الفصل 439
ما هذا الهراء المجنون؟
تشتت ذهني تماماً عند سماع كلمات الشيطان السماوي.
ماذا قال هذا المجنون للتو؟
"...سمعتك خطأً؟"
لا بد أنني سمعته بشكل خاطئ.
لم يكن هناك أي تفسير آخر منطقي.
يمين؟
"كيف يمكن أن تختلط دماءنا؟ بالطبع لا."
هل جرى دم الشيطان السماوي في عروقي؟
كيف كان من المفترض أن يكون ذلك منطقياً؟
أنا ابن عائلة بانغ.
هذا ما لا يمكنني إنكاره.
بغض النظر عن مدى غرابة والدي.
يمكنك أن ترى الميراث بأم عينيك.
كنت أشبهه.
كانت ملامحه تشبه ملامحي بشكل واضح، ومن المؤكد أن هذا الجمال المميز الذي أتمتع به قد جاء من ذلك الرجل.
في هذه الحالة—
ربما من جهة أمي؟
وحتى ذلك لم يكن له أي معنى.
عين الألف ميل الإلهية. كنت أعرف مسبقاً أنني أنحدر من تلك السلالة.
مهما نظرت إلى الأمر، لم يكن هناك أي صلة على الإطلاق بالشيطان السماوي.
بالطبع لم يكن هناك.
السلالة الحقيقية للشيطان السماوي...
...ربما كانت يو يون، وهي تتدرب في مكان ما الآن.
كان هذا الرجل يعلم كل ذلك أيضاً، لذا فإن حقيقة قوله هذا على أي حال هي ما جعلت الأمر غريباً.
"...ماذا تقصد بالضبط؟"
[ماذا أقصد؟]
"هل تقول أنني قد أحمل دماء ذلك الجانب في عروقي؟"
[لأكون دقيقاً، قد لا يكون دمي. لقد أخبرتك بذلك من قبل.]
تحدث الشيطان السماوي بعد صمت قصير.
[سيكون ذلك من سلالة الشيطان السماوي. ليس بالضرورة من سلالتي الشخصية.]
"هذا أغرب من ذلك."
سلالة الشيطان السماوي؟
كيف يُفترض أن يمتلك ابن عائلة بانغ شيئاً كهذا؟
[السيف الإلهي والفنون الإلهية أشياء تحمل إرادة في داخلها. يجب أن تعرف هذا بالفعل. السيف ليس مليئًا بالفراغ فحسب.]
"..."
لم أنكر ذلك.
كنت أعرف ذلك في اللحظة التي لمست فيها السيف الإلهي.
لم يكن هذا مجرد سيف.
لقد كان شيئًا مشوهًا بفعل ثقل التاريخ الطويل والسجلات المتراكمة.
شيء أطلق عليه الناس اسم الأثر الإلهي.
لذا-
[وبالتالي، يمكن أن أكون أنا أيضاً محصوراً داخله.]
وكما قال الشيطان السماوي نفسه، فمن المحتمل تمامًا أن يكون شكله الروحي قد أصبح محصورًا داخل السيف.
كنت أعرف ذلك مسبقاً، لكن—
"...إذن أنت تقول إن السبب في قدرتي على حمل السيف الإلهي ليس بسبب إرادتك فقط؟"
[ربما.]
"أي نوع من الإجابات المبهمة هذه؟"
كانت هذه مسألة بالغة الأهمية بالنسبة لي.
[على أقل تقدير، هذا يعني أن هذا العامل موجود ضمن المؤهل نفسه. مما يعني أنه قد يكون هناك شيء ما فيك أيضًا.]
"..."
[إضافة إلى ذلك، ألم تكن لديك شكوك مماثلة؟]
"ما هي الشكوك؟"
[شكوك حول عائلتك.]
"..."
[عائلة بانغ، أليس كذلك؟]
لقد اعترفت بذلك.
نعم. كنت أفكر في عائلتي مؤخراً.
مهما فكرت في الأمر...
لم يكن هناك شيء طبيعي في ذلك المكان.
ومن بين الأمور الأخرى، حقيقة أن يو تشونغ إيل كان يشك في الأمر.
وكلما مر الوقت، ازدادت حالة عائلتي غرابة.
كانت العلاقة بين سيد الاغتيالات الأعلى وشقيقي الأكبر غريبة أيضاً.
مع أن الأب كان غريب الأطوار منذ البداية.
