الفصل المئة والرابع والخمسون : انتشار الطوارئ
________________________________________________________________________________
بَدَا الظلُّ العملاقُ المهيبُ في السماء كالجبل الشاهق، وما أن وَمَضَت تلكَ الصورةُ المهولةُ ببرقٍ خاطفٍ حتى بَثَّت في نفوسِ جميعِ الناجين إحساسًا خانقًا بالضيق والكبت.
"يا حاكمي، أي نوعٍ من الوحوشِ هذا؟" "يا له من هولٍ عظيم!" "ما عسانا أن نفعل..." "أسرعوا، انظروا إلى تلك القطارات! لقد بدأت تَدخُلُ فتحاتِ المصاعدِ الصاعدةِ!"
وبعد أن اطّلع الناجون في الساحة على خطة فريق الاستجابة للطوارئ، تحوّل ذعرهم إلى دهشة عارمة، كأنما انفجرت قنبلةٌ وسطهم. وبعد أن مُسِحَت المناطيد الجوية التابعة لفريق التحقيق الاتحادي عن بكرة أبيها، أعادت الدفاعات الجوية فوق المطار توجيه أهدافها نحو الجسم الشاذ.
ووو~
انطلقت زوارق حربية من طراز "وارهاوك" الثلاثة المتبقية التابعة لفرقة الدرع الحارس الحديدي، وعدة مقاتلات "لايتنينغ 2" الفضائية، متجهة جميعها نحو المخلوق الهائل الذي يتربع فوق السحب.
"وارهاوك 02 و 03، انتبها، لا تشتبكا، بل استدرجا انتباه الهدف أمام المطار." "وارهاوك 02، استلمت." "وارهاوك 03، استلمت."
كلانغ كلانغ~
انفتحت حجرات الصواريخ في الزوارق الحربية ببطء، وانطلقت عدة صواريخ جو-جو كبيرة بحدة. وفي الوقت نفسه، بدأت مدافع البلازما طراز آي-17 ذات الشفرات متعددة الفصوص، غير المحملة في مقدمة الزوارق الحربية، تجمع الضوء الكهربائي.
بوم! بوم!
اخترقت قذيفتان متوهجتان من مدفع البلازما عنان السماء وانفجرتا وسط السحب، كاشفتين حافة مظلة قنديل بحر عملاق كانت تتقلب ببطء.
قاد تشانغ دينغ تشونغ قواته إلى المنطقة E المركزية من المطار رقم واحد، المحور المركزي المواجه لـ مدينة يو بي الكبرى. امتدت مسارات السكك الحديدية المرتفعة والشوارع الواسعة أدناها لمسافة عدة كيلومترات، وكانت الآن مكتظة بجحافل الزومبي. تحركت حشرات غريبة وأشباح بشرية بينها، بينما أطلقت بعض أنظمة الأسلحة القريبة المدى، بعد أن بردت، موجة أخرى من الجنون المعدني، مبيدةً حشدًا كبيرًا من الساقطين!
"يا ما شياو تانغ، اجمع تلك الآليات من طراز الدرع الحارس الحديدي 3 والمدمرات في المناطق A و C وهنا. حتى تلك التي تحت الصيانة، أحضرها. طالما أن الأسلحة تستطيع إطلاق النار، فاستخدموها كمنشآت دفاعية. في هاتين الساعتين، حتى لو كان الثمن أن تموتوا لآخر رجل، يجب أن تصمدوا!" "نعم!" "تشان وي، أين آليات دورية فيلق الحرس التابعة لك؟ أخرجوها جميعًا." "لقد تضررت معظمها بعد مواجهة النبض الكهرومغناطيسي الأخير؛ ولم يتبق منها سوى واحدة." تقدم تشان وي، حاملًا رشاشًا، وأطلق وابلًا من الرصاص أردى موجة من الزومبي المتسلقين. ثم قال: "يا أيها القائد القديم، دعني أتولى تشغيلها."
أحضرت مركبة نقل آلية قتالية بيضاء مسلحة طويلة القامة. تولى تشان وي القيادة، وجلس في قمرة القيادة، ثم قام بتشغيل المحركات في مؤخرة الآلية القتالية، ووو~
مع دوي هدير المحركات، رفع تشان وي أذرع التحكم، وارتفعت ذراعا الآلية القتالية الضخمتان. كانت الذراع اليسرى مدفع غاتلينغ كهربائي معدّل سريع الإطلاق سداسي الفوهات، والذراع اليمنى قطعة مدفعية ثقيلة عيار 60 ملم. ثم قفز من مركبة النقل واندفع نحو الخطوط الأمامية للمعركة.
وتصاعدت وتيرة المعركة بلا هوادة!
"أيها الإخوة، صمودًا!" "لا تدعوا هذه الوحوش تخترق الصفوف!!" "احذروا قاذف اللهب الخاص بالجسم الشاذ في الأسفل!!"
بوم بوم!
"المدفع رقم 2، استعد للتحميل!" "نحتاج إلى قاذف لهب!"
