في هذه اللحظة، تشو لينغ في المنزل.
كانت والدة تشو لينغ تطبخ، وكان هناك طاولة مليئة بالأطباق، لكنها استمرت في الطبخ.
"سيأتون بالتأكيد، أليس كذلك؟"
سألت والدة تشو لينغ بجدية.
"ينبغي أن يكون كذلك." إنها بالفعل الساعة الحادية عشرة.
كانت تشو لينغ تطوي سبائك الذهب.
أخرجت والدة تشو لينغ طبقاً من كوارع الخنزير المطهوة ببطء من المطبخ. كانت تعده منذ عودة تشو لينغ.
لقد كنت مشغولاً لعدة ساعات ولم أنتهِ إلا الآن.
كما كانت والدة تشو لينغ تعاني من جرح في جبهتها، مما يشير بوضوح إلى أنها كانت أيضاً في حادث السيارة.
جلست جانباً، تعبث بأصابعها، ونظرت بحذر إلى الساعة فوق رأسها.
تيك توك، تيك توك.
"لينجر، هل يرى زميلك في الفصل ذلك حقًا؟"
ارتجف قلب تشو لينغ قليلاً.
"لا أعرف، ولكن إذا أردنا رؤية أبي، فقد لا نتمكن من الاعتماد إلا عليها."
لا تفتقد تشو لينغ والدها فحسب، بل تفتقده والدتها أيضاً.
ولهذا السبب كانت تشو لينغ على استعداد للركوع عند بوابة المدرسة وتحمل نظرات المارة.
"لكن لم يُذكر أنه في اليوم السابع بعد وفاته، يجب أن تُعدّ لوالدك طعامه المفضل، وهذا بالتأكيد سيكون صحيحاً."
أمسكت والدة تشو لينغ بألبوم الصور ونظرت إلى السقف.
وفي وقت لاحق، نزل لين مو وشيه يولينغ من سيارة الأجرة.
تعيش تشو لينغ في منطقة سكنية عادية على الأرجح.
إن السمة الأكثر تميزاً للمجمعات السكنية العادية هي أنها تشبه قن الدجاج بدون سقيفة.
إن وجود حراس الأمن عند المدخل هو مجرد مظهر، ونظام التحكم في الدخول عند المدخل عديم الفائدة عملياً.
بإمكانهم الدخول والخروج كما يحلو لهم.
أمسك لين مو بيد شي يولينغ ودخل إلى الداخل.
وبمجرد دخولهما، وجد الاثنان بسرعة المبنى الذي كانت تعيش فيه تشو لينغ.
لكن لين مو لم يصعد على الفور. بل وقف في الردهة ومسح محيطه بحاسة إدراكه الإلهية.
لا توجد أشباح في هذا المبنى.
كما وجد منزل تشو لينغ، حيث كانت طاولة الطعام مليئة بالأطباق.
لحسن الحظ، لم يصبح الطقس حارًا جدًا بعد، وإلا لكانت هذه الأطباق قد فسدت بسرعة كبيرة في الليل.
بدت شي يولينغ متوترة قليلاً، ولم تستطع إلا أن تطرح سؤالاً.
ماذا لو لم يظهر؟ أو ماذا لو ظهر لكنني لا أستطيع رؤيته؟
ضغط لين مو على يد شي يولينغ الصغيرة.
"لو لم أظهر، لربما كنت قد أُبيدت بالفعل. إضافة إلى ذلك، بوجودي هنا، حتى لو لم تتمكن من رؤيتي، فأنا أستطيع رؤيتك."
إذا استطاعت شي يولينغ رؤية الظواهر الشاذة في ساحة ليلينغ، فبإمكانها رؤية الأشباح بشكل طبيعي.
إذا لم يعد والد تشو لينغ، فلا يوجد شيء يمكنه فعله؛ لا يمكنه ببساطة استخدام تقنية استدعاء الأرواح لاستدعائه قسراً.
لم يسبق لـ لين مو أن جرب ذلك من قبل؛ من يدري ما الذي سيتم استدعاؤه؟
ضغط الاثنان على زر المصعد وسرعان ما وصلا إلى باب تشو لينغ.
لم تُعطِ تشو لينغ لين مو سوى العنوان، لكنها لم تذكر رقم المنزل بالتحديد.
لذلك عندما طرق لين مو الباب، فتحه تشو لينغ في حالة صدمة.
كيف عرفت ذلك؟
"أعلم، هذا كل شيء."
عندما دخل لين مو الغرفة، كان أول ما رآه هو الرماد الموضوع على الطاولة.
تم لصق صورة والد تشو لينغ على الجرة التي تحتوي على رمادها.
عندما رأت والدة تشو لينغ شي يولينغ، امتلأت عيناها بالدموع مرة أخرى، وسارعت بالذهاب إليها.
عندما اقتربت، ترددت، وفتحت فمها قليلاً، غير متأكدة مما ستقوله. وبعد تفكير طويل، ركعت أخيرًا.
"شكراً لحضوركم رغم الخلافات السابقة. أرغب حقاً في رؤية لاو تشو مرة أخرى."
لم تكن شي يولينغ متأكدة أيضاً مما يجب أن تقوله، لكنها ساعدت والدة تشو لينغ على النهوض على الفور.
"يا عمتي، انهضي من فضلك. العم تشو رجل طيب. أرجو أن تتقبلي تعازيّ."
نظر لين مو إلى الأطباق الموجودة على الطاولة، ثم التقط طبقًا من اللحم البقري، وأخذ قطعة منه بأصابعه، وأكلها.
