«هل تتذكر يا سيتانتا؟»
«…….»
«أتحدث عن اللحظة التي غرست فيها رمحك في قلبي…….»
ثبتت عينا البطل المحتقنتان بالدماء عليّ.
وللحظة، تسلّل إحساس بارد إلى عمودي الفقري.
‘هل يتذكر البطل أول جولة لي في نمط الجحيم؟’
وهل كنت أنا سيتانتا؟
ذلك الوغد اللعين الذي خان الإمبراطورية في النهاية، وأباد جميع حلفائه واحدًا تلو الآخر……
……هل كنت أنا فعلًا؟
«في ذلك الوقت، كنت تبتسم ابتسامة عريضة. كأنك كنت تنتظر تلك اللحظة بالذات منذ البداية.»
خطا البطل نحوي، وعدّل قبضته على سيفه الطويل.
والآن بعد أن فكرت في الأمر، وقبل انتهاء اللعبة مباشرة……
تذكرت بشكل غامض شخصية سيتانتا المكوّنة من البكسلات وهي تحدق من داخل الشاشة بابتسامة تقشعر لها الأبدان…….
«متى بدأت التخطيط لذلك؟ متى قررت خيانتنا من أجل حركة استقلال أيلانت البائسة تلك؟»
«انتظر، أنا لست سيتانتا……!»
«نعم…… لا بد أن الإله قد منحني فرصة أخرى.»
اندفع البطل نحوي مباشرة ولوّح بنصله اللامع.
«لإنقاذ هذا العالم! ولإنقاذ الإمبراطورية منك، أنت الرجل المقدّر له تدميرها!»
«أوغ……!»
أدرت جسدي غريزيًا إلى الجانب وتفاديت سيف البطل.
حرّك النصل الهواء أثناء مروره، ناشرًا نسمة باردة على وجنتي.
«أيها البطل، اهدأ! لست ذلك الرجل!»
«اخرس!»
فوووش-!
وقبل أن أتمكن حتى من استيعاب الموقف، اندفع النصل نحوي مرة أخرى.
«بسببك يا سيتانتا! لقد دُمّرت الإمبراطورية، وهذا العالم بأسره، مرة واحدة بالفعل!»
في كل مرة كان البطل يلوّح بسيفه، كان النصل يومض عاكسًا الضوء.
وتناثرت أشعة الشمس بعشوائية على طول مسار السيف.
«أيها البطل، لنتحدث أولًا…… لنتحدث! أنا شخص مختلف تمامًا عن الوغد الذي قتل رفاقك!»
«أتظن أنني سأصدق هذا الهراء؟!»
طحن البطل أسنانه، وأنزل سيفه بعنف أشد.
«أنت! كيف استطعت أن تذبح رفاقك الذين كانوا يأكلون معك من القدر نفسه بهذه القسوة؟!»
«أخبرتك أنني لم أفعل ذلك حقًا!»
«لقد دمرت العالم! دمرت رفاقي، ودمرتني، ودمرت كل ما بنيناه معًا!»
‘هذا الوغد لن يصغي إلى كلمة واحدة مما أقول.’
[مكافأة إضافية - ستنتقل روابطك بالأبطال من الجولة السابقة!]
هل كان الرابط الذي انتقل……
……هو الضغينة الرهيبة بيني وبين بطل مصمم على قتلي؟
لم يبدُ أن هذا أمر يمكنني حله من خلال الحديث.
‘……إذًا سأضطر إلى تلقينه درسًا بالقوة.’
تراجعت قليلًا، وراقبت بحثًا عن ثغرة.
«سيتانتا! يا ابن السافلة!»
«…….»
واصلت التراجع، متفاديًا ضربات سيف البطل المتواصلة بلا هوادة.
ثم، في اللحظة القصيرة التي اختل فيها توازنه—
طَق!
قلّصت المسافة بسرعة، ووجهت قبضتي إلى وجهه بكل قوتي.
لكن عندها.
[الهدف محصّن ضد الضرر حاليًا.]
دَوِيّ هائل!
أضاء جسد البطل فجأة بضوء ذهبي، وارتدت قبضتي عنه.
