الفصل 37: قانون الملك_1
_________________
سيداتي وسادتي، هل تعلمون! قبل أيام قليلة، ثارت موجة من الوحوش في جبال وان بيست، حيث تدفق منها مليون وحش متوحش. صادف ذلك يوم صيد السلالة الإمبراطورية، وكان هناك العديد من المسؤولين المدنيين والعسكريين، بمن فيهم حاكم داوو الجديد، الإمبراطور الثاني، تشو!
في قاعة الطعام في الطابق الأول، كان أحد الحكواتي يرتدي ثوبًا طويلًا، وكان وجهه متوردًا من الإثارة ويتلعثم أثناء حديثه، يروي أحداث المد الوحشي وكأنه شهد المشهد بنفسه.
ماذا، مليون وحش متوحش؟ لو انطلقوا، لحاصرت المدينة الإمبراطورية. من يدري كم من الناس سيموتون حينها؟ لم تكن المحاكم السابقة قادرة على مقاومة سيل الوحوش، ولم يكن أمام عامة الناس سوى أن يكونوا فريسة. لكن منذ تأسيس داوو، لم يكن هناك سيل من الوحوش لسنوات عديدة.
صرخ العديد من المتفرجين حول الراوي بصدمة.
أجاب الراوي: "حقًا!"، "لكن إمبراطورنا جبار لا يُقهر. قاد الجيش الإلهي، وقتل وحوشًا عظيمة مرارًا وتكرارًا. حتى زعيم الوحوش المتوحشة، تنين البرق والرعد الأرجواني، سيد تسعة مستويات من القدرات الإلهية، قُتل. في النهاية، أدى هذا إلى انهيار موجة الوحوش، وتفادي الأزمة."
"الجيش الإلهي؟ ألم يُدمَّر الجيش الإلهي؟ كيف لا يزال موجودًا؟"
"نعم، على الرغم من ذلك، إمبراطورنا صعد للتو إلى العرش، كيف يمكن أن يكون قادرًا إلى هذه الدرجة؟"
لا يُمكنك أن تُحاول خداعنا، أليس كذلك؟ إذا لم يكن سردك مُرضيًا، فلن تكون هناك مكافأة.
...
لقد تساءل الكثير من الناس.
ها ها، لديّ بعض الأصدقاء في الجيش المحظور. اسألوا من حولكم وستجدون. كل ما أقوله صحيح. للأسف، لم أشهد ذلك بنفسي، وهو أمرٌ يؤسفني كثيرًا. إمبراطورنا قويٌّ جدًا بالفعل.
فأجاب القاص.
هو محق. كنتُ في الخدمة في الجيش المحظور ذلك اليوم. كان الإمبراطور لا يُقهر، يقتل الآلهة والشياطين التي تعترض طريقه. كان اختراق تنين البرق والرعد الأرجواني سهلاً كسحب شيء من كيس. سمعتُ مؤخرًا شائعات في المدينة الإمبراطورية تزعم أن داوو محكوم عليه بالهلاك. لكن في رأيي، هذه كلها ثرثرة سخيفة، تهدف إلى زعزعة استقرارنا.
"داوو في أوجها، وإذا أرادت الدول الأربع في داكيان القضاء على أمتنا، فسوف يتعين عليهم أن يسألوا ما إذا كان شفرتي توافق على ذلك."
على الأرجح كان هذا قائدًا من الجيش المحظور، وكان موجودًا في برج مراقبة القمر. تحدث عن تشو يوان بإعجاب.
كيف يُمكن لداوو أن تهلك؟ الحاكم الجديد قويٌّ جدًا؛ داتشيان تسعى لتدمير نفسها.
ههه، سمعتُ أن بعض الناس يفرون إلى داتشيان بصمت خوفًا. أنصحك بالتخلي عن هذه الأفكار، وإلا فلن تعرف حتى كيف متَّ عندما يحين الوقت.
كيف نجرؤ؟ حتى لو تجرأنا، ليس لدينا القدرة.
