الفصل 446
مرّ الوقت سريعاً كالسهم.
في الوقت الذي بدأ فيه الشعور بالغرابة من صمت هؤلاء الأوغاد التابعين للطائفة الشيطانية، مرت ثلاثة أيام كاملة دون وقوع أي حادثة.
ثلاثة أيام. بالفعل.
ووش—!!
"أورك!"
تسبب الارتداد في ترنحي وسقوطي على ركبة واحدة. اندفع الألم بقوة ووضوح.
حاولتُ إجبار جسدي على الحركة رغم الألم المبرح، لكن—
"بطيء جداً."
كان سيف حاد يستقر بالفعل على حلقي.
سيف الإمبراطور.
"...آه، اللعنة."
أطلقتُ أنينًا خافتًا من خيبة الأمل. كنتُ أظن حقًا أن أحدهم قد ينجح، لكن في النهاية، كان الأمر يفوق طاقتي.
فشششش—!!!
استعدت الطاقة التي كانت تتدفق في جسدي. بدأ تأثير مونبولت يتلاشى تدريجياً.
"يا للهول."
نصف الطاقة في منطقة دانتيان الخاصة بي لا تزال موجودة.
وهذا يعني—
مع أنني لم أنفق سوى نصف احتياطياتي، إلا أنني لم أستطع الصمود أمام إمبراطور السيف.
وذلك مع أن إمبراطور السيف لم يستخدم طاقته الداخلية بينما كنت أستخدمها. ومع ذلك، ما زالت الفجوة بهذا الاتساع؟
بينما كنت أُصدر صوت طقطقة بلساني تعبيراً عن خيبة الأمل—
"أنت أفضل من ذي قبل. على الأقل الآن بدأت تتحرك بدافع الغريزة."
"...هل أنا كذلك؟"
"نعم."
عن طريق الغريزة.
بدا أن إمبراطور السيف يعتقد أن ذلك يُعدّ مدحاً بطريقته الخاصة، لكن—
...لا أعرف شيئاً عن ذلك.
هل يمكن حقاً أن نسمي ذلك مدحاً؟
حتى بعد كل ذلك الوقت الذي قضيته في التدريب، لم أصل بعد إلى النقطة التي كان يو تشونغ إيل وإمبراطور السيف يتحدثان عنها باستمرار.
جسدٌ يتحرك قبل أن يفكر.
ما زلت لا أفهم تماماً ما قصدوه بقولهم إنني كنت بطيئاً لأنني كنت أفكر كثيراً قبل أن أتحرك.
حسنًا.
عليّ فقط أن أستمر في ذلك.
لو واصلت السير، لوصلت إلى هناك بطريقة أو بأخرى.
وبعد أن فكرت في ذلك، حركت يدي بسرعة.
"أوه، سيدي."
عندما ناديت، نظر إليّ إمبراطور السيف.
"أحتاج للذهاب إلى لياونينغ. هل ستأتي معي؟"
ربما كان ذلك بسبب أنني قضيت الكثير من الوقت معه الآن، لكنني بدأت أسأله أشياء من هذا القبيل دون تفكير كبير.
قبل فترة، لم أكن لأجرؤ حتى على التحدث إليه أولاً.
على الأقل، كنت أثق الآن بأنه لن يوبخني لمجرد قولي شيئًا كهذا.
"لياونينغ؟"
"نعم، سأعود إلى المنزل الرئيسي."
"..."
بدا إمبراطور السيف وكأنه يفكر في الأمر.
"يذهب."
"ألن تأتي؟"
"لديّ أمرٌ عليّ القيام به في خنان."
"...آه."
كان ذلك غير متوقع بعض الشيء. كنت أفترض أنه سيتبعني فقط من أجل التدريب إن لم يكن لأي سبب آخر.
"سنوقف التدريب مؤقتاً."
"مفهوم".
أومأت برأسي.
لذلك كنت سأذهب بدون إمبراطور السيف.
*****
"إذن هكذا هي الأمور. ستأتي معي."