وبغض النظر عن ذلك، كان المنزل بأكمله...
عن.
وبالإضافة إلى ذلك...
نظراً لمتانة الحلقة الملفوفة حول ما كان بداخلي، شعرت أنني بحاجة للعودة إلى المنزل مرة واحدة على الأقل.
لقد حان الوقت، ويبدو أن هناك أشياءً كنت بحاجة إلى معرفتها.
بالطبع، هذا لا يعني أنني بحاجة إلى التفكير بجدية في أي شيء يتعلق بالشيطان السماوي...
مهما حاولتُ تكرار ذلك في ذهني، كان ذلك الجزء هراءً.
هل لعائلة بانغ صلة بالطائفة الشيطانية؟
مهما حدث، فنحن فصيل أرثوذكسي.
فصيل أرثوذكسي؟
لم يكن الأمر كما لو أننا تصرفنا على هذا النحو في أي وقت مضى، ولكن مع ذلك، فإن الأرثوذكسية تبقى أرثوذكسية.
إذن، عائلة بانغ لديها نوع من التواصل مع الطائفة الشيطانية—
هيا. مستحيل.
حتى وأنا أفكر في الأمر، ما زلت أجد نفسي أتساءل.
مستحيل...
ربما لا.
...إلا إذا قام ذلك الرجل اللعين بفعل شيء ما مرة أخرى؟
قيل لي إن والدتي تنحدر من سلالة "العين الإلهية ذات الألف ميل"، ولكن من كان يعلم؟
ربما انتابته إحدى نزواته الغبية مرة أخرى وفعل شيئًا ما مع شخص من الطائفة الشيطانية.
لو كان أي شخص آخر، ربما لا.
لكن لو كان والدي، فبالتأكيد هذا ممكن.
لم يعد ذلك مجرد شك.
كان ذلك إيماناً.
إيمان بأنه ربما يكون قد تسبب في نوع من الكوارث.
"..."
ميؤوس منه.
بأكثر من طريقة.
"هاه..."
تنهدت واستلقيت على السرير.
كان السيف ملفوفاً بالفعل بقطعة قماش وموضوعاً جانباً.
"...لكن إذا كان الأمر كذلك، ألا يعني ذلك أنني لم أعد أستطيع ببساطة سحب السيف الإلهي أمام هؤلاء الأوغاد؟"
سيكون الأمر سيئاً إذا لمح أحدهم ذلك دون سبب.
عندما أثرت هذا الموضوع—
[لا تهتم بذلك. لقد تكفلت بهذا الأمر أيضاً.]
"...هل تم الاعتناء به؟"
ماذا كان المقصود من ذلك؟
نظرت إليه في حيرة.
كيف تم التعامل مع الأمر؟
[خك-خك-خك.]
حتى عندما سألت، لم يُجب الشيطان السماوي.
حدقت به في حالة من عدم التصديق، لكنه كان يتصرف كشخص يعتقد حقاً أنه لا يوجد ما يدعو للقلق.
وهكذا انقضى الليل.
عند الفجر، كان أول شخص ذهبت للبحث عنه هو الطاغية.
بدا موك يوكسونغ متعباً بشكل غريب عندما استقبلني.
"إذن أنت أتيت."
"نعم... لكن لماذا تبدو هكذا؟"
"ولماذا غير ذلك؟"
شكرًا لك.
نقر الطاغية بلسانه لفترة وجيزة.
"بسببك."
"أنا؟ ماذا فعلت؟"
هل كان هناك أي شيء يربطني بالطاغية مؤخراً؟
لا.
خلال الأيام القليلة الماضية، كنت منشغلاً بأعمال طائفة شيطانية.
وهذا يعني أنه لم يكن لي أي علاقة به على الإطلاق.
"ماذا فعلت بالضبط...؟"
"الأمر ليس أنك فعلت شيئاً. لقد أصبحت مسألة مرشح زعيم التحالف مزعجة بعض الشيء."
"لماذا قد يصبح ذلك مزعجاً؟"
"بالتأكيد. لماذا لا؟"
نظر إليّ الطاغية وكأنه يسألني إن كنت حقاً لا أعرف.
"للوصول إلى منصب قائد التحالف، يجب النظر في مدى ملاءمة الشخص لهذا المنصب. وبسبب ذلك، يصبح من المحتوم أن تبدأ وحوش التحالف القديمة في إثارة المشاكل."
"...همم."