....
كان العديد من الأشخاص في برج مراقبة القمر يتحدثون عن الأعمال البطولية التي قام بها تشو يوان في ذلك اليوم، ووصفوه بأنه إله سماوي.
يا أخي، الجميع يُشيدون بك. كيف تبدو غير مبالٍ إلى هذا الحد؟ ههه، أنا أيضًا أهتم بالشؤون الوطنية. لا بد أن معركة ذلك اليوم في جبال وان بيست قد أزعجت الكثير من الحاقدين.
تحدث تشو شياو يانغ أثناء تناول الطعام.
"لقد فعلت للتو ما كان ينبغي لي، كإمبراطور داوو، أن أفعله."
ابتسم تشو يوان بخفة، ومسح الزيت من فم تشو شياونيانغ بمنديل نظيف.
وفي تلك اللحظة، كان هناك ضجة مفاجئة.
في غرفة خاصة.
رجل ضخم الجثة، وجهه مليء بالندوب القاسية، دفع رجلاً عجوزًا نحيفًا بقوة من الطابق الثالث، وهو يلعن بصوت عالٍ: "أيها الوغد العجوز، اخرج من هنا! أنت تقاطع وجبة السيد الشاب. هذا سيكلفك حياتك!"
توسل الرجل العجوز بشفقة: "يا سيدي الثالث، جئتُ لأتحدث مع السيد الشاب لي بشأن أمرٍ ما. لا أستطيع بيع هذا المنزل القديم. إنه ما تركه سيدي لعائلتنا لتعيش منه. مهما عرضتَ من فضة، فلن يُباع!"
ههه أيها العجوز، إنه لشرفٌ لك أن السيد الشاب قد وقع نظره على منزلك. لا تكن جاهلاً وترفض نخبًا لتخسر. انصرف، ولا تحجب نظري.
صفع الرجل الضخم وجه الرجل العجوز، مما جعله يتدحرج مباشرة إلى أسفل الدرج، وتدفق سيل من الدم من رأسه.
"ماذا يحدث هنا؟"
تدحرج الرجل العجوز إلى قدمي تشو يوان، وهو يغلي بالغضب الخفي ولكنه غير قادر على نطق كلمة واحدة.
"يا سيدي الشاب، من فضلك توقف عن السؤال. لا يمكننا أن نسمح لهؤلاء الناس بالإساءة إلينا."
همس النادل: "إنهم من عائلة لي، عائلة رئيس الوزراء الحالي. السيد الثالث عبدٌ شرسٌّ ينتمي إلى الابن السادس لعائلة لي. أما الرجل العجوز، فهو كبير الخدم لدى عائلة ليو. خدم تحت قيادة الجنرال ليو، الذي كان جزءًا من جيش القدرات الإلهية المنقرض، والذي كان قوامه ثلاثمائة ألف جندي، وترك وراءه أرملةً وأيتامًا.
الابن السادس لعائلة لي ينوي شراء منزل عائلة ليو. لكن عائلة ليو لا توافق. ولكن، كيف لهم أن ينافسوا عائلة لي؟
"يا له من ظلم! يا له من ظلم!" ضربت تشو شياونيانغ الطاولة بعنف.
يا سيدي الشاب، أرجوك اخفض صوتك. لا يمكننا استفزازهم! قفز النادل مذعورًا.
"كفى، لي سان."
في تلك اللحظة، نزل سيد شاب من الطابق الثالث. كان واضحًا من وجهه أنه كان في مزاج جيد ذلك اليوم. قال بهدوء: "أنا، لي يو، ألتزم دائمًا بالقواعد. ليس من الجيد إيذاء الناس تحت أعين المراقبة. أخبرني، كم تريد من المال الإضافي؟ يمكنني تعويضك".
لا تخلق مشهدًا هنا وتجعل من نفسك مشهدًا مثيرًا للسخرية.