"...ماذا تقصد بقولك 'هكذا هي الأمور'؟"
كان أول شخص لجأت إليه بعد فراق إمبراطور السيف هو التنين السام. في اللحظة التي رآني فيها، بدت عليه علامات الحيرة مما قلته.
"ما هذا بحق الجحيم؟ من أين يأتي هذا الكلام؟"
"أنا ذاهب إلى لياونينغ، لذا أنت ذاهب أيضاً."
"...أنا؟"
"من يوجد هنا أيضاً؟"
"هناك الكثير من الناس في الجوار."
"إذن من يقود العربة؟"
"...لماذا سأكون أنا من يفعل ذلك؟"
كان ذلك صحيحاً إلى حد كبير.
لم يكن الأمر كما لو أن التنين السام كان مضطراً للقيام بذلك.
ما زال-
"أنت بحاجة إلى تعلم أغنية "عشرة آلاف زهرة تمطر"، أليس كذلك؟ إذا كنت لا تزال غير كفؤ لإتقانها حتى الآن، ألا يجب عليك على الأقل أن تفعل شيئًا ما؟"
"...جيه كيه."
عشرة آلاف زهرة تمطر.
لم يكن قد تعلمها بالكامل بعد.
بصراحة، من وجهة نظري، كان قد وصل إلى حوالي 80% من المطلوب، لكن الجزء المتبقي كان هو المشكلة.
وبمجرد الانتهاء من ذلك—
سيكون ذلك نهاية الأمر مع هذا الأحمق أيضاً.
ربما حينها أستطيع أخيراً إنهاء هذه الفترة الطويلة والعنيدة من تحمل التنين السام.
هذا ما كنت أفكر فيه.
"إذن أنت تقود العربة. فهمت؟"
"...نعم سيدي."
"استخدم كلماتك بشكل صحيح."
"مفهوم".
وبهذا المعدل، كان سيكسر أحد أضراسه.
أطلقتُ شخيراً خفيفاً واستدرتُ بعيداً.
"أوه، صحيح."
ثم تذكرت شيئاً ما، فنظرت إليه مجدداً.
"..."
"..."
التقت عيناي بعيني التنين السام بينما كان يوجه لي إشارة بذيئة.
"ماذا تفعل؟"
"...شعرت بحكة مفاجئة في جبهتي."
قام بخدش جبهته على عجل بنفس الإصبع.
"هل تعتقد أن ذلك سينجح؟"
سألتُ بصراحة.
"لا، أظن ذلك."
أومأ التنين السام برأسه بتواضع وإخلاص.
"تعال الى هنا."
عند سماع كلماتي، استدار التنين السام على الفور وهرب.
...ذلك الوغد؟
"...إذا أمسكت بك، فأنت ميت."
لم يستغرق الأمر حتى نصف ساعة قبل أن ينتهي المطاف بـ"التنين السام" بين يدي.
*****
تحت ذريعة نبيلة تتمثل في إضافة المزيد إلى تدريبه، قمت بضرب التنين السام ضرباً مبرحاً ثم قمت بثني معصمي عدة مرات عندما بدأ التصلب الطفيف بالظهور.
"هذا ما تحصل عليه بسبب تصرفاتك السيئة."
آه، شعرت بتحسن الآن.
تذكرت الطريقة التي كان يصرخ بها في النهاية.
لم أشعر بأي ذنب حيال ذلك على الإطلاق.
كنت أقوم هنا عملياً بعمل خيري.
كنت أعلمه أغنية "مطر عشرة آلاف زهرة" منذ شهور، أليس كذلك؟
كان من المفترض أن يحصل عليه بحلول هذه المرحلة.
بصراحة، ربما لم يرغب التنين السام بالعودة إلى المنزل.
لكن لو عاد الآن، فسيتعين عليه العودة مجدداً بعد بضعة أشهر على أي حال. ربما لهذا السبب لا يستطيع المغادرة.
المحادثات مع الطائفة الشيطانية.
ما الذي خرج منهم؟
والمؤسسة التعليمية التي كان التحالف على وشك افتتاحها من خلال جمع جيل الشباب.
