#019 — لماذا أنتِ هنا؟ (1)
"صاحب السمو؟"
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
"......"
أين انحرف كل شيء؟
"أعتذر لأنني جئتُ إليك في غرفة الاعتراف. لم يكن لدي خيار سوى تجنب أعين الناس."
هناك شيء خاطئ.
خاطئ جدًا.
وإلا لما كانت القصة تتطور بهذه الطريقة.
هل ارتكبتُ خطأ؟ متى؟
"بما أن الوقت ضيق، سأشرح وضع والدتي بإيجاز."
رغم أن جسدي بخير، شعرتُ بالدوار.
مجرد فكرة أنني التقيتُ أخيرًا بـ"هي" جعلت قلبي ينبض بعنف وتتعرق كفاي.
ولم يكن ذلك شعورًا حماسيًا أبدًا.
"...هل أنتِ الليدي كريستيل دي سارنيز؟"
"هاه؟ نعم. كنتُ مستعجلة جدًا لدرجة أنني نسيتُ تقديم نفسي... سامحني. أنا كريستيل أوليفييه دي سارنيز."
ذلك الأمل الضئيل الذي كان لدي تحطم أمام عيني.
بالطبع، كل شيء في كريستيل جعل من المستحيل أن أخطئ بينها وبين شخص آخر.
البطلة تظل بطلة فعلًا.
حتى داخل غرفة الاعتراف المعتمة نسبيًا، كانت جميلة لافتة للنظر، بخدين حيويين ورموش طويلة، وكل حركة منها كانت تجذب الانتباه.
بشكل عام، كانت مشابهة جدًا للصورة الموجودة على غلاف الرواية... ومختلفة عنها في الوقت نفسه.
بدءًا من عينيها الكبيرتين اللتين تنظران إليّ.
ليستا باللون الأزرق السماوي الذي أتذكره، بل بلون أزرق رمادي جاد.
لا... لحظة.
لا أظن أنها جادة أصلًا.
"ليدي كريستيل، هل «أوليفييه» اسم أوسط؟"
"آه، يا إلهي."
أطلقتْ تنهيدة كورية جدًا.
ضغطتُ على أسناني لأحافظ على هدوئي.
من الواضح أنها لم تمكث هنا طويلًا بما يكفي لتعتاد على "قوانين" هذا العالم.
"الأسماء الوسطى لا تُقال إلا للأشخاص المهمين، لذا سأتظاهر أنني لم أسمع ذلك."
"...شكرًا لك."
حين لفظتُ الكلمات من بين أسناني، مررتْ يدها في شعرها وتنهدت.
وأنا أيضًا كنتُ بائسًا بنفس القدر.
لماذا يجب أن أعرف الاسم الأوسط للبطلة أصلًا؟
أليس تطور الأحداث سريعًا جدًا؟
هذا الوضع كثير جدًا بالنسبة لي، أنا الذي لا أنوي التقدم في القصة أصلًا.
"إذا لم تكوني هنا للاعتراف، فغادري. سأعتبر أن هذا اللقاء لم يحدث."
شددتُ فكي وحولتُ نظري للأمام.
كان عليّ أن أكون قويًا.
في القصة الأصلية، كان ييسر فينيتيان دائمًا لطيفًا ودافئًا مع كريستيل، على عكس الأمير سيدريك.
ولهذا السبب تخلت أونسيو عن الأمير وشجعته، ولهذا السبب أيضًا ترددت كريستيل تجاه البطل الثانوي عدة مرات.
إذا كان الأمر كذلك، فعليّ أن أفعل العكس تمامًا.
من في العالم يريد أن يُكره من الآخرين؟
أنا.
يجب أن أجعلها تنفر مني حتى لا أُسحب إلى ذلك المثلث العاطفي المجنون.
لأعيش.
"صاحب السمو، لن يستغرق الأمر سوى لحظة. الأمر فقط أن عائلتي..."
"لا أريد سماعه."
"والدتي تريد الاعتراف. ليس في المعبد، بل بشكل خاص. لأن..."
