الفصل 408
كان الحشد صامتاً.
كل ما كان يُسمع هو صوت التنفس الخافت، ولم يُظهر أحد أي رد فعل بسهولة.
كانت الأنظار كلها مثبتة على المنصة.
همم.
امرأة ذات ملامح باردة، لكن بخطوط واضحة ودقيقة.
فتحت تشون هيين عينيها وهي تمسك سيفها بوضعية مستقيمة تماماً.
في اللحظة التي ظهرت فيها عيناها الزرقاوان الزاهيتان، أطلق الناس الذين كانوا يشاهدون أصوات إعجاب قصيرة.
جميلة. كان حضور تشون هيين كذلك بلا شك.
سأعترف بالفضل لأهله. دعك من جمال وجهها، فحضورها كان مميزاً حقاً.
...إن إنجاز ذلك مهارة بحد ذاتها.
جوٌّ خلقته عن قصد. كنت أعلم أن تلك الحالة كانت شيئاً افتعلته تشون هيين بوعي.
على الرغم من أنها لا تشعر بحالة جيدة.
قالوا إنها لم تكن إصابة خطيرة، لكن كان لا يزال يتعين لفّ ضمادات حول صدرها، ومع ذلك حافظت على تلك الوضعية المتصلبة. عيونها شبه نائمة. أنفاسها القصيرة المنتظمة.
ومع تجمع كل تلك العناصر واحداً تلو الآخر، خلقت جواً غامضاً لدرجة أنه كاد لا يبدو حقيقياً.
شاهدته بعيون خاوية، ومع ذلك تسربت مني مشاعر الإعجاب.
إن قدرتها على التحكم في الأمر من الأساس أمر مثير للإعجاب.
أن تخلق هذا النوع من الحضور عن قصد. إن لم يكن هذا موهبة، فما هي إذن؟
مهما كانت النسخة الأصلية، سأعترف بما يستحق الاعتراف به.
كان الأمر استثنائياً. لم يكن ذلك شيئاً تحصل عليه بمجرد كونك جميلاً.
وهذا بالضبط ما جعلني أشعر بالتوتر أكثر مع تشون هيين.
ربما لم يعد لديها وجه حقيقي حتى.
إذا عشت على هذا النحو لفترة طويلة بما فيه الكفاية، فإن الناس ينسون شكلهم الأصلي.
كانت تشون هيين ذكية بما يكفي. إذا استطاعت أن تندمج تماماً حتى في شخصيات مزيفة كهذه، فربما لم تعد تعرف حقيقتها.
على الأقل، هذا ما يبدو لي.
كنت أعرف شخصاً عاش بهذه الطريقة في الماضي.
وفي النهاية، شاهدت ذلك الشخص يفقد نفسه وينهار.
"همم."
عندما تذكرت ذلك، أطلقت زفيراً هادئاً من أنفي.
شيء ما شدّ كمّي.
كانت يو يون.
"ماذا؟"
سألتها لماذا كانت تسحبني فجأة، لكن بدلاً من الإجابة، حدقت يو يون بي فقط.
"...ما قصة تلك النظرة؟"
"……"
"ماذا؟"
لم أتلق أي رد. تبادلنا النظرات للحظة، ثم بعد فترة وجيزة، أدارت يو يون رأسها بعيدًا مرة أخرى.
ما هذا بحق الجحيم؟ إذا كنت ستفعل ذلك فحسب، فلماذا تنظر إليّ أصلاً؟
حسنًا.
لم تكن طبيعية تماماً أيضاً، ولكن الأمر لم يكن كما لو أنها كانت طبيعية في المقام الأول.
بصدق.
لم يكن أي منهم طبيعياً. هذا، وذاك، وكلهم.
خصوصاً-
هذا.
الشخص الواقف أمام تشون هيين. من وجهة نظري، كان ذلك الوغد أغرب شخص موجود هناك الآن.
يو يول.
يو يول، سيف القمر الفضي. الطريقة التي ضيق بها عينيه المبتسمتين وابتسم بتلك الطريقة كانت مزعجة بشكل لا يصدق.
مجرد النظر إليه كان يثير غضبي لسبب ما.
ربما أكون متحيزاً جداً ضده.
هل كان ذلك لأن انطباعنا الأول عن بعضنا البعض كان سيئاً للغاية؟ مهما حاولت أن أرى سيف القمر الفضي بصورة إيجابية، لم يكن الأمر سهلاً. لقد بدا سيئاً في نظري.
...تشه.
حدقت في سيف القمر الفضي، ثم سألت يو يون بدلاً من ذلك.