لقد أصبح الأمر قريباً بما يكفي الآن بحيث أنه حتى لو عاد التنين السام إلى عائلة تانغ في سيتشوان، فسيتعين عليه العودة مرة أخرى قريباً.
سيتعين على جميع المتميزين الحقيقيين التجمع.
سيتم استدعاء كل عبقري معروف بأنه استثنائي دون استثناء.
إذا كانت الطائفة الشيطانية ترسل جيلها الأصغر سناً—
عندها لم يكن بإمكان جانبنا أن يظهر بمظهر أضعف من ذلك.
إذا خسرنا أرضًا هناك أيضًا، فسيكون ذلك بمثابة النهاية، لذا كانت الأسماء التي كان على التحالف استدعاؤها واضحة.
ومن بينهم، كان التنين السام شخصًا لا يمكن استبعاده على الإطلاق.
هل كان يعلم ذلك؟
وحتى لو لم يفعل ذلك، فإن التحالف لن يتركه يفلت من العقاب على أي حال.
سواء كان يعلم أم لا، فلن يغير ذلك شيئاً.
لم يكن يهرب من التحالف.
كان مجيئه معي هو في الواقع الطريقة الوحيدة التي كان سيخرج بها على الإطلاق.
بالطبع-
...لا فكرة لدي عما إذا كان يريد المغادرة فعلاً.
ليس الأمر أن ذلك كان يهمني.
لم يكن أمام التنين السام خيار في البداية.
لم أكن قد أعطيته واحدة في المقام الأول.
كان التنين السام حاضراً. انتهى الأمر.
كنت بحاجة إلى شخص يقود العربة.
ما زال-
"لستَ مضطراً للمجيء. هل ستذهب؟"
كانت يو يون مختلفة.
لم تكن بحاجة للذهاب إلى لياونينغ على الإطلاق.
لكن الغريب في الأمر أن يو يون أومأت برأسها بقوة وعيناها أكثر إشراقاً مما كانتا عليه منذ فترة طويلة.
كان من الواضح أنها تريد الذهاب.
"...أوه حقًا؟"
لقد لحقت بي بالفعل إلى هذا الحد، والآن تريد أن تذهب إلى لياونينغ أيضاً.
ليس الأمر أنني كنت سأمنعها.
"حسنًا إذن."
لم يكن تركها وحيدة أمراً يريحني على أي حال.
...بغض النظر عن مدى دقة مراقبة التحالف لأوغاد الطائفة الشيطانية.
كانت يو يون من سلالة الشياطين السماوية.
لم يكن أحد يعلم ذلك، لكنني كنت أعلم.
وإذا حدث ذلك يوماً ما—
ستكون مشكلة إذا اكتشفت الطائفة الشيطانية ذلك.
لم يكن من الممكن الكشف عن حقيقة أنها كانت النجمة القاتلة للسماء أيضاً.
لذا فإن اصطحابها معي لم يكن فكرة سيئة.
من أجلها.
المشكلة الوحيدة كانت—
"سيكون هذا ممتعاً. هل سنغادر اليوم؟"
"..."
المشكلة الحقيقية كانت الرجل الذي كان يظهر فجأة في اللحظة التي يحدث فيها حديث من هذا القبيل.
"...هل ستأتي أنت أيضاً يا كبير؟"
"لماذا تعبس هكذا وكأنك تكره الفكرة؟"
"لأنني أفعل ذلك. فقط ابقَ هنا في التحالف."
"هيا، لا أستطيع فعل ذلك."
ابتسم يو يول ابتسامة مشرقة.
آه، يا إلهي!
كان قادماً أيضاً.
"كيف علمتَ بالأمر أصلاً؟ ... لقد أبقيتُ الأمر سراً بالتأكيد."
لقد قمت بكل الاستعدادات للمغادرة دون أن يلاحظ يو يول، لكن الإجابة على هذا اللغز جاءت مباشرة من فم يو يول.
"أخبرني التنين السام."
"ذلك الوغد...!"
