الفصل 1855: الإمكانيات
------------
بينما كانت فيرا تتحدث إلى ليكس عن القدر والمصير، لم يستطع إلا أن يفكر في حاجز نزل منتصف الليل. كان يعزل القدر، ويخفي أي شخص داخله عن التأثيرات الخارجية. في معظم الأحيان، كان ليكس دائمًا يفسر ذلك كوسيلة لإخفاء ما يحدث داخل النزل عن المراقبة من الخارج. وأيضًا، حسب فهمه الأساسي للقدر، كان يتخيل أنه يعزله بطريقة ما.
الآن، مع ذلك، تساءل عما إذا كان القدر قوة خارجية، تؤثر على الجميع في الكون، بما أنه يمكن للمرء أن يختبئ منه في حاجز. هل كان قانونًا من قوانين الكون، يؤثر على الجميع، أم كان نتيجة ظاهرة ما أو كائن قوي بشكل لا يمكن تصوره؟
بصراحة، يمكن أن تكون أي من هذه النظريات صحيحة، لكن من غير المرجح أن يتمكن ليكس من استيعاب أي منها في وقت قريب.
الأكثر أهمية بالنسبة له، مع ذلك، كان فهم كيف يمكنه الاستفادة من القدر. بعد كل شيء، كان حدث النيكسوس يؤثر على القدر، وليس المصير.
"الشيء المتعلق بالقدر"، واصلت فيرا، "هو أنه لا يحتاج أن يكون كبيرًا. يمكن أن يكون قدر المرء شيئًا بسيطًا وثانويًا مثل فتح علبة فاصولياء لشخص ما. معظم الناس يحققون أقدارهم بسهولة تامة. المشكلة، إذًا، هي أن الحياة التي يعيشونها، والقرارات التي يتخذونها، غالبًا ما تربطهم بأقدار الآخرين. أيضًا، كمية الكرم الجيد أو السيئ التي يجمعونها تؤثر على الأقدار اللاحقة، أو حتى المتزامنة التي قد يحملونها.
"في جوهر الأمر، كل ما نفعله يؤثر على قدرنا المستقبلي، وذلك القدر يجذبنا نحو اتجاه معين بغض النظر عن كيفية حدوث ذلك. حدث النيكسوس، إذًا، يشبه صفحة نظيفة للكون. إنه مثل زر إعادة ضبط، وبعده يفقد الجميع أي ارتباطات لهم بأقدار مستقبلية، ويحصلون على أقدار جديدة.
"الشيء هو أنه بعد إعادة الضبط، لا يهم كل كرمك من قبل إعادة الضبط، ولا أفعالك أو انتماءاتك، لذا فإن جذب القدر إليك يُلغى تمامًا وبشكل كامل. بالنسبة لنا، العرافين، إنها هدية رائعة. من ناحية، تتعطل تنبؤاتنا بالمستقبل ونفقد قدراتنا قبيل حدث النيكسوس ولفترة قصيرة بعده. من ناحية أخرى، كل الكرم السلبي المتراكم تجاه الكون يتوقف عن التأثير على أقدارنا، وتعود أقدارنا إلى أن تكون شيئًا بسيطًا، مثل سقي زهرة في يوم معين."
[المترجم: ساورون/sauron]
توقفت فيرا، تنظر إلى ليكس كما لو كان بإمكانه استيعاب كل الإمكانيات العميقة التي أشارت إليها للتو. إلى حد كبير، كان بإمكانه ذلك، لكنه لم يقاطعها.
"صفحة نظيفة كهذه، قيمة للغاية بحد ذاتها. لكن إذا عرف شخص ما التوقيت الدقيق لهذا الإعادة، لحدث النيكسوس... حسنًا، عندها يمكنه استخدام ذلك لتخطيط شيء... كبير."
كاد صوت فيرا أن يرتجف وهي تتحدث، وهذا أخبر ليكس أن لديها شيئًا محددًا في ذهنها عندما قالت كلمة "كبير".