"يا."
"...؟"
"من تعتقد أنه سيفوز؟"
عندما سألتها، أدارت يو يون نظرها عني وعادت نحو المنصة.
تحرك أحد أصابعها بخفة.
ما أشارت إليه أطراف أصابعها كان يو يول.
لم يتردد أدنى تردد.
"...هل تعتقد أن سيف القمر الفضي سيفوز؟"
أومأ برأسه.
أومأت يو يون برأسها بحزم. كان موقفها قاطعاً.
إذن هي متأكدة.
أنا متأكد تماماً من أن سيف القمر الفضي هو الذي سيفوز، من بين تشون هيين وسيف القمر الفضي.
كان ذلك اليقين الراسخ يبدو غريباً، لكنني لم أكن مختلفاً كثيراً.
ثم مرة أخرى...
فكرت في نفس الشيء.
كما قلت سابقاً، يجب إعطاء الفضل لأصحابه.
سيف القمر الفضي قوي.
كان ذلك الوغد الغريب قويًا. عرفت ذلك لأني تبادلت معه اللكمات من قبل. مقارنةً بتشون هيين، ظننت أن سيف القمر الفضي سيتفوق.
مما أثار سؤالاً آخر.
"ماذا لو قاتلته؟ من تعتقد أنه سيفوز؟"
ماذا سيحدث لو تقاتل سيف القمر الفضي وقمة سيف جبل هوا؟
عند هذا السؤال، توقفت يو يون للحظة.
ثم نظرت إلى سيف القمر الفضي بتلك العيون الغريبة. بدت وكأنها تفكر.
ربما كان ذلك السؤال أصعب؟
كنت أراقب يو يون وهي تتردد عندما—
حركت إصبعها مرة أخرى.
لكن هذه المرة، كان هناك فرق واحد.
قامت بتجعيده.
لم تُشر إلى أحد. بل اكتفت بطي إصبعها.
ماذا كان من المفترض أن يعني ذلك؟ انتظرت ردة فعلها، عاجزاً عن فهمها.
آه.
لقد تغير شيء ما بداخلها.
عيناها.
تجمعت المشاعر في العيون التي كانت مثبتة على سيف القمر الفضي.
كان ذلك—
إطلاق نار تنافسي.
كان ذلك الشعور في عيني يو يون ناراً تنافسية لا لبس فيها.
الرغبة في القتال. وبينما كانت تنظر إلى سيف القمر الفضي، كانت تستحضر تلك الرغبة الجامحة في القتال.
هاه.
في اللحظة التي رأيتها فيها، فهمت إجابتها.
إذن هي لا تعرف.
لم تكن تعرف من سيفوز.
لهذا السبب أرادت القتال ومعرفة الحقيقة.
هذا الأمر كان واضحاً تماماً.
وثم-
سسسس—
عليك اللعنة.
انتفض شيء غريب من يو يون مع ازدياد روحها القتالية.
رائحة النجمة القاتلة للسماء.
ومع ازدياد حماسة يو يون التنافسية، ازداد حضورها أيضاً.
ربما شعر بذلك أيضاً.
تحوّلت عينا سيف القمر الفضي فجأة. واتجهت نظراته مباشرة نحو يو يون.
في اللحظة التي رأيت فيها ذلك، وضعت يدي على قمة رأسها.
"ماذا تفعل؟"
"……"
ضغطتُ على نجمة قتل السماء.
حركت طاقتي بالطريقة التي تعلمتها من قبل، وقمعتها كما لو كنت أضغط مباشرة على الروح.
بينما كنت أتحكم في نجمة قتل السماء، استقرت طاقة يو يون تدريجياً.
"……"
ورأيت بريق المنافسة يخبو من عينيها.
أطلقتُ زفيراً عندما رأيتُها تهدأ أخيراً.
ما هذا، ترويض وحش بري؟
ماذا كان عليّ أن أفعل لو قرر نجم قتل السماء أن يظهر في مثل هذه الأوقات؟ كيف استطاع سونغهيون أن يعيش وهو يسيطر على شيء كهذا؟
بعد أن تمكنت بصعوبة من إعادتها إلى مكانها، استدرت نحو المنصة مرة أخرى. خشية أن تقفز للخارج مجدداً، أبقيت يدي على رأسها.
ربما بدا ذلك سخيفاً.
ابتسم سيف القمر الفضي ابتسامة ساخرة.
ذلك الوغد؟
كان يضحك؟
ازداد غضبي فجأة.