"لا خيار لدي إذًا. سأستدعي الحراس."
"لحظة فقط!"
-كلينك
صوت ماء.
نظرتُ انعكاسيًا إلى سلة النزهة على يساري.
الزجاجة المملوءة بشاي النعناع لم تتحرك إطلاقًا.
قشعريرة اجتاحتني.
-كلينك، كلينك
"......"
الصوت جاء من المقصورة المجاورة على اليمين، خلف النافذة الخشبية.
أدرتُ رأسي ببطء شديد.
جسدي كله كان يصرّ كالحطاب المعدني الذي نسي تزييت مفاصله.
"السبب هو هذا."
فوق يد كريستيل الصغيرة، كانت قطرة ماء بحجم تفاحة تطفو.
كرة مائية بلون يشبه عينيها كانت تتحرك محدثة تموجات صغيرة.
حدقتُ بها بذهول.
لم يكن لدي أدنى فكرة عن كيفية استيعاب هذا المشهد، هذا التطور.
"لا..."
"الأداة المقدسة التي تحرسها عائلتنا، «بركة البحر الأزرق»، لم تعد موجودة."
اتسعت عيناي.
الكثير من الأشياء ضربت عقلي واختفت في لحظة واحدة.
بركة البحر الأزرق.
أراضي سارنيز.
الوحوش الإلهية.
والطفل ذو العينين البرتقاليتين.
"ماذا تقصدين؟"
"كما سمعت. بركة البحر الأزرق امتصت داخل جسدي ولم تعد موجودة."
حتى بعد سماع الشرح، لم يستطع عقلي استيعابه بسرعة.
فتحتُ فمي وأغلقته عدة مرات.
هذا غير ممكن.
بركة البحر الأزرق كانت عنصرًا ظهر حتى على غلاف «الدوق المتقاعد».
تلك الجوهرة الزرقاء التي تبدو كالياقوت.
كان من الصعب تقبل أن الأداة المقدسة، التي بدت وكأنها ستلعب دورًا مهمًا بين كريستيل والأمير، اختفت منذ البداية.
لكن...
-كلينك...
قطرة الماء التي تدور فوق كف كريستيل وكأنها تسخر مني كانت بوضوح قوة من عنصر الماء.
وكما يوحي اسمها ولونها، فإن بركة البحر الأزرق أيضًا أداة مقدسة من عنصر الماء.
كريستيل تستخدم الإيثر.
أونسيو لم تذكر ولو مرة أنها تستخدم قوى خارقة.
قصة رجلين وامرأتين يبدأون بزواج سياسي كليشيهي ثم يتحولون من أعداء إلى عشاق.
هذا كل ما كان في رواية «الدوق المتقاعد».
أو هكذا ظننت.
"...يجب أن تزوري الكاردينال بوتييه بدلًا مني."
قلتُ أكثر إجابة عقلانية استطعت التفكير بها الآن.
لم أجد طريقة أخرى لإخماد هذا الوضع.
"زيارة الكاردينال ستكون تصرفًا سياسيًا. على الأقل هذا ما تعتقده والدتي. قالت إنها تريد الاعتراف للأمير القادم من المملكة المقدسة بقلب صادق."
"ليدي كريستيل، أنا..."
"وهناك أيضًا قصة مرتبطة بالأداة المقدسة التي اختفت من معبد الحدود."
"ماذا قلتِ؟"
-دوم!
مع صدى ثقيل، سُمع صوت فتح الباب الأمامي.
يبدو أن المعترفين "الحقيقيين" بدأوا يصلون.
ارتجفت كريستيل وسحبت العباءة فوق رأسها مجددًا.
ومع قبضتها، اختفت كرة الماء بفرقعة صغيرة.
"في حفلة الربيع بعد غد، عندما تدق الساعة التاسعة مساءً... أرجوك تعال إلى الشرفة الواقعة في أقصى يمين قصر سترودا. أرجوك، الأمير ييسر."
غادرت غرفة الاعتراف بسرعة حتى دون سماع إجابتي.
