كان الهواء في زنزانة الاحتجاز خانقاً لدرجة أنه كان يبدو وكأنك تستطيع عصر الماء منه.
"يا محقق، إنه يحتضر، هل ستستمر في إطلاق النار؟"
جاء صوت كسول من الزاوية، لكن لم يلتفت إليه أحد.
"بانغ! بانغ! بانغ!"
كانت أصوات الضربات الخافتة متواصلة، وكل لكمة تصيب الكليتين مباشرة.
قبضة الكلى المتفجرة التي لا تقهر مرعبة بشكل لا يصدق.
كان الفتى الوسيم قد فقد وعيه منذ زمن طويل، وتمدد على الأرض ككيس ممزق، لكن الأخ تشانغ لم يُبدِ أي نية للتوقف. كانت عيناه المحمرتان مثبتتين على الرجل الذي تحته، كما لو كان يريد أن يسحقه.
في تلك اللحظة بالذات، انفتح الباب الحديدي الثقيل بعنف مصحوباً بصوت صرير.
تم دفع جيانغ تشنغشان إلى الداخل، فترنح بضع خطوات، وكاد يسقط.
بمجرد أن دخل لي هو الغرفة، رأى حالة الهياج التي يعاني منها رجاله، فبدأت صدغيه تنبض على الفور.
هذا المشهد مرعب.
"يا تشانغ العجوز! ماذا تفعل!"
توقف تشانغ غي، ورفع رأسه ببطء، ووجهه الشرس مغطى بالعرق والدموع. نظر إلى لي هو، وصدره يرتفع وينخفض بعنف، ثم لكم الفتى الوسيم فجأة في خصره.
تسببت اللكمة في ارتعاش جفون لي هو بعنف.
"يا رئيس!" كان صوت تشانغ أجشاً كصوت جرس مكسور، "هذا الوغد، لقد تجرأ على إغواء زوجتي! سأقتله اليوم!"
بدا الهواء وكأنه تجمد.
عند سماع هذا، تغير تعبير لي هو، وسارع إلى سحب تشانغ غي بعيدًا.
"كفى! لقد طلبت منكم استجواب السجناء، لكنكم بدأتم تتقاتلون فيما بينكم."
"توقفوا عن القتال! هل تعتقدون أنكم ستستفيدون من قتله؟"
وسط الفوضى، وفي زاوية لم يلاحظها أحد، ظلت نظرة لين مو مثبتة على جيانغ تشنغشان الأشعث طوال الوقت.
كان الرجل العجوز، الذي عادة ما يكون دقيقاً في مظهره، يرتدي الآن بذلة باهظة الثمن مجعدة مثل الخضراوات المخللة المجففة، وكان وجهه مليئاً بالكدمات والتورم، وكان هناك دم في زاوية فمه.
يبدو أنه تعرض لضرب مبرح.
ربما تكون هذه إحدى اللحظات القليلة التي شهدت هزيمة واترلو في حياة دينغ العجوز.
تنهد لين مو ومد معصميه بلا مبالاة.
انقر.
وبنقرة خفيفة، انفتحت الأصفاد الفولاذية، وألقى بها على الأرض بلا مبالاة مثل لعبة رخيصة.
تمدد، وأصدرت مفاصله سلسلة من أصوات الطقطقة الواضحة، قبل أن ينهض ببطء ويسير على مهل نحو جيانغ تشنغشان.
أخيراً لفتت الضجة انتباه لي هو، الذي استدار فجأة، وانكمشت حدقتا عينيه بشكل حاد.
لكن يبدو أن لين مو لم يسمعه، فسار مباشرة إلى جيانغ تشنغشان، وجلس القرفصاء، ونظر إليه باهتمام كبير.
"مهلاً يا جيانغ العجوز."
كانت نبرة لين مو تحمل بعض المزاح، "هل هذه نوع من تجارب الحياة؟ لماذا أنتم جميعاً ترتدون ملابس رثة بهذا الشكل؟ يمكنكم عملياً البدء بالعمل في الشارع لو كان لديكم وعاء مكسور فقط."
رفع جيانغ تشنغشان رأسه ببطء، وسقطت نظراته الكئيبة على لين مو، ثم ألقى نظرة خاطفة على الأصفاد الملقاة على الأرض والتي تم كسرها بسهولة، وظهرت على وجهه سخرية مريرة من نفسه.
عندما نظر إلى وجه لين مو الهادئ والمتزن، شعر فجأة بالإحباط.
نعم، ما زلت أعاني من هذا المأزق، بينما يبدو أن هذا الشخص الذي أمامي يتجاهله تماماً.
"أنت على حق."
أطلق جيانغ تشنغشان نفساً عميقاً، كما لو أن الإحباط المكبوت في صدره قد تم إطلاقه، ولم يتبق منه سوى إرهاق شديد.
استند إلى الجدار البارد، وعيناه خافتتان، مثل الرماد الذي احترق.
"أنا في النهاية مجرد شخص عادي."
كان الشعور بالإحباط في ذلك الصوت شديداً لدرجة أنه جعل الهواء يبدو كثيفاً ولزجاً.