أمر مزعج، أليس كذلك؟
لكنني لم أفهم أيًا من ذلك.
لقد قالوا إنهم سيرشحونني كمرشح، لكن لم يتدخل أحد في الأمر أو يلقي عليّ محاضرة بشأنه.
آه.
ثم خطرت لي فكرة.
انتظر.
ألم يخططوا أصلاً لجعلني مرشحاً حقيقياً؟
أو-
على الأرجح، رأى كبار المسؤولين في التحالف أن فرصي ضئيلة للغاية لدرجة أنه لا يوجد سبب للعناء.
وإن لم يكن ذلك—
إذن، ربما كانت عين الألف ميل الإلهية والرمح الإلهي يحجبانهم.
بالنسبة لي، بدا التفسير الثاني هو الأرجح.
حتى لو تم ترشيحي، فإن احتمالات أن أصبح قائد التحالف كانت شبه معدومة.
لذلك لم تشعر الرتب العليا بالحاجة إلى التدخل.
ثم ذهبت وأحضرت الطاغية...
وهذا يعني أنهم بدأوا التحرك على ذلك الجانب الآن فقط.
"أنا آسف على ذلك."
وبناءً على هذا المنطق، كان الخطأ خطئي بالفعل.
أومأت برأسي موافقاً.
"طالما أنك تفهم. إذن، هل سارت الأمور على ما يرام؟"
"...من الصعب القول إنها سارت على ما يرام بالضبط. ولكن إلى حد ما؟"
"خخ-خخ... لقد تغير العالم حقاً."
أطلق الطاغية ضحكة خافتة وارتشف رشفة من الشاي الذي أمامه.
"طائفة شيطانية تدخل بجرأة إلى تحالف موريم للتحدث عن اتفاق... يو تشونغ إيل. لو رآها ذلك الرجل، كم كان سيضحك؟"
السخرية، والاستهزاء، والمرارة—
ربما جميعهم في وقت واحد.
تداخلت عدة مشاعر في صوت الطاغية.
"هل يزعجك ذلك؟"
"ليس بالضرورة."
عند سؤالي، هز الطاغية رأسه نافياً.
كان أحد الكائنات التي تتجاوز حدود السماء.
فنان قتالي حقق المجد في الحرب.
لذلك تساءلت عما إذا كانت مسألة الطائفة الشيطانية لا تزال تثقل كاهله.
لكنه كان حازماً بشكل غير متوقع.
"لقد أصبح الأمر خارجاً عن سيطرتي. أصبح كذلك بمجرد انتهاء الحرب. لا أنظر إليهم بعين الرضا. لكنني لا أهتم بهم."
"...هل يمكنك فعل ذلك حقاً؟"
هؤلاء كانوا أناساً قضوا حياتهم في ارتكاب الذنوب.
كان من الصعب تخيل شخص مثل الطاغية، الذي خاض حرباً ضدهم، غير متأثر.
ثم-
"وريث قديس السيف".
نظر إليّ الطاغية بتعبير جاد.
"نعم."
"ما هو الفرق برأيك بين الطائفة الشيطانية والتحالف؟"
"...ماذا؟"
ما الفرق بين الطائفة الشيطانية والتحالف؟
"حسنًا... هناك اختلافات كثيرة جدًا، أليس كذلك؟"
ألم يكونوا مختلفين في كل شيء من واحد إلى عشرة؟
إذا بدأت في سرد الاختلافات، فلن يكون هناك نهاية لها.
لذلك لم أفهم وجهة نظره.
ربما رأى ذلك على وجهي، لأنه استمر في حديثه.
"إذا نظرت إلى الشجرة، نعم، تبدو مختلفة. لكن إذا نظرت إلى الغابة، فهي ليست مختلفة إلى هذا الحد في نهاية المطاف. إذا كان لا بد من تحديد الفرق... فإذن نعم."
ظهرت مشاعر سلبية في عيني الطاغية.
"من الأدق القول إن الفرق يكمن في من هو الأكثر صدقاً."
"ماذا يعني ذلك؟"
هذا يعني أن الفجوة ليست كبيرة، سواء تحدثنا عن الخطيئة أو عن الإدانة. هل تعتقد أن الفصيل الأرثوذكسي طاهر لمجرد كونه أرثوذكسياً؟
"..."
لم أستطع الإجابة.
كلمة "لا" خطرت ببالي على الفور.
لكن ذلك كان فقط من وجهة نظري - من شخص عاش حياة أخرى ورأى كل أنواع الأشياء.