"على سبيل المثال، يمكن للمرء أن يفعل شيئًا يمكن أن يمنح فوائد هائلة، لكنه عادةً ما يتبعه تداعيات ضخمة، مما يجعله لا يستحق العناء. ومع ذلك، إذا تم إكمال مثل هذه المهمة قبل لحظات من إعادة الضبط، يمكن للمرء أن يفلت دون عقاب.
"بالطبع، هذه تشمل فقط الأشياء ذات التأثير غير المباشر على الناس. إذا أغضبت شخصًا ما، سواء كان هناك حدث نيكسوس أم لا، سيظلون غاضبين بعده. ومع ذلك، إذا، على سبيل المثال، تجسست بدقة على سر من أسرار السماوات، سر من شأنه عادةً أن يجلب لك محنًا ستقتلك بالتأكيد، وحدث أن فعلت ذلك قبل حدث النيكسوس مباشرة، يمكنك تجنب المحنة.
"هذا مثال سيء لأن طبيعة حدث النيكسوس تجعل النظر إلى المستقبل تمرينًا عقيمًا. لكن المبدأ يظل صحيحًا. إلى جانب ذلك، ليس كما لو أن النظر إلى المستقبل هو الطريقة الوحيدة التي قد تجذب بها المشاكل. إذا تم توقيتها بشكل صحيح... قد يكون المرء قادرًا حتى على... التلاعب بالزمن نفسه قبل حدث النيكسوس مباشرة، متجنبًا العواقب بنجاح... نظريًا، بالطبع."
رفع ليكس حاجبًا، وفكر على الفور في الختم في رأسه. ربما بعد حدث النيكسوس، قد يكون قادرًا على فتح الختم. في الوقت الحالي، على الأقل، فتح الختم يعني الموت المؤكد.
لكن ليكس لم يكن يفكر في التلاعب بالزمن، أو بالسماوات. لا، كان لدى ليكس نفسه شيء أكثر أهمية بالنسبة له في ذهنه.
"شكرًا، أفهم"، قال ليكس، ناظرًا إلى فيرا بجدية.
"جيد. آمل أن تكون كذلك"، قالت فيرا، مومئة برأسها. "بالمناسبة، أعلم أن كل هذا كان نظريًا، لأنه لم يتمكن أحد في التاريخ المسجل من تخمين توقيت حدث النيكسوس بدقة. هكذا يجب أن يظل الأمر، وحتى إذا عرف أحدهم توقيت حدث النيكسوس، يجب ألا يدعي ذلك مباشرة تحت أي ظرف من الظروف، بغض النظر عن موقعه أو الإجراءات الأمنية التي لديه. لكن مثل هذا الشيء مستحيل، لذا لا يهم حقًا."
على الرغم من أن كلمات فيرا كانت عفوية، إلا أن النظرة التي ألقتها على ليكس كانت جدية للغاية، كما لو كانت تخشى ألا يفهم تحذيرها.
"نعم، بالطبع كل هذا نظري"، قال ليكس بابتسامة عفوية. "السبب الوحيد الذي يجعلني أسألك عن هذا هو أن النزل قد يستضيف حدثًا عامًّا يتمحور حول حدث النيكسوس، لذا أنا أبحث عن بعض الألعاب التي يمكن للضيوف لعبها. من لديه الوقت للاهتمام بمثل هذه الأمور!"
أومأت فيرا مرة أخرى، كما لو كانت تصدق حقًا كل ما قاله، وغادرت.
واصل ليكس الجلوس على المقعد لفترة، على الرغم من أن انتباهه كان مركزًا نحو جاك، الذي كان يقترب أكثر فأكثر من العثور على نقطة النيكسوس.
كان لدى ليكس شعور مسبق بأن المستقبل سيكون مضطربًا للغاية، وأن السنوات القليلة القادمة ستكون آخر سنوات السلام لفترة طويلة جدًا، لذا كان عليه أن يستعد بأكبر قدر ممكن من الدقة.
أفضل طريقة للقيام بذلك... كانت تعزيز قوته الشخصية قدر الإمكان. بعد بضع ساعات أخرى من الجلوس وتأمل المنظر، اختفى ليكس، تاركًا نزل منتصف الليل خلفه.