ألم يستطع ذلك المجنون اللعين حتى أن يبقي فمه مغلقاً؟
في المرة القادمة التي أراه فيها، سأضربه ضرباً مبرحاً.
ضغطت على أسناني وأطلقت زفيراً.
"...هل ستذهب حقاً؟"
"ماذا يفترض بي أن أفعل هنا بمفردي؟ هل أفتعل شجاراً مع زعيم الطائفة الشاب؟ في الحقيقة، يبدو ذلك ممتعاً نوعاً ما."
"..."
هاه.
لذا فإن ترك هذا الرجل وراءه كان سيؤدي حقاً إلى كارثة.
ثم مرة أخرى، ما الذي كنت أتوقعه بالضبط من شخص ينتمي إلى طائفة القمر الأزرق؟
"لن يكون لديك ما تفعله في لياونينغ."
"يمكنني أن أنظر حولي."
"لن يكون هناك أي شيء يستحق المشاهدة."
هيا بنا، لنذهب.
"أنت لا تستمع على الإطلاق، أليس كذلك؟"
كان هؤلاء الأشخاص جميعهم مستحيلين.
لكن تركه وراءه لم يكن شعوراً صحيحاً أيضاً.
"آه."
ثم خطرت لي فكرة.
"في هذه الحالة، هل لي أن أطلب منك معروفاً ونحن بصدد ذلك؟"
"إذا قلت لا، فلن تأخذني؟"
"نعم. ربما."
"إذن من الأفضل أن أوافق."
ابتسم يو يول.
ما قصة هذا التعبير؟
لم يكن لديه أدنى فكرة عما كنت على وشك أن أسأله.
لم يكن هذا الأمر سهلاً.
بالتأكيد لا.
وينطبق ذلك حتى على شخص يتمتع بشخصية غريبة مثل شخصية يو يول.
كنت متأكداً من ذلك.
لأن-
بالمقارنة مع ذلك المجنون، كان "أخانا الأكبر" أكثر جنوناً بكثير.
*****
بعد أن تحققت بشكل سريع من هوية المغادرين، توجهت عائدًا إلى غرفتي.
انتهت القائمة بضم الأشخاص الذين أردتهم والأشخاص الذين لم أرغب بهم، لكن الاستعدادات كانت قد اكتملت إلى حد كبير.
الوقت...
لقد تجاوزت الساعة الثانية عشرة ظهراً بكثير.
في هذه المرحلة، كنت بحاجة فقط إلى تغيير ملابس التدريب المبللة بالعرق والذهاب لرؤية عين الألف ميل الإلهية.
هذا ما كنت أفكر فيه عندما وصلت إلى باب منزلي.
ثم-
"..."
كانت هناك رائحة كريهة في الداخل.
رائحة كريهة، عفنة، مقززة.
ما هذه الرائحة الكريهة بحق الجحيم؟
عبست، ثم فتحت الباب.
"أوه، لقد عدت."
كان هناك ضيف بالداخل.
بالطبع، شخص غير مدعو.
يا إلهي!
لماذا كان الجميع يقتحمون غرفتي وكأنهم يملكون المكان؟
والأسوأ من ذلك، أن هذا الشخص لم يكن بإمكاني الشكوى إليه تحديداً.
"...مع خالص احترامي، زعيم النقابة."
إضراب الموظفين وو أسوك.
كان زعيم اتحاد المتسولين /N_o_v_e_l_i_g_h_t/ مستلقيًا هناك في غرفتي كما لو كان الأمر طبيعيًا للغاية.
"ما الذي أتى بك إلى هنا...؟"
"ماذا تقصد، ما الذي أتى بي إلى هنا؟ لقد اتفقنا على اللقاء بعد ثلاثة أيام."
"افترضت أنك سترسل شخصًا ما وتطلب مني أن آتي إليك."
لم أتوقع أبداً أن يظهر شخصياً بهذه الطريقة.
"لم أكن أعتقد أن زعيم اتحاد المتسولين سيأتي بنفسه."