أنت تضحك على هذا، أليس كذلك؟
ثم نظرتُ إلى الجانب فرأيت تشون هيين تنظر في هذا الاتجاه أيضاً. بدت عيناها عابستين قليلاً.
ما مشكلتها الآن؟ حدقت بها كما لو كنت أسألها عما تنظر إليه، فأدارت تشون هيين رأسها بعيدًا بحدة.
بحق الجحيم؟
وبينما كنت أحدق بها في حيرة من أمري—
"سنبدأ الآن الاستعدادات للمباراة."
تحدث القاضي.
عند سماع تلك الكلمات، بدأ كلاهما في الاستعداد.
*****
صوت طنين.
صوت طنين.
اتجهت السيوف المسحوبة من أغمادها نحو بعضها البعض.
ضاق عينا تشون هيين وهي تمسك سيفها بإحكام.
ما هذا.
لماذا أزعجها ذلك؟
حتى هي لم تكن تعلم.
ماذا يفعل ذلك الرجل؟
كان موجوداً في مكان قريب، لذا لم تنظر إليه إلا للحظة، ولكن لسبب ما كان عالقاً تماماً عند قمة سيف جبل هوا.
بدت تلك اليد التي استقرت على شعرها سخيفة.
هل يستغل وجهه فقط لتحقيق مكاسب مالية؟
بدا وكأنه من النوع الذي تتجمع حوله النساء أينما ذهب. هل كان هذا هو السبب؟ هل كان يعيش ببساطة على جماله؟ أينما حلّ، يبدو أن أحدهم يتورط معه.
...تشه.
نقرت بلسانها في داخلها.
لم تكن تعرف حتى لماذا تهتم.
لا بد أنها فقدت عقلها. كان هذا هو التفسير الوحيد.
ليس هذا ما يجب أن أضيع وقتي في التفكير فيه.
لماذا كانت تهتم بشيء سخيف إلى هذا الحد؟ إنه أمر عبثي.
من بين كل الأشياء.
هل كانت المشكلة أنه أصبح من نوعها تماماً؟
يا له من أمر مثير للسخرية.
غبي.
لقد خنقت المشاعر حتى الموت.
إذا كان شيء غبي كهذا قادراً على هزها، فهذا يعني أنه لم يكن هناك أي معنى في الطريقة التي عاشت بها حتى الآن.
حتى طرف سيفها تذبذب كما لو أنه قد جرفته تلك المشاعر.
كان ذلك سيئاً.
كانت تحاول جاهدةً استعادة تدفقها، عندما—
"يبدو أنك مشتت الذهن بشيء ما."
وصلها صوت سيف القمر الفضي.
"...اهتم بشؤونك الخاصة."
جاء رد تشون هيين حاداً.
حتى لنفسها، بدا صوتها شرساً. ✧ نوفايت ✧ (المصدر الأصلي)
"آهاها. إذن ما زلت مكروهًا؟"
تحدث سيف القمر الفضي بضحكة سهلة، كما لو لم يكن هناك أي خطأ.
حتى تلك الابتسامة أزعجت تشون هيين.
"مكروه؟"
هل يكفي شيء بهذه البساطة لتغطية الأمر الآن؟
لا.
بل ربما لم يكن الأمر كذلك الآن.
"لم يعد الأمر مهماً. هذا كل شيء. إنه ليس كراهية."
"حقا؟ إذن إذا لم يكن الأمر كراهية، فأظن أن هذه علامة جيدة؟"
"……يترك."
انطلقت منها تنهيدة من تلقاء نفسها.
كان الحديث مع هذا الرجل لا يزال يؤثر فيها بنفس الطريقة.
حتى الآن، بعد كل هذه السنوات.
مررت تشون هيين يدها على جبينها كما لو كانت تخفف الضغط في صدرها.
"ومع ذلك كنت تلاحقني، وتقول إنك معجب بي. هل نضجت بالفعل؟"
"...كفى هراءً."
لقد كان هناك وقت كهذا.
منذ زمن بعيد جداً.
في ذلك الوقت، لم تكن تعرف شيئاً.
ببطء، اتخذت تشون هيين وضعيتها.
"همم…"
عند رؤية ذلك، خدش سيف القمر الفضي خده.
"ظننت أننا قد نتبادل أطراف الحديث قليلاً. ما زلتَ متسرعاً."
دوامة.
أدار سيفه مرة واحدة، ثم اتخذ وضعية القتال.
"حسنًا. لقد مر وقت طويل، فلنستمتع بلعبة صغيرة معًا؟"
"...لعبة؟"
هل كان هذا كل ما يعنيه له الأمر؟
شعرت وكأن شيئًا ما كان يحتك بأحشاء تشون هيين.
