا؟
كي دي، عضو في مجموعة دردشة صيادي الأنظمة، كان يعتقد أن فهمه للأنظمة والكون استثنائي، لكنه بدا وكأنه ضفدع في بئر، ينظر فقط إلى جزء من سماء الليل.
"ستكون منافسة الرقص... في ثلاث جولات،" قالت الحرباء ببطء. "الجولة الأولى... ستكون... رقصة جماعية. الجولة الثانية... ستكون... رقصة ثنائية. الجولة الأخيرة ستكون... منفردة. من يفوز بجولتين... من الثلاث رقصات... سيكون الفائز. سيتم بث المنافسة... مباشرة عبر... عالم الأصل. يمكن لجميع المشاهدين... التصويت... في كل جولة. ستُعلن النتائج... في نهاية كل جولة."
أومأ ليكس.
"هذا مقبول. متى ستجري المنافسة؟"
أدارت الحرباء رأسها جانبًا.
" الآن... مباشرة. "
*****
إمبراطورية النسل البارد، الكوكب العاصمة
استدار كي دي نحو الجميع الذين وقفوا إلى جانبه في غرفة الاستجابة الطارئة، متجاهلاً العرض الضخم على الشاشة الذي أظهر جيشًا غازيًا لا يمكن إيقافه.
"أيها السادة، هذه مسألة تتعلق ببقاء إمبراطورية النسل البارد ذاتها. يجب أن نرقص وكأن حياتنا تعتمد عليها، لأنها قد تكون كذلك بالفعل."