"هههههههه. كان لدي بعض الوقت لأقضيه. فكرت أن أغتنم الفرصة لأرى بعض الوحوش القديمة مرة أخرى أيضًا."
هل كان المقصود بذلك "العين الإلهية ذات الألف ميل" و"الرمح الإلهي"؟
"...وهناك وغد مزعج آخر أيضًا."
للحظة، تغيرت نبرة وو أسوك، لكنه سرعان ما عاد إلى طبيعته وأخرج عدة رسائل من داخل ردائه، وسلمها لي.
"يا ولد. هذا ما كنت تريده."
"آه."
أخذتهم على الفور.
"شكرًا لك-"
"أحرقها فور انتهائك من القراءة. لا تتركها وراءك. ولا حتى قطعة صغيرة منها."
"...مفهوم."
كان التحذير حازماً لدرجة أنني أومأت برأسي على الفور.
"لقد نظمت الأمر قدر استطاعتي. اتخذت التدابير اللازمة حتى لا تكون هناك مشكلة، لكن لا أحد يعلم. ذلك الوغد حساس بشكل مفرط."
"إذن هذا هو السبب الذي يجعلك تطلب مني حرقها فور قراءتها...؟"
"إذا فهمت، فأخفها جيداً."
"مفهوم".
بصراحة، واجهت صعوبة في تخيل أن يلاحظ "السيادة المظلمة" شيئًا ما حتى في موقف كهذا، لكن تجاهل تحذير "وو أسوك" كان سيكون غباءً.
"على أي حال، لقد أنجزت ما جئت لأقدمه، لذا سأرحل."
"أجل، شكراً لك. وأعتذر عن الإزعاج."
وكأنما جاء من أجل ذلك فقط، اختفى وو أسوك وهو ينظف أنفه بشكل عرضي.
لم يبقَ في الغرفة سوى الرائحة الكريهة التي تركها وراءه.
كان ذلك الرجل العجوز حقاً كالريح.
"كيف بحق الجحيم سأتخلص من هذه الرائحة؟"
إذن، من الممكن حقاً أن تفوح من الإنسان رائحة كهذه.
إن مجرد ترك النوافذ مفتوحة لن يحل المشكلة.
...الحمد لله.
على الأقل كنت سأغادر الغرفة اليوم.
لم أكن أعتقد أنني أستطيع النوم هنا بعد الآن.
أطلقتُ زفيراً من الارتياح والتفتُّ.
انزلق.
"..."
شعرت بوجود شيء ما.
هل كان ذلك وو أسوك مرة أخرى؟
لا، انتظر.
هل سمع ما قلته؟
في الواقع، ربما كان قد فعل ذلك.
وبعد أن فكرت في ذلك، بدأت على عجل في شرح موقفي.
"يا زعيم النقابة، هذا ليس ما أقصده—"
فواش!
"...!"
انقض عليّ شيء ما.
"أوف—!؟"
شيء ما ارتطم بجسدي.
التفتُّ على الفور.
لحسن الحظ، لم يكن الأمر يبدو وكأنه كمين حقيقي.
كان أضعف من أن يفعل ذلك.
"يا إلهي!"
أمسكت بالمهاجم ودفعته بعيداً.
قبضت يدي على معصم نحيل بينما رفعت رأسي لأرى من كان.
"...هاه؟"
كان شخصاً شعرتُ بأنه مألوف بشكل غريب.
"...أنت..."
الشخص الذي كان يحدق بي بعيون قاتلة.
شعر ناعم ذهبي اللون.
عيون زرقاء باهتة كالسماء.
تلك العيون الحادة والجميلة كانت مرسومة بنظرة شريرة.
"أوه."
انتظر.
ألم يكن هذا...
"ماذا فعلت بي بالضبط...؟"
تحدثت بصوت مليء بالعداء.
عندما سمعت ذلك، قلت اسمها.
"بو غوست؟"
الشخص الذي هاجمني كان بو غوست.
لكن لسبب ما—
"...لماذا تبدو هكذا؟"
بالمقارنة مع الشكل الذي أتذكره، بدت أصغر بعشرين عاماً على الأقل.