«……إنها بركة الإلهة التي حمتني في حياتي السابقة أيضًا.»
«…….»
«ولسوء حظك يا سيتانتا، يبدو أنك لا تملك حماية مماثلة.»
ارتسمت على شفتي البطل ابتسامة ساخرة.
«لن أكرر الخطأ نفسه في هذه الحياة! مت بهدوء، أيها الخائن الوغد!»
وما إن أدرك البطل أنني عاجز عن إيذائه، حتى بدأ يهاجم بعنف وجنون أكبر.
‘في هذا الوقت بالذات، كان لا بد لفترة الحصانة في المرحلة التعليمية أن تظل فعالة……!’
تغيير الخطة.
إذا كانت حساباتي صحيحة، فلم يتبقَّ سوى نحو خمس دقائق قبل زوال حصانته.
وعليّ حتى ذلك الحين أن أتفاداه.
«سيتانتا! كان أمثالك من بقايا أيلانت القذرة هم السبب!»
فوووش-!
«أمثالكم من الرجعيين هم من أطلقوا هجوم البخار القرمزي على العاصمة الإمبراطورية! ولهذا انتهى العالم على تلك الحال!»
شوووش-!
كانت كل ضربة من ضربات سيف البطل تهوي بقوة، وقد تركز غضبه المتفجر في طرف النصل.
لكن ربما لأن مشاعره كانت في أوجها، فقد احتوت كل ضربة على قوة تفوق ما يلزم بكثير.
دَوِيّ هائل!
‘……الآن!’
في اللحظة التي اختل فيها وضع البطل، استدرت واندفعت راكضًا في الاتجاه المعاكس.
«سيتا…… سيتانتا! قف مكانك—!»
اندفعت عبر زقاق تلو الآخر، وأطلقت خدعًا وتمويهات متتالية، حتى تمكنت أخيرًا من التخلص من البطل الذي كان يطاردني.
كنت قد لعبت هذه الخريطة مرات كثيرة جدًا، حتى إن مخططها انبسط طبيعيًا داخل ذهني.
بعد أن تأكدت من أن البطل لم يعد قريبًا، قفزت إلى سطح مبنى مجاور.
كانت الشوارع تعج بالوحوش بالفعل.
«و-وحوش؟ لماذا توجد وحوش في وسط العاصمة……!»
«تحرك! ابتعد عن الطريق، تبًا لك! كفّ عن إعاقة الطريق!»
«آه……! آآه، آآآآآغ!»
كان المكان أسفل قدميّ قد تعرض للدمار بالفعل.
تناثرت كتل اللحم المهروسة وخطوط الدماء في الشوارع.
‘إنه أشبه بالجحيم…….’
جلست على حافة السطح، ونظرت إلى شوارع الإمبراطورية الممتدة أسفل مني.
كان البخار القرمزي ينتشر ببطء في أنحاء العاصمة.
……البخار القرمزي.
فأي إنسان يلامسه سيتحول إلى وحش ويفقد عقله.
«غرررك، غررك…….»
«لماذا…… لماذا يحدث هذا؟! ل-لا…… لاااااا—!»
كانت هذه الوحوش قد كانت بشرًا في السابق، لكن أجسادها تشوهت على نحو بشع وغابت عقولها.
وفي نهاية كل مطاردة، كان يظهر مشهد آخر غارق في الدماء، وتنطلق صرخة مروعة أخرى…….
لقد لعبت هذه المرحلة التعليمية مئات، بل ربما آلاف المرات.
ومع ذلك، كانت رؤيتها من خلال شاشة اللعبة مختلفة تمامًا.
‘هل كررت فعلًا مرحلة تعليمية كهذه مرارًا وتكرارًا؟’
تملكني برد مفاجئ.
‘ماذا سيحدث إن مت في هذا العالم؟’
…….
……فماذا سيحدث حينها؟
‘لا. بدلًا من إضاعة الوقت في القلق، ينبغي أن أستعد.’
وضعت يدي على صدري، وأخذت نفسًا عميقًا.
كانت هذه لعبة، وكنت لاعبًا.