"المباراة..."
وبعد التأكد من أن كلاهما مستعد، رفع القاضي يده.
"يبدأ!"
في اللحظة التي صدحت فيها الكلمة، أطلقت تشون هيين هالة السيف.
"هوب—!"
وبصيحة حادة، اندفعت إلى الأمام.
كان هذا السيف مختلفًا عن سيفها المعتاد. ضربة سيف فقدت أناقتها وانضغطت قوتها بدلًا من ذلك.
ليس أسلوب الرقص الذي أكسبها لقب راقصة القمر، بل مسار السيف العنيف.
قرمشة!
تمزقت آثار السيوف عبر المنصة.
"أوه."
أعرب سيف القمر الفضي عن إعجابه.
لكنه تفاداها.
لم تتفاجأ تشون هيين.
كررك—!!
السيف الثاني.
بما أنها قد مارست العنف بالفعل، فإن ما تلا ذلك كان التدفق.
غذّت الارتداد في خصرها الملتوي برفق.
كما لو كانت الكرة ترتد.
خفيف وسريع.
دار سيفها بسرعة مذهلة. شق طريقه عبر الهواء، وانطلق نحو سيف القمر الفضي.
عند رؤيته ذلك، ارتسمت ابتسامة خفيفة على زاوية فمه.
"أنت جيدة أو أنت طيب."
مجاملة قصيرة.
ما تلا ذلك—
شيء!
"……!!"
—هل كان سيفها يرتفع في الهواء؟
قام سيف القمر الفضي بضربها للأعلى باستخدام الجزء غير الحاد بالقرب من المقبض، مما أدى إلى إعادة المقبض إلى الخلف.
هذا مستحيل!
ليس النصل، بل المقبض؟
تجهم جبين تشون هيين بشدة.
حصى.
ضغطت على أسنانها وعدّلت وقفتها مرة أخرى.
رقصة سيف القمر الأزرق.
الصف الرابع.
ليلة مقمرة، وميض زهرة اللوتس الذهبية.
شقت طريقها عبر النجوم.
كان انتشار هالة السيف أشبه بمجرة درب التبانة نفسها. وبينما كانت تطفو للخارج بجمال هادئ، كانت ثمينة ورائعة.
شكل سيف متوارث عبر طائفة القمر الأزرق.
جميلة، لكن الحافة الكثيفة بداخلها كانت أوضح من أي شيء آخر.
كان سيفاً مصقولاً جيداً.
نتيجة التدريب الوحشي الذي تحملته.
بهذا السيف دخلت إلى النجوم السبعة الصاعدة، لذلك كان مسار السيف الذي تفتخر به بشدة.
ومع ذلك—
"أنت جيدة أو أنت طيب."
ذلك السيف—
"لقد تحسنت كثيراً."
قرمشة.
—انهار أمام عينيها مباشرة تحت تلك الكلمات القصيرة من الثناء.
"……!"
تحطمت المجرة تحت السيف الذي لوّح به سيف القمر الفضي.
كانت النجوم التي رفعتها بمثابة الغرز التي شكلت السيف نفسه.
وما كان من المفترض أن يربط بينهما قد دُمر تماماً على يديه.
عمليتا تبادل.
قطع سيف القمر الفضي مرتين بشكل عرضي.
وبهذا التبادلين، دمر نجوم تشون هيين.
توقف الزمن.
…كيف.
هل كانت الفجوة لا تزال بهذا الاتساع؟
أنت جيدة أو أنت طيب.
كان هذا هو نفس الشيء الذي قاله في المرة السابقة.
كان الوضع كذلك حينها، والآن عاد إلى ما كان عليه.
وبينما كانت تحدق في شظايا النجوم المتساقطة، ظهرت ابتسامة أمام عينيها.
مقبض.
لامس سيف القمر الفضي جبينها برفق بغمده. لم ترَ حتى متى أعاد السيف إلى غمده.
"استمر في التدريب. لم يكن ذلك سيئاً."
"……"
عند سماع كلماته، عضت تشون هيين شفتها.
وبدون أن تدرك ذلك، نظرت نحو ذلك الرجل.
بانغ سيونغيون.
"……"
كانت بانغ سيونغيون تحدق في سيف القمر الفضي بتعبير لا يمكن قراءته.
ولسبب ما—
شعرت تشون هيين بإهانة لا تطاق.
لدرجة أنها لم تستطع حتى أن تفهم السبب.