ما الذي يحدث؟ هل مجرد ضرب مبرح يكفي لكسر معنويات دينغ العجوز تماماً؟
هذا الأمر جعل لين مو غير قادر على تحمل الاستمرار في السخرية من العجوز دينغ.
في النهاية، كان الخلاف بين دينغ العجوز وبين نفسه مجرد خلاف بسيط.
إذا كان أي شخص آخر يسبب مشاكل لـ"أولد دينغ"، فهذا أمر خطير.
في تلك اللحظة بالذات، أمسك أحدهم بكتف لين مو بقوة.
"يا فتى! أنا أتحدث إليك، هل تتظاهر بأنك لا تسمعني؟"
اقترب وجه لي هو البغيض، المليء بالاستفزاز.
لم يكلف لين مو نفسه عناء رفع جفنيه. أمسك بمعصم لي هو بيده الأخرى، وبصوت طقطقة حاد، تحولت لعنات لي هو على الفور إلى صرخات ألم.
قبل أن يتمكن من الرد، حرك لين مو معصمه، ودفعت قوة هائلة لي هو، الذي كان يزن ما يقرب من 200 رطل، طائراً في الهواء.
انفجار!
ارتطم لي هو بالجدار المقابل مثل كيس ممزق، ثم انزلق برفق إلى الأرض، وارتجف مرتين، ثم سكن وفقد وعيه.
تقدم لين مو إلى الأمام، وأمسك لي هو من طوقه بيد واحدة مثل كلب ميت، وجره إلى الغرفة الفردية الفاخرة حيث كان مسجوناً من قبل.
حدق جيانغ تشنغشان في المشهد بذهول، وفتح فمه وأغلقه قليلاً، "إذا استمريت في فعل هذا... سيحدث شيء فظيع."
لا تقلقوا، كل شيء سيكون على ما يرام. سيأتي أحدهم لإنقاذنا.
نفض لين مو يديه من الغبار، وكانت نبرته هادئة كما لو كان يقول ببساطة أن الطقس جميل اليوم.
في هذه اللحظة، استعاد الأخ تشانغ، الذي دفعه لين مو جانباً دون مبالاة، وعيه وسار بغضب نحو لين مو.
انطلاقاً من وقفته، بدا أنه يريد الدفاع عن لي هو.
"أنت......"
قبل أن يتمكن الأخ تشانغ من إنهاء كلماته القاسية، اقترب منه لين مو فجأة وخفض صوته.
"دعني أخبرك سراً. هذا الرجل المسمى لي هو كان على علاقة غرامية بزوجتك أيضاً. إذا كنت لا تصدقني، فاذهب وتحقق من هاتفه."
تسمّر تشانغ للحظة، وتوقف لا شعورياً في مكانه. ثم استدار على الفور وسار إلى الغرفة الخاصة الفاخرة، حيث أخرج هاتف لي هو.
لكن الهاتف كان محميًا بكلمة مرور، لذا لم يتمكن تشانغ غي من فتحه.
"أحضره إلى هنا، سأفتحه لك"، صدح صوت لين مو مرة أخرى.
لا بد من القول إن الأخ تشانغ ساذج حقاً، أو بالأحرى، إن رغبته في الحقيقة قد طغت على عقله.
سلم الهاتف دون تفكير تقريباً.
لكن لين مو نجح بالفعل في فتحه، بل وقام بفتح سجل محادثات لي هو ودينغ تيان بشكل عرضي.
"انظر بنفسك." ألقى لين مو الهاتف إلى الأخ تشانغ، ثم استند على الحائط باسترخاء.
استمر في إشعال النيران حتى النهاية.
أمسك الأخ تشانغ بالهاتف بيدين مرتعشتين، وسقطت عيناه على الشاشة، وانحبس أنفاسه في حلقه.
وفي اللحظة التالية، انطلق من حلقه زئير وحشي لم يكن يشبه صوت الإنسان.
كانت عيناه محتقنتين بالدم، وتحول إلى ثور هائج، يندفع نحو لي هو الذي لا يزال فاقداً للوعي.
ثم اختبر لي هو أيضاً ما يشبه اللكمة المدمرة التي تهز الأرض وتفجر الكلى.
استند لين مو إلى الحائط، ناظراً إلى جيانغ العجوز الذي يحمل بعض الندوب، ورفع يده ليضعها على كتفه.
تدفق تيار دافئ ببطء من كف لين مو إلى جسد جيانغ تشنغشان.
شعر جيانغ تشنغشان أنه أينما مرّ الدفء، تلاشى الألم الحارق والوجع بسرعة كما يذوب ثلج الربيع عند ملامسته لأشعة الشمس الدافئة.
في غضون بضع أنفاس فقط، اختفى الألم من جسدي دون أن يترك أثراً.
سحب لين مو يده دون أن يصدر أي صوت.
التفت جيانغ تشنغشان لينظر إلى لين مو بتعبير معقد.
"إذن، إلى أي عائلة تنتمي داخل الطائفة الخفية؟"
رفع لين مو حاجبه. بالطبع، لم يكن يعرف ما هي الطائفة الخفية، لكن هذا لم يكن مهمًا. المهم هو تنفيذ فكرة ريدلر حتى النهاية.