وبشكل أدق، كنت أول لاعب في العالم يفتح نمط الجحيم في هذه اللعبة.
لذلك، إن كان هذا العالم لعبة حقًا، فسأجتازها.
‘أولًا، النظام…… هل يتفعّل بمجرد التفكير فيه؟’
شكّلت صورة النظام في ذهني.
……رن!
[مرحبًا أيها المستحوذ!]
[جارٍ فتح معلومات شخصيتك.]
ظهرت أمام عيني نافذة هولوغرافية غريبة، لكنها مألوفة على نحو غريب.
[سيتانتا (SSR) المستوى 1]
[الفئة: فارس الرمح]
[الحيوية: 8/8]
[القوة: 15/15]
[الرشاقة: 7/7]
[الذكاء: 6/6]
[الحكمة: 7/7]
[الكاريزما: 9/9]
[السمات: 【قوة هرقل (+)】، 【انتقائية مفرطة في الطعام (-)】]
[المهارات السلبية: 【إتقان الرمح الأدنى】، 【إتقان السيف الأدنى】، 【التحكم الأساسي بالمانا】]
‘جيد. كل شيء حتى هنا مطابق تمامًا لما أتذكره.’
◈العهد◈
【قسم كوخولين】
-يُحظر عليك أكل لحم الكلاب. أما الحيوانات الأخرى من فصيلة الكلبيات، مثل الضباع وغيرها، وأنواع الوحوش، فهي مسموحة.
◆ مكافأة العهد: زيادة بنسبة 30% في الحيوية والقوة والرشاقة.
بل إنه احتوى على ذلك القيد العبثي الذي يحظر أكل لحم الكلاب، لكنه يسمح بأكل لحم الوحوش بطريقة مقبولة تمامًا.
كانت هذه المعلومات مطابقة تمامًا لما كان سيتانتا يمتلكه في اللعبة.
‘مع ذلك، كنت محظوظًا. رتبة SSR…… وفوق ذلك، استحوذت على شخصية خارقة من الطراز الأول.’
كانت رتبة SSR أعلى رتبة للأبطال، وتقف في مستوى مختلف تمامًا عن الأبطال من رتبة SR أو أقل.
وكانت أعظم سماتها المميزة أن كل بطل من رتبة SSR يمتلك أسطورة فريدة.
سيتانتا - 【كوخولين】
كانت أسطورة سيتانتا الفريدة هي كوخولين، أعظم أبطال الأساطير السلتية.
وكانت مكانته تضاهي حتى هرقل.
وبطبيعة الحال، كان أداؤه في المعارك سخيفًا بالقدر نفسه.
▶ 【القوة: 15/15】
وكما يمكن لأي شخص أن يرى، كان إحصاء البداية وحده جنونيًا تمامًا.
‘لا عجب أنني تمكنت من تمزيق السلاسل الحديدية بيديّ العاريتين في المستوى الأول.’
وفوق ذلك، ووفقًا لنظام هذه اللعبة، لم يكن رفع المستوى يغيّر الإحصاءات نفسها فعليًا.
كان رفع المستوى يؤثر فقط في معاملات الضرب المطبقة عليها.
أما الإحصاءات الأساسية، فلم يكن من الممكن زيادتها إلا لاحقًا عبر إكمال الإنجازات أو تفعيل الأحداث الخاصة.
وبعبارة أخرى، امتلاك إحصاءات أساسية مرتفعة بشكل هائل منذ الولادة يعني شيئًا واحدًا.
لقد كان وحشًا منذ اللحظة التي ظهر فيها.
مهاجم ضرر انفجاري لا يمكن المساس به.
‘والآن بعد التفكير في الأمر، ينبغي أن تكون حصانة البطل قد زالت قريبًا.’
وبالفعل.
كشط، كشششششش…….
تصاعد من مكان ما في الأسفل صوت مرعب لمعدن يحتك بالأرض.
أطللت برأسي فورًا فوق الحافة، ونظرت إلى الأسفل من فوق السطح.
كان البطل واقفًا في الأسفل، تغطيه دماء الوحوش، ويحدق بي بعينين مجنونتين.
«……سيتانتا.»
دَوِيّ!