كل جملة اخترقت أذني كانت تربكني أكثر.
وفي اللحظة التي ترددتُ فيها بين إيقاف كريستيل أو تركها—
-ررريب!
"تبًا."
مع صوت تمزق القماش، وصلني شتيمتها الصغيرة.
يبدو أنها داست على فستانها ومزقته بالخطأ.
«قابلة للتأقلم، دقيقة، لكن لديها جانب أخرق.»
تمامًا كما أحبتها أونسيو.
"هاه..."
بينما كنتُ شاردًا وسط الظروف الساحقة، اختفى وجودها مع خطوات سريعة نحو مؤخرة المعبد.
وفي الوقت نفسه بدأت خطوات المؤمنين الحذرة تُسمع من الباب الأمامي.
حاولتُ عبثًا تهدئة عقلي المضطرب.
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
✦ ✦ ✦
بعد مغادرة كريستيل، ألغيتُ جدول الاعترافات المسائي وعدتُ إلى قصر جولييت.
ولأرتب أفكاري، استخدمتُ أخيرًا عذر المرض.
لم أرد استخدامه بهذه الطريقة، اللعنة...
"الكونتيسة إيزابيل دي سارنيز هي زوجة والد الليدي كريستيل الحالية. تزوجها الدوق سيمون دي سارنيز بعد وفاة زوجته."
وقف بنيامين أمام الطاولة يشرح.
كانت معلومة أعرفها بالفعل، لكنني أشرتُ له ليكمل.
عندها تابع غانائيل.
"الكونتيسة نادرًا ما تشارك في الأنشطة الاجتماعية، ولا تغادر الإقليم كثيرًا. لذلك الشائعات عنها قليلة. البعض يهمس بأنها زوجة أب نموذجية شريرة، بينما يمدحها آخرون لكونها لطيفة وأنيقة... في الحقيقة، بالكاد يوجد نبلاء يعرفونها جيدًا بما يكفي للتأكد."
أومأتُ وأنا أحدق في عدد الأول من أبريل من مجلة «إيستر» المفروشة على الطاولة.
العنوان الرئيسي كان بارزًا:
«كنز سارنيز يستيقظ.»
تقرير خاص عن استيقاظ كريستيل من سباتها الذي دام ثلاث سنوات.
「...حتى في هذا الوضع، يبدو أن الكونتيسة إيزابيل دي سارنيز لم تفقد الأمل أبدًا. ووفقًا لمصادر تدخل وتخرج من الدوقية، فقد قالت بإصرار: "سأستعيد ابنتي مهما كلف الأمر."」
「ويُقال إن الدوق والدوقة لم يتمكنا من التوقف عن البكاء بعد أن فتحت الليدي كريستيل عينيها. وعلى وجه الخصوص، صرخت الكونتيسة إيزابيل: "ذنبي عظيم"، مما جعل أعين الخدم تحمر أيضًا. ويتكهن محبو الشائعات بأنها كانت تلوم نفسها لأنها لم تعامل الليدي جيدًا كأم.」
كنتُ قد قرأتُ المقال قبل تسعة أيام لأنني اشتركتُ بالمجلة أصلًا.
لكن بعد لقائي الصادم مع كريستيل، أصبحت كل الجمل تبدو غريبة.
الدوقة التي أعلنت: «سأستعيد ابنتي مهما كلف الأمر.»
الأداة المقدسة المختفية، «بركة البحر الأزرق.»
كريستيل التي فتحت عينيها.
وصراخ الدوقة: «ذنبي عظيم.»
قد يبدو الأمر مبالغًا فيه، لكن إذا جمعتُ قطع الأحجية بالقوة، فالصورة التي تظهر هي هذه.
هناك احتمال كبير أن ترتيب الأحداث لم يكن هكذا تمامًا، لكنه التفسير الأكثر منطقية حاليًا.
إذًا...
الدوقة استخدمت كنز العائلة من أجل ابنتها التي بدت على وشك الموت.
مع تجاهل سؤال "كيف" حاليًا... فقد جعلت الأداة المقدسة تُمتص داخل جسد ابنتها.