لا نستطيع بيع منزل ليو. لقد تركه السيد خلفه. مهما عرضتم من مال، لن نبيعه.
قال الرجل العجوز وهو يطأطأ رأسه بعصبية:
"لا تفقد وجهك عندما نظهر لك الاحترام!" وبخ لي سان.
السماء عمياء! لو كان السيد العجوز لا يزال حيًا، فمن يجرؤ على إجباره على بيع ممتلكاته؟ لم يمضِ على رحيله سوى بضعة أشهر، ومع ذلك تريدون التنمر على كبار السن والشباب الناجين منه؟ ألا يوجد قانون أو عدالة في هذه المدينة الإمبراطورية؟
صرخ الخادم المسن بغضب: "من يستطيع الدفاع عن عائلة ليو!"
"اخرج من غرفة مراقبة القمر!"
غاضبًا، كان لي سان على وشك صفع الرجل العجوز خارج غرفة مراقبة القمر.
انهض أيها الرجل العجوز. لا يزال هناك قانون في هذه المدينة الإمبراطورية. سأدافع عنك.
تصلب وجه تشو يوان وهو يساعد الرجل العجوز على النهوض. "هناك الكثير من المنازل غير المملوكة في المدينة الإمبراطورية. فلماذا يُصرّ هذا الابن السادس لعائلة لي على شراء منزل عائلة ليو؟ ما الفرق؟"
يقع منزل الأستاذ القديم على بُعد نصف شارع فقط من ساحة مياوين. من المباني العالية داخل المنزل، يُمكن رؤية ساحة مياوين بوضوح، ويُمكن سماع الموسيقى بسهولة، لذا يُصرّون على شرائها.
قال الرجل العجوز بمرارة: "يا سيدي الشاب، لا علاقة لك بهذا الأمر. إنهم من بيت رئيس الوزراء. من الأفضل أن تبقى بعيدًا عن هذا، لا نريدك أن تتدخل. جسدي القديم، حتى لو متُّ، لا يهم."
"أوه؟ إذا لم أستطع استفزازهم، فلماذا تجرؤ على مجادلتهم؟" سأل تشو يوان.
«لقد أنقذني السيد العجوز. حتى في موتي، لا أستطيع أن أسمح لأرملته بأن تُهان!» قال الرجل العجوز.
أعتقد أنك مخطئ. منزل ليو الآن ملك لعائلة لي، كما هو موضح في العقد الرسمي. وقد أُعطيت لكم جميعًا المال أيضًا. هل تريدون التراجع عن اتفاقكم؟ حتى لو حاولتم الاعتراض في مكتب الحكومة، ستخسرون بلا شك.
لم يكن لي يو سعيدًا برؤية المزيد من الناس يتجمعون. مع أن الأمر تافه، إلا أنه قد يُشوّه سمعة قصر رئيس الوزراء إذا انتشر الخبر.
"لقد قطعت إصبعًا من السيد الشاب وضغطته بقوة على العقد!"
زأر الرجل العجوز.
"قطع إصبع شخص ما وتزوير عقد؟" أصبح وجه تشو يوان أكثر برودة: "من أعطاك هذه الجرأة."
من أنت؟ هل تجرؤ على التدخل في هذا الأمر؟
لم يُعجب لي سان تدخل تشو يوان، فتقدم نحوه. وضع يده على طاولة تشو يوان، مُستعدًا لقلبها.
"لم يجرؤ أحد على قلب طاولتي أبدًا." قال تشو يوان، ووجهه بلا تعبير.
"هاهاها، ماذا لو قلبت طاولتك؟ ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟"
تبختر لي سان، على الرغم من أن تشو يوان يتمتع بمزاج رائع، إلا أن هناك الكثير من هؤلاء الأبناء النبلاء في المدينة الإمبراطورية، ولم يكن أي منهم قادرًا على مواكبة قصر رئيس الوزراء، لذلك لم يشعر بالخجل.
"إذا لم تغادر، سأخلع ذراعك!"
لي سان احتقر.
____________________