الفصل 433
"ما رأيك في ماهية الإله؟"
عند سؤال الأحمق، خفضت نظري.
كان الهواء ثقيلاً وكثيفاً. وكان المبنى المحيط بنا باهت اللون.
أجبت وأنا أنظر إلى الجدار المتصدع، المحطم والمنقسم إلى نصفين.
"لا أعرف."
في البداية، كان الأمر مجرد سؤال.
الآن، كنت قد توصلت بالفعل إلى إجابتي الخاصة.
"أشياء تتظاهر بالانفصال، لتنتهي في النهاية إلى أن تكون حمقاء بشكل مثير للشفقة؟"
قبل الحياة التي عشتها بزمن طويل، كنت أعرف بالفعل أن الكائنات التي تسمى آلهة لم تكن مجرد كائنات نبيلة أو عظيمة.
بل ربما تكون أكثر غريزية من الوحوش.
أو حتى أغبى من البشر.
لذلك لم أكن أحترمهم.
لم أضعهم على قاعدة عالية.
لماذا أفعل ذلك؟
وحتى الآن، كان أحدهم جاثماً أمام لا شيء سوى إنسان.
"مجرد إنسان..."
عند سماع كلماتي، أطلق الشخص الذي أمامي ضحكة جوفاء.
ابتسم شيء ما على شكل رجل عجوز.
"أنتم الذين تحتقرون حتى الأمور السامية. أنتم تضيعون وقتكم في شيء وضيع كالبشرية."
"يا له من هراء."
رفعت زاوية فمي إلى الأعلى.
"إذا قلت إني إنسان، فمن أنت لتقرر خلاف ذلك؟"
بموجب أي سلطة؟
معذرة، لكنني كنت إنساناً.
منذ لحظة ولادتي.
وسأبقى كذلك حتى لحظة موتي.
ألا ترغب في الخلود؟
"عن ماذا تتحدث؟"
من أين أتت الخلود فجأة؟
"هل تعتقد أن التوقف عن كونك إنسانًا يعني أنك ستكتسب الحياة الأبدية؟ هذا غرور."
لقد كان ذلك وهماً سخيفاً أيضاً.
"حتى لو تم التخلي عن الجسد ولم يبقَ سوى العقل، فلا يمكنك تسمية ذلك بالخلود. لا يوجد شيء أكثر فراغاً من ذلك."
"إذا بقيت الروح، فلا أهمية للجسد. أنت بالذات يجب أن تعلم أن الجوهر يكمن في الروح."
"لهذا السبب تحديداً لا ينبغي القيام بذلك."
إذا كان الجوهر يكمن حقًا في الروح، فهذا سبب إضافي.
"حتى لو أبقيت روحاً تم تغييرها قسراً على هذا النحو على قيد الحياة، هل تعتقد أن الأفكار والقيم التي أردت الاحتفاظ بها ستبقى كما هي؟ أنا لا أعتقد ذلك."
"هذا القلق لا ينطبق إلا على أولئك الذين حياتهم محدودة."
"بالضبط. ولهذا السبب لا ينبغي أن تصبح لانهائية."
حتى لو تخلى المرء عن حياة محدودة واختار حياة أبدية.
"لن يكون هناك أي معنى في ذلك الشيء الذي لا نهاية له والذي حصلوا عليه."
لأن البشر بطبيعتهم—
"لا قيمة لهم إلا لأنهم يعيشون وهم يفكرون في الموت."
"..."
عند سماع كلماتي، صمت الرجل العجوز.
وراء تلك النظرة، التي بدت عميقة وفي الوقت نفسه سطحية بطريقة ما، رأيت نفسي.
ذاتٌ تمزقت روحها بالفعل وكانت على وشك التلاشي تماماً.
"إن العيش مع وضع الموت في الاعتبار يمنح قيمة... يا له من كلام بائس."
"يا رجل، هيا."
ابتسمت عندما سمعت ذلك.
"أنت مخطئ. يجب أن تسميها متألقة."
"هاه."
وفي النهاية، ضحك الرجل العجوز مرة أخرى.
"...نعم. متألق."
ثم تغيرت عيناه وسط الأنقاض المنهارة.
"وأنتِ يا من اخترتِ الإشراق، يا قاتلة الآلهة التي نظرتِ إلى ما وراء اللانهاية وسعيتِ إلى نوع آخر من القيمة، ما هو العالم المثالي الذي ترغبين فيه؟"
عالم مثالي.