اخترقت الرصاصات الكاشفة السماء، فأضاءت المطار رقم واحد بأكمله.
في هذا الوقت، كانت أربع قطارات كبيرة ذات مظهر ميكانيكي قد استقرت جنبًا إلى جنب على مسارات المصاعد الأربعة في قاعة المسار العلوي للمصعد الصاعد، وقد تبعتها منصة جر صفراء شبيهة بالسير الناقل. كانت كل منصة جر معيارية، تمتد لمئة متر، قادرة على تثبيت حوالي عشرين عربة.
وأمام منصة جر العربات، وُجِدَت أربع جرارات صاعدة كبيرة موصولة بين منصة الجر والقطار. وما إن تنجح عربات الجر في الدخول إلى الممر الجوي المرتفع، حتى يتم تسريعها كهرومغناطيسيًا بواسطة هذه الأجهزة.
تتراص الآن أعدادٌ كبيرةٌ من السيارات لدخول قاعة التحضير بتوجيه من فريق الاستجابة للطوارئ وقادة الأساطيل المتنوعة، لتبدأ بالدخول في جهاز الجر. تضج قاعة المسار الصاعد بأكملها بآلاف الأشخاص الذين يتعاونون فيما بينهم؛ بعض الشباب ينزلون من مركباتهم لدعم الفرق الأخرى، ويساعدون أفراد فريق الاستجابة للطوارئ في تثبيت السيارات.
في الخارج، تحتدم نيران المدفعية، حيث تقصف مدافِع السكة الكهرومغناطيسية في السماء بلا هوادة. وبسبب عدم استقرار التيار الكهربائي، تتوهج الأضواء داخل قاعة المسار الصاعد بأكملها وتخفت بشكل متقطع، ثم تعود لتضيء من جديد.
وبمواجهة الوحش المرعب الذي يتربص في السماء، يواصل بعض الناس الصلاة، بينما يظهر على وجوه الآخرين نظرات من الذعر. حياة الجميع معلقة بخيط رفيع، لكن كل ما بوسعهم فعله هو الانغماس في هذه الخطة التي تكاد تكون جنونية.
فدون استخدام مصاعد الصعود، يعد الاندفاع في الممر الجوي المرتفع اختبارًا حافلاً بالإثارة والمجهول. إذا انقطعت كابلات الجر، أو انهار المصعد والممر الجوي المرتفع، أو اجتاحت جحافل الزومبي، فلا أحد يستطيع أن يتخيل ما سيواجهونه في الثانية التالية. هذه الليلة، بالنسبة لجميع الناجين هنا، مقدّر لها أن تكون طويلة ومليئة بالضبابية!
على مسارات القطار الأمامية، تتفقد تشن سي شوان بوابة الأفق الخاصة بقاطرة ويل 03E العملاقة ذات التوربين الغازي الثقيل بالمصباح اليدوي، برفقة بيلدينغ، بينما يقوم النظام الداخلي للقطار أيضًا بفحص ذاتي. وفي هذه اللحظة، كان جميع أفراد فريق "قطار اللانهاية"، باستثناء دينغ جون يي، يشعرون بتوتر شديد.
مقارنة بالقطارات الثلاثة الكبيرة الأخرى، يبدو "قطار اللانهاية" نحيفًا إلى حد ما. فمع أنه يمتلك أيضًا قاطرة جيميني 11R النووية الكهربائية عابرة للقارات، إلا أن قوته ومعداته الداخلية لا تتطابق بشكل واضح مع القطارات الثلاثة الأخرى. ولهذا، خُصِّصَ لـ"قطار اللانهاية" أقل عدد من منصات الجر.
وفقًا لخطة فريق الاستجابة للطوارئ بقيادة باي شوانغ، وبناءً على حمل الطاقة المتبقي للقطارات، خُصِّصَ لـ "النجم الفضي" ألف سيارة، مع أكثر من خمسين صفًا من منصات الجر خلفه. بينما خُصِّصَ لـ"قطار جبل التنين رقم 1" سبعمئة سيارة، وللقطار العابر للقارات التابع لفرقة الدرع الحارس الحديدي ستمئة سيارة. أما "قطار اللانهاية" الخاص بلين شيان فلم يحصل إلا على ما يزيد عن أربعمئة سيارة.
كانت أساطيل شو تشين، و شو جين، ولاو مو، و جيانغ يون كلها مرتبطة بمنصات الجر الموجودة على متن "قطار اللانهاية". وفقًا للخطة المعدة مسبقًا، بمجرد أن تدخل السيارات الممر الجوي المرتفع بنجاح، ستنفصل القطارات الأربعة جميعها عن الجر، وتُربَطُ بنظام موحد، مما يسمح للسيارات الخلفية بالتسارع كهرومغناطيسيًا عبر منصة الجر، بينما ستسلك القطارات الأربعة في الخلف مسارات منفصلة وتستخدم محركاتها الخاصة للتسارع تجاوزًا لهضبة داتشو!