رأت شي يولينغ لين مو وهو يأكل اللحم، ولم تستطع إلا أن تقترب منه.
"ألم يتم إعداد هذا الطبق لوالد تشو لينغ؟"
لقد رأت تشو لينغ ذلك أيضاً، لكنها لم تجرؤ على الكلام. ففي النهاية، كانت علاقة لين مو وشيه يولينغ جيدة، وإذا أغضبت الفتى الذي أمامها، فمن المحتمل أن يستدير شيه يولينغ ويغادر على الفور.
قالت والدة تشو لينغ على الفور: "لا بأس، كلوا أنتم. ماذا تريدون أن تأكلوا؟ سأحضره الآن."
لكن لين مو لوّح بيده قائلاً: "لا داعي لذلك، لا يمكن أن يكون هناك لحم بقر أو لحم حصان أو لحم كلب في ليلة عودة الروح، وإلا فإن رأس الثور ووجه الحصان سيكونان غير سعيدين".
عند سماع ذلك، تغير تعبير وجه والدة تشو لينغ قليلاً، وشكرتها مراراً وتكراراً.
"شكراً لك على توجيهاتك يا سيدي."
التقط لين مو قطعة من اللحم ووضعها مباشرة في فم شي يولينغ.
ستكون بخير بعد تناول الطعام.
جلس لين مو بهدوء وربت على المقعد المجاور له.
"تفضل بالجلوس، لم يحن الوقت بعد."
وبينما كان لين مو يتحدث، التقط هاتفه بشكل عرضي وبدأ ينظر إليه.
عندما رأت شي يولينغ لين مو هادئاً للغاية، شعرت براحة أكبر وجلست بالقرب منه.
تبادلت تشو لينغ ووالدتها نظرة خاطفة ثم جلستا.
عندما نظرت والدة تشو لينغ إلى شي يولينغ، لم يسعها إلا أن تسأل: "هل يمكننا رؤية تشو العجوز؟"
نظرت شي يولينغ إلى لين مو وقالت أخيرًا: "ربما أنا ولين مو فقط من نستطيع رؤيته، لأن الناس العاديين لا يستطيعون رؤية الأشباح".
شعرت والدة تشو لينغ بوخز طفيف في أنفها واحمرت عيناها مرة أخرى، لكنها سرعان ما كتمت ذلك.
"إذن... هل يسمعنا؟"
أومأت شي يولينغ برأسها موافقةً، "بإمكانه الرؤية والسمع، ولكن فقط إذا عاد الليلة".
عند سماع هذا، شعرت والدة تشو لينغ بفراغ مفاجئ في قلبها. كانت مرعوبة، مرعوبة من أن زوجها لن يعود.
بدا الوقت وكأنه يمر ببطء شديد، على الأقل في نظر تشو لينغ.
شعرت بأنها تزداد توتراً يوماً بعد يوم.
نهض لين مو. كان هناك مكبر صوت في غرفة المعيشة، بجوار كومة من الأقراص المدمجة، معظمها ألبومات لألان تام أو جاكي تشيونغ.
بدأ لين مو القراءة بشكل عرضي.
من الواضح أن والد تشو لينغ يحب أيضاً الأغاني الكانتونية القديمة.
التقط قرصًا بشكل عرضي ووضعه على مشغل الأقراص المدمجة.
شعرت شي يولينغ ببعض الإحراج وهي تشاهد لين مو يعزف الموسيقى بشكل عرضي في منزل شخص آخر، خاصة وأن الوقت قد تجاوز منتصف الليل.
لكن لين مو لم يكترث على الإطلاق. اكتفى بفرقعة أصابعه، وتشكلت طاقة روحية على شكل حاجز صامت.
لم يكن بالإمكان سماع أي صوت خارج الغرفة.
"ربما تكون هذه الأغاني من الأغاني التي يحبها والدك أيضاً."
سأل لين مو بشكل عفوي.
أومأت تشو لينغ برأسها موافقة.
"نعم، والدي يحب هذه الأغاني حقاً."
"إذن فلنترك الأمر عند هذا الحد."
عاد لين مو إلى الأريكة. مرّ الوقت بسرعة وببطء في آن واحد.
بيب~
عند سماع أدنى صوت، جلست تشو لينغ وابنتها وشيه يولينغ جميعاً بشكل مستقيم.
كانت شي يولينغ تنظر باتجاه المدخل.
أما لين مو، فكان لا يزال يستريح وعيناه مغمضتان.
وبعد عشر دقائق، بقيت البوابة على حالها.
شعرت والدة تشو بوخزة حزن، وازدادت حالة تشو لينغ من الكآبة.
لكن في تلك اللحظة، فتح لين مو عينيه.
"إنهم هنا."
بدت درجة حرارة الغرفة وكأنها انخفضت بضع درجات، وكان هناك شعور طفيف بالبرودة.
لم تستطع شي يولينغ إلا أن تنهض عندما رأت خصلة من الضباب الداكن تمر عبر الباب وتتكثف لتتشكل على هيئة إنسان خلفه.
"العم تشو."
لم تستطع شي يولينغ إلا أن تصرخ.
تجمّع الضباب الأسود الشبيه بالبشر تدريجياً ليُشكّل وجهاً وجسماً كاملين.
نظر إلى شي يولينغ، وبدا على وجهه شيء من المفاجأة.
"لذا يمكنك رؤيته حقًا."