عند ذلك السؤال، أجبت دون تردد.
لم تكن هناك حاجة للتفكير في الأمر مطلقا.
كان ذلك شيئاً قررته منذ زمن بعيد.
"حياة هادئة".
هادئ.
آمن.
حياة لا أضطر فيها بعد الآن إلى رؤية الأشياء المزعجة، ولا أضطر فيها إلى التدخل في أمور لا أرغب في الخوض فيها.
هذا ما كنت أريده.
"...هاهاهاهاها..."
عند سماع ذلك، ضحك الرجل العجوز في صمت.
"حلم مستحيل".
"...هذا قاسٍ."
كانت أبسط وأسهل أمنية في العالم، ومع ذلك سحقها بتلك الحسم.
كتمتُ التنهيدة التي كادت أن تخرج من فمي.
ترعد-!
بدأ الحطام يتساقط بغزارة.
وبينما بدأ المكان كله بالانهيار، مررت يدي في شعري.
"لا أستطيع إنكار ذلك."
كان ذلك حلماً مستحيلاً.
اللعنة على كل شيء، لم أستطع إنكار ذلك.
*****
خطأ فادح!
—خك!
عند الهزة العنيفة، اهتز شكل روح بو غوست.
ارتسم الألم على وجهها.
لا، قبل الألم، ربما كان الأمر حيرة.
-ما هذا...!
"لماذا تتجول في هيئة روحية كهذه؟ هذا أمر خطير."
هل كانت لديها أي فكرة عن مدى خطورة الخروج من الجسد؟
أو ربما—
"ألم تتوقع أبدًا أنني أستطيع فعل شيء كهذا؟"
ربما كان ذلك أقرب إلى الحقيقة.
لو كانت تتوقع ذلك، لما ظهرت بهذه الطريقة أبداً.
—ما أنت بحق السماء...؟
"الأمر ليس مميزاً. لو أتيت إلى هنا شخصياً، لما استطعت فعل ذلك. لكن عندما يكون الأمر متعلقاً بروح، يصبح الوصول إلى الروح أمراً سهلاً."
أطلق عليها اسم القوة المشؤومة.
يمكنك أن تسميها لعنة - شيء أطلقه أشخاص ذوو طاقة روحية عن طريق حشوها بالاستياء والحقد.
إذا أسأت التعامل معها، فقد تؤثر حتى على أولئك الذين لا يملكون أي طاقة روحية على الإطلاق.
والعكس صحيح أيضاً.
يمكنك استخدامها بهذه الطريقة مع الأشخاص الذين فعلوا ذلك.
روحًا لروح.
كانت تلك هي القوة التي أطلقتها.
لا أستخدم القوة الضارة كثيراً في العادة.
لم تكن تلك القوة التي ترغب في الاعتماد عليها.
إن مجرد إلقاء اللعنة يحمل عليك الكارما، ولم يكن هناك أي شيء جيد في استخدامها بتهور.
لهذا السبب كنت أتجنبه عموماً.
ومع ذلك، كانت هذه إحدى تلك المرات.
كنتُ بحاجة إليه الآن.
...لكن هناك شيء واحد يقلقني.
إلى أي مدى كان شخص مثل بو غوست متفوقًا على العاديين؟
إذا تبين أنها تفوق توقعاتي، فسيكون هذا بمثابة مقامرة.
لكن مما رأيته، لم يكن ذلك مرجحاً.
[هاهاهاهاها...!]
دوى ضحك الشيطان السماوي.
ارتجف السيف الإلهي المعلق على خصري.
لم أتوقع هذا. إنه لأمر مذهل حقاً. أن أتخيل أنني لم ألاحظه...
كان صوته مليئاً بالإعجاب.
أزعجني الأمر أكثر مما ينبغي، الطريقة التي كان يتردد بها الصوت على أذني.
لم أتخيل قط أنك قادر على كل هذا. كيف أخفيت ذلك طوال هذا الوقت؟
كيف غير ذلك؟
لقد أخفيته فحسب.
منذ حياتي الماضية وحتى الآن.
لا يوجد شيء جيد في امتلاك طاقة روحية عالية.
الأشباح الشريرة، ومظاهر الأرواح، والخالدون، وحتى الآلهة العليا - جميعهم أبدوا اهتماماً.
هكذا كان حال جسدي وروحي.
جسد ملعون قادر على جذب انتباه كائنات وصفها الناس بالسامية.
—خك... نغ...!