يعكف لين شيان حاليًا على تصنيع وربط كابلات جر القطار بمساعدة كي كي و جيانغ يون. أحضر وي كه شيويه ما يزيد عن عشرة روبوتات صيانة للمساعدة في اللحام والتدعيم.
"لقد أعددت جهاز فك الارتباط. طالما أننا نصعد إلى الممر بنجاح، يمكننا إتمام فك الارتباط وتوفير بعض الوقت."
كان لين شيان يتعرق بغزارة في هذه اللحظة، وهو يراجع ساعته باستمرار، وقال: "يا فتاة، قطارنا لا يمتلك سوى بوابة أفق واحدة. وخلافًا للنجم الفضي، الذي يتمتع بتكوين عام عالٍ للغاية وثماني وحدات دفع، فإذا حدث وضع طارئ، يجب أن تساعديني في كبح القطار، وإلا فقد تنقطع خطافات الجر الميكانيكية."
"أفهم،" أومأت كي كي برأسها. "لا تقلق،" تقدم جيانغ يون ونظر إليه قائلًا: "ليس هناك مستخدم قوة خارقة واحد فقط يمكنه المساعدة. سأمد يد العون أنا أيضًا عندما يحين الوقت الحرج." تستطيع قوة الرياح بالفعل تقديم الكثير من المساعدة في مثل هذه اللحظات، فأومأ لين شيان برأسه وقال: "شكرًا لكِ."
كانت هذه الخطة تتبلور في ذهن لين شيان طوال هذه الليلة. فقد كان هو و وي كه شيويه على أهبة الاستعداد لاقتراحها أثناء المناقشة، غير أن هذه الخطة تنطوي بالفعل على مخاطر كبيرة. فلولا أن الوضع كان خطيرًا إلى هذا الحد، فمن ذا الذي كان ليرغب في خوض مثل هذه العملية عالية المخاطر؟
رأت كي كي التوتر باديا على وجه لين شيان، فتلألأت عيناها وقالت: "لين شيان، أنا أؤمن بك. أعتقد أن هذه الخطة ستنجح بالتأكيد."
"شكرًا لكِ."
أطلق لين شيان نفسًا عميقًا وواصل عمله، قائلًا: "في الحقيقة، أنا لا أثق بنفسي تمامًا، تمامًا كما قال جيان زي يانغ، لو كنا نحن فقط من نندفع إلى هناك، لكانت الاحتمالات عالية جدًا."
من منظور بشري، كان لين شيان يحمل في الواقع الفكرة ذاتها التي لدى جيان زي يانغ. فلو كان المطار قد فتح القنوات الأخرى مباشرة دون مراعاة للنظام، لكانت هذه القطارات قد انطلقت بالفعل بمفردها دون الحاجة للوقوف في طوابير المصعد الصاعد. أما المخاطر التي تحدث عنها وي كه شيويه، فكانت في الحقيقة مجرد أخطار محتملة، وفي أسوأ الأحوال قد تُنتقَد بسبب تجاهل سلامة طريق الإخلاء، وبالتالي فرض تلك الأخطار على أساطيل السيارات اللاحقة. [ ترجمة زيوس] لذلك، أدرك لين شيان أيضًا أن باي شوانغ قد أخذت هذا الأمر في الاعتبار، وربما كان ذلك مقصودًا.
كانت فرقة الدرع الحارس الحديدي قد تعرضت لانتكاسة سابقة وأُجبرت على الدفاع عن المطار، بينما لم يكن "النجم الفضي" و "قطار جبل التنين رقم 1" يمتلكان قوة نارية قوية فحسب، بل كان لديهما أيضًا عدد كبير من الأشخاص، مما قد يزيد من المقاومة في الأوقات الحرجة.
لقد كان بإمكانه التفكير في هذا الأمر، وبالتأكيد كان بوسع جيان شو وي، و جيان زي يانغ، و شي دي يوان، وغيرهم فعل ذلك أيضًا. ومع ذلك، في ظل هذه الظروف، لو أصروا على العناد وواجهوا فريق الاستجابة للطوارئ بتجاهل إدارة المطار والاندفاع بعيدًا، لكان من المحتمل أن يتسبب ذلك في استياء بين الناجين الآخرين، بل ويثير صراعات.
في ظل ظروف الحصار من قبل الزومبي، اختار الجميع محاربة التهديد معًا. ونجحت باي شوانغ في إبقاء الوضع تحت السيطرة. ولولا الزلزال المفاجئ وتدخل فريق التحقيق الاتحادي، لربما لم تتدهور الأمور بهذه السرعة.
لم تكن خطة لين شيان تدور حول لعب دور البطل أو إظهار نكران الذات النبيل، بل كانت تراعي أنها بالفعل حل يمكن أن يعتني بهم جميعًا ويسرع من حركتهم في الوقت ذاته.
بوم!
في هذه اللحظة، ضرب زلزالٌ أشد قوةً من سابقه.