قفز البطل فورًا إلى السطح الذي كنت أقف عليه.
«وجدتك أخيرًا……. أيها الجرذ الصغير.»
«……وصلت أسرع مما توقعت.»
«هل نسيت أننا ربطنا أرواحنا وأصبحنا أخوين؟ مهما اختبأت، يمكنني العثور عليك…….»
اقترب البطل مني ببطء.
كان سيفه الطويل الملطخ بالدماء يتدلى من يده، وتقطر منه الدماء باستمرار على السطح.
«……سيتانتا. قبل أن تموت على يدي، هل ستجيب عن سؤال واحد فقط؟»
«ما هو؟»
«لماذا…… قطعتها أولًا في ذلك الوقت؟»
وللحظة، ومض إحساس غريب في عيني البطل.
«لقد…… وثقت بك وأحبتك أكثر من أي شخص آخر.»
«……؟»
كان يتحدث على الأرجح عن المعالجة المتحالفة التي قتلها سيتانتا أولًا، قبيل الفصل الأخير مباشرة.
‘ماذا يفترض بي أن أقول لهذا؟’
كان يُطلب مني أن أشرح سبب قتلي شخصًا لم أقتله قط.
‘هممم…….’
بعد أن فكرت للحظة، قررت أن أجيب بما كان سيتانتا نفسه سيفكر فيه على الأرجح حينها.
«لأنه كان الخيار الأكثر كفاءة؟ ربما لهذا قتلها أولًا.»
«……ماذا؟»
بالطبع، لقد قتلت المعالجة أولًا.
فكانت تلك أسهل طريقة لإسقاط خط المعركة بأكمله.
«الأكثر كفاءة؟ أتقول…… إنه كان الخيار الأكثر كفاءة؟»
ظل البطل يحدق بي بصمت لبعض الوقت، وقد بدت عليه صدمة شديدة.
ثم انطبقت شفتاه المرتجفتان بقوة تحت أسنانه.
طَقّ.
سال خيط رفيع من الدم على ذقنه.
……آه.
لا بد أن حصانته قد زالت.
«سيتانتا…… أيها الحثالة……! سأ…… سأقتلك الآن!»
اندفع البطل نحوي بزئير يشبه الصرخة.
لكن هجومه كان مليئًا بالثغرات.
فوووش-!
تفاديت سيف البطل بسهولة عندما هوى في قوس واسع لا داعي له.
ثم لوّحت براحة يدي بكل قوتي، وضربت بها رأسه مباشرة إلى الأسفل.
دَوِيّ هائل!
ارتطم البطل بالسطح برأسه أولًا، محدثًا صوتًا مدويًا.
«غُه……! أسعل…….»
وفجأة، بصق جرعة من الدم الأحمر القاني.
‘……ماذا؟’
[يخيّم ظل الموت فوق البطل.]
م-مهلًا.
لم أكن أحاول قتله بتلك القوة فعلًا……؟
«أيها البطل، هل أنت حي؟»
«أوغ……! أسعل، أسعل…….»
انحنيت لأتفقد حالته.
همم.
كان يبدو في حالة سيئة للغاية، لكنه لحسن الحظ لا يزال يتنفس.
«الحمد لله…….»
وما إن أطلقت تنهيدة ارتياح حتى خطرت لي فكرة أخرى فجأة.
‘هل ينبغي أن أترك البطل حيًا فعلًا؟’
كان البطل يضمر لي كراهية عميقة.
وإن عفوت عنه، فقد يلاحقني مجددًا في أي وقت.
ومن أجل المستقبل، ربما ينبغي لي حقًا أن……
[توصية - يُنصح بالتخلص مسبقًا من الأبطال المعادين الذين قد يتحولون إلى تهديدات مستقبلية.]
……همم؟
في تلك اللحظة، ظهرت أمام عيني رسالة نظام قرمزية.
[اقتل البطل وأمّن سلامتك!]
──────────────────────
◈ هذا العمل مُترجم حصرياً لصالح أورا كوميك (Aura Comic).
◈ لدعمنا ومتابعة أحدث الفصول، زورونا على: [auracomic.com]
──────────────────────