قاوم بو غوست.
بدا الأمر وكأنها تحاول مقاومة القوة المدمرة التي أطلقتها عليها، لكن—
"هذا لن ينجح."
فرقعة-!
—...!!!
اهتز جسدها الروحي بقوة أكبر.
"لا فائدة من ذلك. لقد دخلت بالفعل."
-ماذا...!
"لقد توغلت القوة المشؤومة بالفعل في روحك. إذا كنت تريد التخلص من لعنة كهذه، كان عليك إيقافها قبل أن تقترب."
كان الخروج من الجسد يعني الظهور في العالم كروحك نفسها.
لهذا السبب تحديداً وصفته بالخطير.
كان ذلك يعني أن التدخل المباشر في الروح أصبح ممكناً، وبمجرد حدوث ذلك، يصبح مقاومته أمراً صعباً.
—أوف...!!
"بإمكانك فعل ذلك إذا كنت ترغب حقًا في ذلك—"
الصعوبة لا تعني الاستحالة.
إذا أصرت، فربما تستطيع تدبير الأمر.
لكن-
فقط إذا كانت سيطرتها أفضل من سيطرتي.
إذا كانت أفضل مني في إطلاق القوة المدمرة وإدارتها بعد وقوعها، فحينئذ نعم، يمكن القيام بذلك.
لكن-
لا فرصة.
كنت متأكداً من ذلك.
كانت القوة الروحية لبو غوست مثيرة للإعجاب.
لكن مع ذلك.
لم يصل الأمر إلى هذا الحد.
بحلول الوقت الذي غمرت فيه جسدها الروحي بقوةٍ خبيثةٍ كافيةٍ لتفتته تمامًا—
—ماذا... أنت؟
كان تعبير وجه بو غوست مختلفًا تمامًا الآن عما كان عليه في البداية.
ماذا كنت؟
لقد مر وقت طويل منذ أن طُرح عليّ هذا السؤال.
للحظة، كدتُ أضطر للتفكير في الأمر.
لكن ربما لم أكن بحاجة إلى ذلك.
"أنت تعرف ذلك بالفعل."
لقد كانت هويتي مشتتة تماماً لفترة من الوقت.
لم يتبق الكثير لشرحه.
"أنا وريث يو تشونغ إيل."
زعيم طائفة القمر الأزرق الشاب.
"بطل خنان".
الذي أطلقوا عليه اسم بطل القمر.
"وابن بانغ الأصغر."
—هذا ليس ما أطلبه...
وهذا يعني أيضاً أنني لستُ ملزماً بالإجابة على أي شيء آخر. وهذا بمثابة تحذير.
صرير.
تغير شكل الحلقة فوق قلبي.
كان الوضع يزداد خطورة.
لو خففت من حدته أكثر من ذلك—
ستلاحظ الآلهة ذلك.
قد تدرك تلك الكائنات السامية أنني كنت هنا.
ستكون هذه مشكلة حقيقية.
انقر.
أغلقت روحي مرة أخرى وأجبرت الطاقة الروحية على العودة إلى الأسفل.
في الوقت نفسه—
"اعتبروا هذا بمثابة تحذير من التدخل في شؤوني في هذا المجال مرة أخرى."
توقفت عن إطلاق القوة المشؤومة.
أو بالأحرى، لم أوقفه.
أدخلته بالكامل.
ثم تشوه شكلها الروحي مع اهتزازها—
بوب—!!!
واختفى من أمامي.
"هذا يكفي، أليس كذلك؟"
نفضت الغبار عن يدي.
لقد مر وقت طويل منذ أن فعلت ذلك، وقد جعلني ذلك أشعر بدوار طفيف.
لم يكن اختفاء الشكل الروحي هو المشكلة.
لقد أطلقت سراح ما كنت أحمله فقط، لذلك كان من المفترض أن يعود إلى جسده الأصلي.
لكن على هذا المستوى، كانت هناك فرصة جيدة.
"لقد تعرض جسدها الحقيقي لبعض الأضرار أيضاً."
من المحتمل أن حالة بو غوست لن تكون جيدة.
*****
"سعال-!!"
"يتقن...!؟"
استعادت بو غوست، التي كانت تجلس هناك وعيناها مغمضتان، وعيها فجأة وبصقت الدم على الفور.
عند خروج الرذاذ من شفتيها مع السعال، انتفض الرجل العجوز الذي كان بجانبها مذعوراً.
"ما هذا...!"