ثم استيقظت كريستيل من فراش المرض، وبدأت تستخدم خاصية الأداة المقدسة كإيثر.
إذا كانت كل فرضياتي صحيحة حتى الآن، فما سبب رغبة الدوقة في الاعتراف لي؟
"إذا استُخدمت أداة مقدسة لأغراض شخصية، فهذا يعتبر خطيئة عظيمة، صحيح؟"
اتسعت عينا غانائيل فجأة.
بدتا وكأنهما ستسقطان من مكانهما.
"أليس ذلك واضحًا؟ الأدوات المقدسة كنوز منحها الإله الرئيسي للقارة بنفسه."
"هل يوجد قانون لمعاقبة من يفعل ذلك؟"
"ربما لا يوجد قانون. لكن..."
أصبح صوت بنيامين أخفض وهو يتابع.
"أفراد العائلات التي تحرس الأدوات المقدسة يمتلكون فخرًا عاليًا، سواء في الإمبراطورية أو المملكة المقدسة. لأنهم يؤمنون أنهم في طليعة من يحافظون على إرادة الإله الرئيسي. وسيخاطرون بحياتهم لحماية الأدوات المقدسة من أي شخص يسعى لمنفعة شخصية."
"إذا استخدم أحدهم أداة مقدسة لنفسه، فلن يقفوا مكتوفي الأيدي."
"صحيح. لكنني أؤمن أنه حتى لو لم يتحرك أحد، فإن الإله الرئيسي نفسه سيُظهر إرادته أولًا."
فكرتُ بكلمات بنيامين.
في هذا العالم، بدا منطقيًا أن تسعى الدوقة لطلب المغفرة من رجل دين وهي تشعر بالذنب.
كانت هناك قطع كثيرة مجبرة على التوافق، لذلك لم أكن واثقًا تمامًا...
لكن اختفاء «بركة البحر الأزرق» بدا أمرًا مؤكدًا، ولدي دليل على ذلك.
"تلك الوحوش الإلهية... إذا لم تكن في أراضي سارنيز، فأين ذهبت؟"
الباندا الحمراء الثلاث التي لم تستطع الشعور بالأداة المقدسة حتى بعد دخول سارنيز وتجاوز حدود العاصمة الإمبراطورية.
وذلك الطفل الذي يقودها.
إذا كانت بركة البحر الأزرق قد دُمّرت بالفعل حينها، فمن الطبيعي أن يضيع سيدي والوحوش الإلهية.
ورغم أنني غيرتُ الموضوع فجأة، أجاب بنيامين دون ارتباك.
"إذا لم تكن في سارنيز... فأقرب أداة مقدسة ثانية إلى القصر الإمبراطوري هي «سيف مذنب مارس» الموجود في أراضي مركيز دييم."
"كم سيستغرق الوصول إلى هناك برًا دون استخدام بوابة انتقال؟"
"إذا ركضوا دون توقف، يومان. وإذا أخذوا وقتهم، أربعة أيام."
عضضتُ شفتي.
أربعة أيام.
نفس المدة التي اختفى فيها سيدي والباندا الحمراء.
مصادفة مبالغ فيها لدرجة يصعب اعتبارها مجرد صدفة.
إذًا، إذا افترضنا أن سيدي أخذ المجموعة إلى أراضي دييم...
"بنيامين، غانائيل."
ناديتُ الاثنين بحذر.
وربما لأنهما شعرا بتغير الأجواء، أصبحت تعابيرهما أكثر جدية.
أنا بحاجة إلى المزيد من المساعدة الآن.
لأن البطلة سقطت فجأة من السماء فوق رأسي.
________♡________
ملاحظة: البطل اسمه جيسي و الترجمة الإنجليزية ييسيو Yeseo Fenetian احب الاثنين فيمكن اتناوب عليهم انا و خاطري المهم احط النوت ذي دوما😭.
لاي استفسار هاذو حساباتي:
تيك توك: @Jacqueline2011.
انستاغرام:@maramd2011