من وجهة نظر السهول الوسطى...
كان الفصيل الأرثوذكسي جيدًا للغاية.
وكانت الطائفة الشيطانية والفصيل غير التقليدي شرًا مطلقًا.
مما جعل كلمات الطاغية، الصادرة عن أحد أسياد الفصيل الأرثوذكسي، ذات مغزى.
"لا أعتقد ذلك."
—شيء حطم ذلك المنطق السليم تمامًا.
"لا يوجد شيء اسمه ورقة تبقى بيضاء ناصعة إلى الأبد. في النهاية، تتلطخ. في النهاية، تصبح ضبابية. والتحالف ليس مختلفاً."
"يا سيدي، أليس هذا... شيئاً خطيراً إلى حد ما أن تقوله؟"
"ها ها ها. خطير؟"
ضحك الطاغية.
"إذا كنت من النوع الذي يقلق بشأن ذلك، فلا بد أنني ما زلت نظيفًا أيضًا."
"...طاغية."
"على أي حال، هذه هي النقطة."
خسارة، خسارة، خسارة.
استعاد الطاغية ابتسامته وقرع بأصابعه على الطاولة.
لا تنظر إلى الفصيل الأرثوذكسي والطائفة الشيطانية كما لو كانا شيئين مختلفين تمامًا. ولا تثق بالفصيل الأرثوذكسي ثقةً عمياء، فليس هناك ما هو أسرع من ذلك في إفسادك من الداخل.
"..."
أومأت برأسي إيماءة خفيفة عند سماع التحذير الذي بدا وكأنه نصيحة.
هذا الجزء، على الأقل، لم يكن بحاجة للقلق.
أنا...
لم أكن أثق بالتحالف من البداية.
*****
غادرتُ مقرّ الطاغية.
وفي النهاية، أثار أيضاً مسألة الذهاب إلى عائلة مو بمجرد انتهاء كل هذا.
بالنظر إلى ما كان ملفوفاً حول ذراعي، بدا الأمر وكأنني سأضطر حقاً إلى الذهاب إلى عائلة مو.
كانت المشكلة هي—
أحتاج إلى المرور على عائلة بانغ في طريقي.
كان عليّ العودة إلى المنزل أولاً ومعالجة مشكلة واحدة تتعلق بجسدي.
اتفقنا أنا والطاغية على أن نتحدث أكثر عن هذا الجزء لاحقاً.
من الناحية الفنية، كانت عائلة مو هي الأولى بموجب ترتيب مسبق.
لكن في الوقت الحالي لا تزال هناك مشاكل من جانب التحالف أيضاً.
كانت هناك أمور ظهرت بسبب ظهور زعيم الطائفة الشاب، وكانت هناك عدة أمور أخرى تزعجني.
كنت أنوي اليوم أن أبحث في أحدها.
"هذا..."
أطلقتُ زفيراً وانطلقتُ إلى مكان ما.
الإسطبلات.
نظرت إليّ جميع الخيول.
تجاهلت تلك النظرات الخفية التي كانت تثقل كاهلي، وواصلت سيري.
كنت أبحث عن إمبراطور السيف.
لو كان هو، ألم يكن ليكون هنا؟
هذا ما كنت أعتقده عندما جئت، لكن—
"ما هذا؟"
"..."
انتفضت.
جاء الصوت من خلفي مباشرة.
لم أشعر باقترابه على الإطلاق.
عندما استدرت بحذر، كان إمبراطور السيف واقفاً هناك.
"لا ينبغي أن يكون هذا يومنا اليوم."
لم يكن اليوم أحد أيام التدريب.
أومأت برأسي.
"أجل. هذا صحيح. كان لديّ شيء أردت أن أسألك عنه، يا إمبراطور السيف."
"ما هذا؟"
سأل إمبراطور السيف بنظرة استفسارية.
نظرت إليه مباشرة، وسألته بهدوء قدر استطاعتي.
"إمبراطور السيف".
"يتكلم."
"لو..."
وثم-
"هل تعرف أي شيء عن سيد الاغتيالات الأعظم...؟"
"...سيد الاغتيالات الأعلى؟"
ندمت على ذلك فوراً.
في اللحظة التي سألته فيها عن سيد الاغتيالات الأعظم—
"لماذا تسأل هذا السؤال؟"
بدأت نية القتل الوحشية تنتشر عبر عيني إمبراطور السيف.