"...خ."
ضيقت بو غوست عينيها الجميلتين وعضت على شفتها.
كان الدم الذي يلطخ زاوية فمها مغرياً بشكل غريب، لكن لم يكن هناك شيء جميل فيما وقع عليه نظرها.
"هذا...!"
اشتعل الغضب.
ثم ما ابتلع ذلك الغضب هو الارتباك.
"...كيف؟"
كيف أجبرها على العودة؟
وليس هذا فحسب—
"خ...!"
عندما شعرت بو غوست بألم حاد، فحصت ذراعها بسرعة.
ظهر شيء أسود على طول الجلد الشاحب.
بدا الأمر أشبه بالكتابة.
"هذا هو...!"
اتسعت عينا الرجل العجوز عند رؤيته.
لولا البصيرة الإلهية، لكان ذلك شيئاً ما كان ليراه أبداً.
وكان الأمر أشبه بلعنة.
يا سيدي، كيف حدث هذا؟
"يا له من وغد شرير."
أطلق بو غوست ضحكة جوفاء بعد تأكيد اللعنة.
كانت لعنة مصنوعة من قوة شريرة.
والأسوأ من ذلك—
"...روحي لم تتضرر."
لقد تعرضت لتلك القوة المشؤومة، ومع ذلك لم تتضرر روحها.
لم تؤثر الصدمة إلا على جسدها.
كان ذلك مستحيلاً إلا إذا كان الطرف الآخر قد سيطر عليه عمداً.
كانت المشكلة الحقيقية هي-
"...هل كان يتحكم به؟"
لم يكتفِ بتعديل القوة المؤذية الموجهة إلى الروح بحيث لا يعاني سوى الجسد -
لقد ربط بها لعنة بينما ترك الروح نفسها تمر دون أن يمسها أحد.
أي نوع من العبث هذا؟
شيء من هذا القبيل...
لا ينبغي أن يكون ذلك ممكناً.
كان ذلك خارجاً تماماً عن المنطق السليم لبو غوست.
فحصت ذراعها على عجل.
حاولت قراءة اللعنة المكتوبة هناك، لكن...
ما هذا؟
لم تستطع حتى قراءته.
كانت الشخصيات مختلفة تماماً عن أي شيء رأته من قبل.
لم تكن تلك الكلمات من السهول الوسطى ولا من خارج عالم الفنون القتالية.
ما هذا؟
حاولت في البداية فك اللعنة بالقوة، لكن...
خطأ فادح.
"...!"
عند لمس شيء هائل وبعيد، تجمد بو غوست.
كان أمامها جدار.
حاولت أن تتفقد اللعنة، ولكن بدلاً من ذلك ارتفع جدار ضخم ليواجهها.
وبالتدقيق أكثر، بدا وكأنه مصنوع من خيوط.
خيوط مربوطة بإحكام بحيث لا يمكن فكها أبداً.
تجمعت تلك الخيوط وأصبحت جداراً.
في اللحظة التي رأته فيها، انحبس أنفاسها.
كان الشعور الذي وصل إلى حلقها شيئاً لم يستطع بو غوست وصفه بسهولة.
لو اضطرت إلى اختصارها بكلمة واحدة—
الجليل.
كان هذا هو الشعور الذي ينتاب المرء عندما يقف أمام شيء لا يمكن التغلب عليه أبداً.
في اللحظة التي تشكلت فيها تلك الفكرة، عادت رؤية بو غوست.
"...نغ...."
"سيدي... ماذا حدث...؟"
عندما سألها الرجل العجوز - ملك الموت - بتعبير قلق -
"كان اسمه بانغ سيونغيون، أليس كذلك؟"
تحدثت بو غوست، وعيناها تلمعان بشيء حاد.
كان العرق البارد يغطي جبينها بالفعل.
"نعم. ولكن ما الذي فعله ذلك الطفل بحق السماء؟"
"أرسلوا الخبر إلى بحر الشمال وإلى الطائفة."
"...!"
عند سماع كلمات بو غوست، تراجع ملك الموت في حالة صدمة.
كان بحر الشمال شيئًا، ولكن الطائفة أيضًا؟
قبل أن يتمكن من قول أي شيء، نهضت بو غوست ببطء على قدميها.
"...يبدو أنني بحاجة إلى مقابلة إله."
لقد أصبح الأمر الذي كان لا بد من فعله واضحاً.
وبإلحاح أكثر من أي شيء آخر.